Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #608296

    IATE #814242
    sealbhóir bannaí Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sealbhóir bintiúr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inhaber von Schuldverschreibungen | Obligationär | Anleihegläubiger
    de
    Sainmhíniú "Eigentümer von Schuldverschreibungen/ Anleihen IATE:844627 , die vom Staat, einer Gebietskörperschaft oder einem Unternehmen begeben wurden" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 10.12.09
    bondholder | bond holder | holder of debt securities | debenture holder
    en
    Sainmhíniú one who holds a government or business bond Tagairt Black's Law Dictionary, 7th edition, West Group, 1999, ISBN 0-314-22864-0
    obligataire | porteur d'obligations | détenteur d'obligations
    fr
    Sainmhíniú propriétaire d'un instrument financier appelé obligation Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Le détenteur d'une obligation a en principe droit: 1. à un intérêt fixe ou variable, payable aux échéances prévues dans le contrat d'émission; 2. au vote à l'assemblée des obligataires; 3. au remboursement du capital prévu à l'échéance.
  2. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623273

    IATE #1239320
    stoc caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Obligationenkapital | Fremdkapital | Schuldverschreibungskapital | Anleihekapital
    de
    Sainmhíniú Begriff, der zuweilen verwendet wird, um die mittels Obligationen aufgenommenen fremden Mittel zu bezeichnen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    bonded capital | debenture capital | debenture stock
    en
    Sainmhíniú expression sometimes used to describe long term capital raised by a company by the issue of marketable loans Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    capital obligations | capital-obligations | capital obligataire
    fr
    Sainmhíniú expression parfois employée pour désigner les emprunts obligatoires contractés par une société Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. FINANCE|financing and investment

    #626404

    IATE #1364003
    eisiúint bannaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ionstraimí fiachais a bheith á dtairiscint ag eisitheoir d'infheisteoirí chun airgead a bhailiú Tagairt Comhairle-GA (bunaithe ar an iontráil i mBéarla)
    Schuldtitelemission | Emission von Schuldtiteln | Begebung von Schuldtiteln | Begebung einer Anleihe | Anleiheemission
    de
    Sainmhíniú "Ausgabe von Schuldverschreibungen IATE:785155 und deren Unterbringung auf dem Kapitalmarkt zum Zwecke der Aufnahme von Kapital" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 29.4.11
    bond issue | bond emission | debt issue
    en
    Sainmhíniú offering of debt securities by an issuer to investors as a means of raising money Tagairt Council-EN based on the Guide to Financial Markets, fourth edition, Levinson M., The Economist in association with Profile Books Ltd
    émission obligataire | émission de titres de créance
    fr
    Sainmhíniú création et mise en circulation par une personne morale de titres obligataires par voie de souscription publique ou privée Tagairt SEC:Villeneuve,Dict.technique de la bourse et des marchés financiers,1997-1998,Soficom
  4. FINANCE

    #610387

    IATE #860905
    iasacht bintiúir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anleihe | Schuldverschreibung | Obligation | Obligationsanleihe
    de
    Sainmhíniú Schuldaufnahmen größeren Umfangs am Kapitalmarkt, insb. gegen Ausgabe von Schuldverschreibungen Tagairt Council-DE
    Nóta "daher wird ""A."" und ""Sch"" oft synonym gebraucht; UPD: RSZ 09/01/2001, aih, 21.5.2010"
    bond issue | bond loan | debenture loan
    en
    Sainmhíniú A debt instrument (security) issued by a government, company or other entity, usually for a period of more than one year, in order to raise capital by borrowing. Tagairt Council EN, based on the Handbook of International Financial Terms, Peter Moles and Nicholas Terry, 1997
    Nóta "This concept is very closely related to, and indeed overlaps significantly with, those of bond/debenture IATE:844627 and bond issue/debt issue IATE:1364003"
    emprunt obligataire | emprunt obligatoire | prêt obligataire
    fr
    Sainmhíniú Emprunt lancé par une entreprise, une banque, un Etat ou une organisation gouvernementale matérialisé sous forme d'obligations qui sont achetées par des investisseurs. Tagairt "Site Vernimmen.net, http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_emprunt_obligataire_.html (25.11.2010)"
  5. FINANCE|financing and investment|financing · FINANCE|public finance and budget policy|public debt

    #646522

    IATE #3529923
    banna tionscadail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Projektanleihe | projektbezogene Anleihe
    de
    Sainmhíniú von einer Projektgesellschaft ausgegebener privater Schuldtitel zur Finanzierung EU-unterstützter Projekte Tagairt "Mittlg. KOM(2011)660 endgültig - Eine Pilotphase für die Europa-2020-Projektanleiheninitiative CELEX:52011DC0660/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 15.2.12
    project bond | projects | bonds
    en
    Sainmhíniú "bond sold to finance new projects or refinance existing projects" Tagairt "COM-EN, based on: Latham & Watkins, (2009), Client Alert: Why Project Bonds Now? (3.3.2020)"
    Nóta "See also: Europe 2020 Project Bond Initiative"
    emprunt obligataire pour le financement de projet | obligation liée à des projets | obligation destinée à financer des projets
    fr
    Sainmhíniú emprunt lancé en commun par plusieurs pays européens, dont le but serait de financer de grands projets d'infrastructure continentaux Tagairt """Eurobonds"", ""project bonds""... qu'est-ce que c'est ?"", Le Monde, 24.05.2012: http://www.lemonde.fr/economie/article/2012/05/23/eurobonds-project-bonds-le-lexique-du-sommet_1705735_3234.html"
    Nóta "Voir également ""Initiative «Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets»"" [ IATE:3539180 ]."
  6. FINANCE|financial institutions and credit|credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623377

    IATE #1239605
    dliteanais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fremdgelder | Fremdkapital
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der in der Bilanz eines Unternehmens ausgewiesenen Schulden Tagairt International Accounting Lexicon
    debt capital | loan capital | deposits and borrowed funds | borrowed capital | credit capit
    en
    Sainmhíniú funds that an entity has raised by borrowing from an outside lender Tagairt "Council-EN based on:- 'debt capital' (25.2.2022), Wikipedia- Australian Government business portal > Finance > Seeking finance > Sources of finance: debt vs equity (25.2.2022)"
    Nóta Typical forms of such borrowing may include issuing bonds or taking out loans or other forms of credit.
    capital d'emprunt | capital emprunté | financement obligataire | fonds de tiers | dettes envers les tiers | emprunts et dettes | fonds étrangers
    fr
    Sainmhíniú ressources obtenues par une entreprise auprès de différents créanciers (prêteurs), qui, la plupart du temps, sont des institutions financières (principalement les banques), et destinées à compléter les fonds propres à la disposition de l'entreprise Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Bourse des crédits, la place de marché crédits et assurances > Capitaux d'emprunt (21.2.2022)- Mataf > Education > Glossaire > Définition Capitaux d'emprunt (21.2.2022)"
    Nóta Les capitaux d'emprunt sont les ressources apportées à l'entreprise par des prêteurs et non par les actionnaires.
  7. FINANCE|financing and investment

    #609188

    IATE #844627
    banna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus cinneadh á dhéanamh ag ÚEUM maidir le cad iad na haicmí de chonarthaí díorthach thar an gcuntar a bheidh faoi réir na hoibleagáide imréitigh, ba cheart go gcuirfeadh sé san áireamh cineál sonrach na gconarthaí díorthacha thar an gcuntar a ndéantar iad a thabhairt chun críche le heisiúnóirí bannaí faoi chumhdach nó le comhthiomsúcháin cumhdaigh do bhannaí faoi chumhdach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Schuldverschreibung | Obligation | Anleihe | Rentenpapier | festverzinsliches Wertpapier
    de
    Sainmhíniú börsenfähiges Wertpapier, das das Recht des Gläubigers (= Inhabers) gegen den Schuldner (= Emittenten) auf laufende Zinszahlungen und die Rückzahlung des zur Verfügung gestellten Kapitals zu einem bestimmten Zeitpunkt verbrieft Tagairt Council-DE
    Nóta "wichtigste Form e. Schuldtitels IATE:761216"
    bond
    en
    Sainmhíniú debt security which entitles its holder to receive interest payments on specified dates following its date of issue and to repayment of its face value at the end of its term to maturity Tagairt Guide to Financial Markets (4 ed.), Levinson, M., The Economist in association with Profile Books Ltd, 2005, ISBN 1 86197 956 8 [6.1.2016]
    obligation | titre obligataire
    fr
    Sainmhíniú au sens étroit, titre de créance négociable représentant une fraction d'un emprunt obligataire émis par une société privée ou un pouvoir public et conférant à son détenteur le droit de percevoir un intérêt Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta "Par extension, on assimile généralement aux obligations classiques les bons - de caisse et d'État-, les certificats de trésorerie, les certificats immobiliers, en raison de leur caractère de ""titre de créance négociable"" et nonobstant les différences en matière d'émetteur, de procédure d'émission et de durée de l'emprunt."