Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #562919

    IATE #1616457
    súil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auge
    de
    Sainmhíniú Knospe, die sich in den Blattansatzwinkeln entwickelt Tagairt office international de la vigne et du vin
    eye
    en
    oeil
    fr
    Sainmhíniú ensemble de bourgeons, généralement situé à l'aisselle d'une feuille Tagairt office international de la vigne et du vin
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system

    #601284

    IATE #118650
    Faireachlann Reachtach Tagairt ---
    ga
    OEIL | institutionelle und legislative Beobachtungsstelle des Europäischen Parlaments | legislative Beobachtungsstelle
    de
    Legislative Observatory | OEIL
    en
    Sainmhíniú the European Parliament's database for monitoring the EU decision-making process Tagairt "European Parliament, http://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do?lang=en [12.3.2012]"
    Observatoire législatif | Observatoire européen institutionnel législatif | ŒIL
    fr
    Sainmhíniú base de données du Parlement européen qui permet de suivre le processus décisionnel de l'UE Tagairt "Site du Parlement européen, «L'Observatoire législatif», http://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do?lang=fr [5.10.2017]"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #625582

    IATE #1346926
    súil bábóige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schauzeichen
    de
    doll's eye
    en
    Sainmhíniú a form of indicator in which the occurrence of an event is signalled by movement of a hinged shutter over a contrasting surface in a manner analogous to the movement of an eyelid in blinking Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    """oeil de poupée"""
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #622613

    IATE #1219477
    scléara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lederhaut | Sclera | Sklera
    de
    Sainmhíniú Haut um den Augapfel Tagairt Zolltarif
    sclera
    en
    Sainmhíniú the opaque, fibrous, protective, outer layer of the eye containing collagen and elastic fiber Tagairt "Wikipedia. Sclera http://en.wikipedia.org/wiki/Sclera [13.2.2012]"
    sclérotique | blanc de l'oeil | sclère
    fr
    Sainmhíniú membrane fibreuse blanche qui entoure le globe oculaire, sauf dans sa partie antérieure occupée par la cornée Tagairt Tarif douanier
    sclera
    la
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #629815

    IATE #1494309
    cuaisín tosaigh na súile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Camera bulbi anterior | Camera oculi anterior | vordere Augenkammer | Vorderkammer | Vorderkammer des Auges | Camera anterior bulbi
    de
    Sainmhíniú Raum zwischen Horn- und Regenbogenhaut, der mit der hinteren Augenkammer kommuniziert Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „A., vordere“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (11.10.2017)"
    anterior chamber of the eye | anterior chamber
    en
    Sainmhíniú "the fluid-filled space inside the eye between the iris ( IATE:1219478 ) and the cornea's ( IATE:1508656 ) innermost surface, the endothelium" Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Anterior_chamber_of_eyeball [5.3.2010]"
    chambre antérieure de l'oeil | chambre antérieure
    fr
    camera oculi anterior
    la
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #629955

    IATE #1504760
    fundas na súile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Augenhintergrund | Augengrund | Augenfundus | Fundus oculi
    de
    Sainmhíniú mit dem Augenspiegel erkennbares Bild der Innenfläche des Auges, das sich aus Netzhaut, Gefäßen, Papille, Macula und Chorioidea zusammensetzt Tagairt Reallex Med
    fundus oculi | eye ground | eyeground | ocular fundus | fundus
    en
    Sainmhíniú "concave interior of the eye, consisting of the retina, the choroid,the sclera, the optic disk, and blood vessels, seen by means of the ophthalmoscope11 ophthalmoscope [ IATE:1537864 ]" Tagairt Max Schapero, David Cline, Henry W. Hofstetter. Dictionary of Visual Science. Chilton Book Company, 1968
    fond d'oeil
    fr
    fundus oculi
    la
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #632756

    IATE #1616459
    bachlóg ascailleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebenauge | Beiauge
    de
    Sainmhíniú unter dem Hauptauge sitzendes kleines Auge, das sich dann entwickelt, wenn das Hauptauge bzwder daraus hervorgehende Trieb durch Spaetfrost zerstoert ist Tagairt office international de la vigne et du vin
    axillary bud
    en
    Sainmhíniú bud in the axil of a leaf which may grow to form a lateral or remain dormant Tagairt office international de la vigne et du vin
    oeil axillaire | bourgeon axillaire
    fr
    Sainmhíniú bourgeon né à la base d'une feuille qui peut se développer ou non dans l'année de sa formation Tagairt office international de la vigne et du vin
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #632755

    IATE #1616458
    bachlóg scartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    œil franc | yeux francs
    fr
    Sainmhíniú "bourgeon séparé de l'empattement du sarment ou ""couronne"", quelle que soit la longueur du mérithalle" Tagairt "Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Champagne » http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000023126020 [1.8.2012]"
    Nóta "Pour la différence entre ""bourillon"" et ""oeil franc"", voir: http://www.biopaysdelaloire.fr/wp-content/uploads/2018/01/Fiche-technique-GEL-en-viticulture.pdf - page 19, point 1.3 Description des bourgeons"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #619574

    IATE #1114372
    pearóid fige dhéshúileach Coxen Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coxens Rotwangen Zwergpapagei | Coxens Rotwangen-Zwergpapagei
    de
    Coxen's double-eyed fig parrot | Coxen blue-browed fig parrot | Coxen two-eyed fig parrot | Coxen double-eyed fig parrot
    en
    perroquet masque de Coxen | psittacula à double oeil de coxen
    fr
    Opopsitta diophthalma coxeni | Cyclopsitta diophthalma coxeni | Cyclopsitta coxeni
    la
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #628236

    IATE #1431016
    lia súl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oftailmeolaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Augenarzt | Ophthalmologe | Okulist | Augenspezialist
    de
    Sainmhíniú Facharzt für Augenheilkunde Tagairt ---
    ophthalmologist | oculist | eye specialist
    en
    Sainmhíniú specialist in medical and surgical eye problems Tagairt "Wikipedia. Ophthalmology, https://en.wikipedia.org/wiki/Ophthalmology [31.3.2016]"
    ophtalmologiste | oculiste | ophtalmologue | spécialiste de l’oeil
    fr
  13. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606525

    IATE #785853
    tuinnín mórshúileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großaugenthun | Grossaugen-Thun | grossäugiger Thun | Großaugen-Thun
    de
    bigeye tuna
    en
    thon obèse | thon aux grands yeux | thon à gros oeil | patudo
    fr
    Thunnus obesus | Parathunnus obesus
    la
    BET
    mul