TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
- lánlód Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
4 thoradh
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network
- tomhas luchtaithe traenacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- leithead lódála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Taispeánfaidh sé an toilleadh bonneagair atá ar fáil tráth na hiarrata agus saintréithe an toillte sin i gcomhréir le paraiméadair réamhshainithe, amhail an luas, an fad, an leithead lódála nó an t-ualach acastóra a údaraítear le haghaidh traenacha a ghluaiseann ar an dorchla lasta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch, CELEX:32010R0913/GA"
- Fahrzeugprofil | Eisenbahnladeprofil | Lademaß | Eisenbahnlademaß
- de
- Sainmhíniú Begrenzungsprofil, das durch den für die Infrastruktur (z.B. Tunnel, seitliche Hindernisse) maßgeblichen Lichtraum vorgegeben ist und das Schienenfahrzeuge und ihre Ladungen (Waggons+ITE) nicht überschreiten dürfen Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
- vehicle gauge | loading gauge | rail loading gauge | maximum loading gauge | route loading gauge | loading gauge of the route | load-limit gauge
- en
- Sainmhíniú profile through which a railway vehicle and its loads must pass, taking into account tunnels and track-side obstacles Tagairt COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
- Nóta "Not to be confused with loading gauge, which is a physical structure used to indicate the maximum permitted height and width for rolling stock."
- gabarit des véhicules | gabarit pour véhicules | profil des véhicules | gabarit de chargement | gabarit d'encombrement | profil d'encombrement | gabarit de chargement ferroviaire | gabarit d'encombrement limite | profil d'encombrement limite
- fr
- Sainmhíniú contour de référence définissant les dimensions extérieures du matériel roulant et l'espace que l’infrastructure doit laisser libre Tagairt "COM-FR, d'après:1. Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, 32011D0275/FR2. «Projet de Service d'autoroute ferroviaire atlantique», Ministère français de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Publication_complementaire_cle17c3ab.pdf [27.10.2014]"
- TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
- uasualach ceartingearach statach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- maximum static vertical load
- en
- Sainmhíniú technically permissible vertical load transmitted, when the vehicle is stationary, by the drawbar of a trailer to the vehicle coupling and acting via the centre of the coupling device Tagairt "COM-EN, based on:Commission Directive 95/48/EC of 20 September 1995 adapting to technical progress Council Directive 92/21/EEC relating to the masses and dimensions of motor vehicles of category M1. CELEX:31995L0048/EN"
- Nóta This load must be specified by the manufacturer.
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- uasualach feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Tragfähigkeit eines Fahrzeuges
- de
- Sainmhíniú technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand abzüglich der Masse in fahrbereitem Zustand, 25 kg und die Masse der Zusatzausrüstung Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
- maximum vehicle load
- en
- Sainmhíniú "technically permissible maximum laden mass minus the mass in running order, 25 kg and the mass of the optional equipment" Tagairt "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
- charge maximale du véhicule
- fr
- Sainmhíniú masse maximale techniquement admissible en charge du véhicule, moins la masse du véhicule en ordre de marche, 25 kg et la masse de l’équipement optionnel Tagairt "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008"