Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  2. FINANCE|financing and investment|financing · ENVIRONMENT|natural environment

    #652579

    IATE #3561205
    an tSaoráid Mhaoiniúcháin um Chaipiteal Nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsfazilität für Naturkapital | Fazilität für Naturkapital | NCFF
    de
    Sainmhíniú "Finanzierungsinstrument, das Mittel der EIB und der Europäischen Kommission kombiniert, um Projekte in den Bereichen Biodiversität IATE:781392 , Ökosystemleistungen IATE:2229358 und Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262 zu unterstützen" Tagairt "vgl. Europäische Investitionsbank: http://www.eib.org/products/blending/ncff/index.htm?lang=de (21.12.15)"
    Nóta "XREF: Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE) IATE:843033"
    Natural Capital Financing Facility
    en
    Sainmhíniú financial instrument for projects promoting the preservation of natural capital in the priority areas Nature and Biodiversity and Climate Change Adaptation Tagairt "COMMISSION IMPLEMENTING DECISION 2014/203/EU of 19 March 2014 on the adoption of the LIFE multiannual work programme for 2014-17, CELEX:32014D0203/EN"
    Mécanisme de financement du capital naturel | NCFF
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · ECONOMICS|regions and regional policy

    #608838

    IATE #836749
    cinneadh maoiniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsbeschluss
    de
    financing decision | funding decision
    en
    Sainmhíniú annual or multiannual decision adopted by a Union institution or by the authority to which powers have been delegated on an action to be financed within the EU budget Tagairt "Council-DE and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 110"
    décision de financement
    fr
    Nóta La décision de financement indique le montant total qu’elle couvre et contient une description des actions à financer. Figurent dans la décision: a) l’acte de base et la ligne budgétaire; b) les objectifs poursuivis et les résultats escomptés; c) les modes d’exécution; d) toutes les informations complémentaires requises par l’acte de base pour le programme de travail.
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #617974

    IATE #1078108
    comhaontú maoinithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi dheireadh na bliana féilire tar éis na bliana a nglacfar cláir chomhpháirteacha oibríochtúla ar a dhéanaí, déanfaidh an Coimisiún comhaontú maoinithe a thabhairt i gcrích le tíortha eile atá rannpháirteach sa chomhar trasteorann.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 232/2014 lena mbunaítear Ionstraim Eorpach Chomharsanachta, CELEX:32014R0232/GA"
    comhaontú maoiniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa chás sin, cumhdóidh an gealltanas buiséadach foriomlán costais iomlána na ngealltanas dlíthiúil lena gcuirtear chun feidhme an comhaontú maoiniúcháin a tugadh i gcrích laistigh de thréimhse 3 bliana tar éis an dáta ar tugadh an comhaontú maoiniúcháin i gcrích.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Finanzierungsvereinbarung
    de
    Sainmhíniú jährliche oder mehrjährige Vereinbarung zwischen der Kommission und einem Begünstigten, die der Umsetzung der finanziellen Unterstützung der Union durch eine Maßnahme dient Tagairt "COM-DE gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2014 der Kommission vom 2. Mai 2014 mit spezifischen Vorschriften für die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II)"
    Nóta "XREF: im GGs zu Finanzierungsvereinbarung IATE:3557243 in der die Bedingungen für die Entrichtung von Beiträgen vonseiten eines Programms der Union an ein Finanzinstrument festgelegt sind"
    financing agreement
    en
    Sainmhíniú annual or multi-annual agreement concluded between the Commission and a beneficiary, for implementing the Union's financial assistance through an action Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Implementing Regulation (EU) No 447/2014 on the specific rules for implementing Regulation (EU) No 231/2014 establishing an Instrument for Pre-accession assistance (IPA II)"
    convention de financement
    fr
    Sainmhíniú accord annuel ou pluriannuel conclu entre la Commission européenne et un pays bénéficiaire en vue de l'exécution de l'aide financière accordée par l'Union européenne et qui détermine les objectifs et l’envergure d’un futur programme d’assistance Tagairt "COM-FR d'après: - Règlement d'exécution (UE) n o 447/2014 relatif aux règles spécifiques de mise en œuvre du règlement (UE) n o 231/2014 instituant un instrument d'aide de préadhésion (IAP II) - Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
    Nóta La Commission peut exécuter le budget en mode indirect avec un pays tiers ou les organismes désignés par celui-ci [...] en concluant une convention de financement décrivant l’intervention de l’Union dans le pays tiers et établissant le mode d’exécution pour chaque partie de l’action. Pour la partie de l’action exécutée en mode indirect avec le pays tiers ou des organismes qu’il a désignés, la convention de financement définit clairement […] les rôles et les responsabilités du pays tiers et de la Commission dans l’exécution des fonds. La convention de financement fixe également les règles et procédures à appliquer par le pays tiers lors de l’exécution des fonds de l’Union.
  6. FINANCE|taxation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development|developing countries

    #663697

    IATE #3590327
    Creat Maoiniúcháin Náisiúnta Comhtháite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierter nationaler Finanzierungsrahmen
    de
    integrated national financing framework | INFF
    en
    Sainmhíniú "tool to finance national priorities and operationalise the Addis Agenda at the national level" Tagairt "COM-EN, based on: United Nations, '2019: Integrated national financing frameworks for sustainable development' (6.7.2020)"
    Nóta A country’s sustainable development strategy lays out what needs to be financed. Integrated national financing frameworks spell out how the national strategy will be financed and implemented.
    cadre de financement national intégré | CFNI
    fr
    Sainmhíniú "outil permettant aux États et à leurs partenaires de financer les objectifs de développement durable au niveau national" Tagairt "COM-FR, d'après: SDG Integration, Programme des Nations Unies pour le développement (UNDP) > Cadre de financement national intégré (CFNI) (8.1.2021)"
    Nóta Ce cadre permet d’analyser toutes les sources de financement et les moyens de mise en œuvre non financiers dont dispose un pays et de concevoir une stratégie de financement pour mobiliser des ressources, gérer les risques et atteindre des cibles de développement durable.
  8. FINANCE|financing and investment

    #608219

    IATE #811848
    foinse maoiniúcháin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfar aird chuí sna cearta vótála sin ar na foinsí maoiniúcháin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI"
    modh maoinithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ga
    Comhthéacs 'FORÁLACHA MAIDIR LEIS NA MODHANNA MAOINITHE' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    Finanzierungsquelle | Finanzierungsmittel | Finanzierungsform | Finanzierungsmodus | Finanzierungsart
    de
    Sainmhíniú "Art und Weise, wie ein Unternehmen, eine Organisation etc. Finanzmittel ( IATE:1239899 ) erlangt" Tagairt "Council-DE vgl. auch Deutschland startet, Die Initiative für Existenzgründer, ""Die Top 10 Finanzierungsquellen von Start-ups"" https://www.deutschland-startet.de/die-top-10-finanzierungsquellen/ (25.2.20)"
    source of finance | source of financing | means of finance | means of financing | source of funds | source of funding | mode of financing | method of financing | manner of financing
    en
    Sainmhíniú "way in which a business or organisation can obtain financial resources" Tagairt "Council-EN, based on BBC Bitesize > Sources of finance (13.12.2019)"
    source de financement | moyen de financement | mode de financement | méthode de financement
    fr
    Sainmhíniú "moyen par lequel une entreprise ou une entité peut obtenir des ressources financières" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- La finance pour tous > Les sources de financement (19.2.2020), mise à jour le 29 mars 2012- Les Echos > Executives > Les différents modes de financement (19.2.2020), 20.02.2015"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644383

    IATE #3519646
    gléas maoiniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungshilfe
    de
    Sainmhíniú öffentliche, originäre Quellen der Kapitalbeschaffung und/oder indirekte Quellen, die zu einer Verbilligung herkömmlicher Finanzierungsvarianten beitragen; dazu zählen u.a. zinsgünstige oder zinslose Darlehen aus dem öffentlichen Haushalt, Schuldendiensthilfen (Tilgungshilfe und/ oder Zinssubvention) sowie kostengünstige staatliche Bürgschaften Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Wirtschaftslexikon24, „Finanzierungshilfen“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/finanzierungshilfen/finanzierungshilfen.htm (23.7.2018)"
    financing device
    en
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644382

    IATE #3519645
    gníomhaíochtaí maoiniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungstätigkeiten
    de
    Sainmhíniú Aktivitäten, die sich auf den Umfang und die Zusammensetzung der Eigenkapitalposten und der Ausleihungen des Unternehmens auswirken Tagairt "IAS 7, IAS/IFRS-Portal, http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards_2006/IAS_7/IAS_7_1.htm , (13.12.2010)"
    financing activities | financing activity
    en
    Sainmhíniú Activities that result in changes in the size and composition of the equity capital and borrowings of the enterprise. Tagairt IASCF, Key term list
  12. EUROPEAN UNION · FINANCE|financing and investment

    #646976

    IATE #3532580
    ionstraim mhaoiniúcháin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32016R1624"
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'ionstraim mhaoiniúcháin' a choinneáil do 'financing instrument' agus 'ionstraim chistiúcháin' a chur ar 'funding instrument' mura gcuireann na fasaigh ceangal na gcúig gcaol orainn.
    ionstraim chistiúcháin Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear an Ciste Slándála Inmheánaí (6.11.2019)"
    ga
    Finanzierungsinstrument
    de
    Sainmhíniú "finanzielle Unterstützung in Form von Finanzhilfen, Finanzierungsinstrumenten i.e.S. (EN financing instruments) (Darlehen, Garantien und Beteiligungsinvestitionen), Zuschüssen, Treuhandfonds, Preisgeldern und öffentlichen Aufträgen" Tagairt "Council-DE nach Council-EN und Europäische Kommission > Finanzierung, > Ausschreibungen > Vor der Beantragung zu beachten: EU-Fördermittel für Anfänger (18.1.2023)"
    funding instrument
    en
    Sainmhíniú "financial support, which may include grants, financial instruments (loans, guarantees and equity), subsidies, trust funds prizes and procurements (public contracts)" Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on:European Commission > Funding, Tenders > How to apply > Before you apply: EU funding for beginners (20.10.2021)"
    Nóta "For certain initiatives, such as the Connecting Europe Facility, 'funding instrument' and 'financial instrument/financing instrument' are sometimes used interchangeably as (near) synonyms."
    instrument de financement | outil de financement
    fr
    Sainmhíniú "soutien financier, qui peut inclure des subventions, des instruments financiers (prêts, garanties et fonds propres), des fonds fiduciaires, des prix et des marchés publics" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Commission européenne > Financements, appels d'offres > Comment introduire une demande > Avant d'introduire une demande: introduction aux financements de l'UE (9.1.2023)"
    Nóta "Dans le cadre de certains programmes ou initiatives, comme le programme LIFE, «instrument/outil de financement» et «instrument financier» sont parfois utilisés de manière interchangeable en tant que (quasi-)synonymes."
  14. FINANCE|free movement of capital

    #641793

    IATE #3504175
    maoiniú le giaráil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoiniúchán giaráilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leveraged finance | LF
    en
    Sainmhíniú funding a company with more debt than would be considered normal for that company or industry Tagairt "Giddy.org > What is Leveraged Finance? Prof. Ian Giddy, New York University, http://giddy.org/dbs/structured/LevFinarticle.htm [27.1.2010]"
    Nóta More-than-normal debt implies that the funding is riskier, and therefore more costly, than normal borrowing. As a result, levered finance is commonly employed to achieve a specific, often temporary, objective: to make an acquisition, to effect a buy-out, to repurchase shares or fund a one-time dividend, or to invest in a self-sustaining cash-generating asset.
    financement à effet de levier
    fr
  15. FINANCE

    #618970

    IATE #1104138
    oibríocht mhaoiniúcháin Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    ga
    Finanzierungsgeschaeft
    de
    financing operation
    en
    Sainmhíniú action to cover the costs of a project, programme, development plan or financial transaction fully or partially Tagairt COM-HU
    opération de financement
    fr
    Sainmhíniú facilité de crédit à court terme que chaque Banque centrale ouvre à chacune des autres Banques centrales sous la forme de swaps ou de ventes à terme sec Tagairt Gloss.économie,BTB
  19. FINANCE|insurance

    #606043

    IATE #783261
    plean maoiniúcháin Tagairt "Rún ó Choiste Eorpach na Réigiún - An Comhaontú Glas i gComhpháirtíocht leis na hÚdaráis Áitiúla agus Réigiúnacha"
    ga
    Comhthéacs Ina leith sin, tá sé ag iarraidh ar an gCoimisiún plean maoiniúcháin uaillmhianach a mholadh le haghaidh nuachóirithe tithíochta mar chuid de phacáiste an Chomhaontaithe Ghlais. Tagairt "Rún ó Choiste Eorpach na Réigiún - An Comhaontú Glas i gComhpháirtíocht leis na hÚdaráis Áitiúla agus Réigiúnacha"
    plean maoinithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs Faoin 30 Meitheamh, tíolacfaidh an Ballstát don Choimisiún plean maoinithe athbhreithnithe ina léireofar don bhliain airgeadais lena mbaineann méid laghdaithe na tacaíochta thar thosaíocht amháin nó níos mó den chlár á chur san áireamh an leithdháileadh de réir Ciste agus de réir catagóra réigiúin, i gcás inarb iomchuí. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle"
    plan de financement
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU finance

    #646674

    IATE #3530541
    ráthaíocht réamh-mhaoiniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mura bhforáiltear a mhalairt sa bhunghníomh agus de bhreis ar mhír 3 den Airteagal seo, beidh na catagóirí costas seo a leanas incháilithe, i gcás ina ndearbhóidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach na catagóirí sin a bheith incháilithe faoin nglao ar thograí: (a) | costais maidir le ráthaíocht réamh-mhaoiniúcháin a thaisceann an tairbhí, i gcás ina n-éileoidh an t-oifigeach údarúcháin an ráthaíocht sin de bhun Airteagal 152(1)...' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Garantie für Vorfinanzierungen
    de
    guarantee on pre-financing | pre-financing guarantee
    en
    Sainmhíniú money to be lodged by contractors or beneficiaries in order to limit the financial risks connected with a payment of pre-financing Tagairt "COM-Terminology Coordination based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 152"
    garantie de préfinancement
    fr
    Sainmhíniú "garantie exigée des contractants ou des bénéficiaires par l’ordonnateur compétent afin de limiter les risques financiers liés au versement des préfinancements (15.11.2019)" Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"