Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. FINANCE|insurance

    #635010

    IATE #1698988
    oibleagáid árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versicherungspflicht
    de
    insurance obligation | obligations
    en
    Sainmhíniú insurer’s contractual obligations/rights under an insurance contract Tagairt "CEA - Groupe Consultatif (2007) Solvency II Glossary, http://www.gcactuaries.org/documents/sol2_glossary_final_160307.pdf [13.8.2010]"
    Nóta Total net obligations associated with an insurance company can be split into various parts such as policyholder obligations, obligations arising from business and management cost of the portfolio, tax liabilities, and debts to creditors and others, and in total rights to policyholders (e.g. regarding premiums due or recoveries). Amounts recognized on the balance sheet to meet as liabilities to reflect obligations arising out of insurance contracts, include: – Claims liabilities (whether reported or not); – Liabilities for unearned premiums; – Liabilities for unexpired risks; – Life insurance liabilities, and; – Other liabilities related to life insurance contracts (e.g. premium deposits, accumulated savings for unit-linked contracts, accumulated guaranteed bonus for participating contracts, liabilities for future bonuses for participating contracts).
    obligation d'assurance
    fr
  2. FINANCE|insurance

    #649142

    IATE #3545060
    oibleagáid árachais maidir le caiteachas leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krankenkostenversicherungsverpflichtung
    de
    Sainmhíniú Versicherungsverpflichtung, die medizinische Behandlung oder Pflege, einschließlich medizinischer Vorsorge- oder Heilbehandlung oder -pflege aufgrund von Krankheit, Unfall, Invalidität oder Gebrechlichkeit, oder Erstattung der durch eine solche Behandlung oder Pflege verursachten Kosten abdeckt Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
    medical expense insurance obligation | obligations
    en
    Sainmhíniú insurance obligation that covers the provision of preventive or curative medical treatment or care including medical treatment or care due to illness, accident, disability and infirmity, or financial compensation for such treatment or care Tagairt "Lloyd's. Solvency II. Technical Provisions. Valuation as at 31st December 2010. Submission template instructions, http://www.lloyds.com/~/media/Files/The%20Market/Operating%20at%20Lloyds/Solvency%20II/2011%20Templates/template%20instructions.pdf [28.8.2014]"
    engagement d’assurance de frais médicaux
    fr
    Sainmhíniú engagement d’assurance couvrant la prestation ou l’indemnisation financière d’un traitement ou de soins médicaux à visée préventive ou curative, en raison d’une maladie, d’un accident, d’une incapacité ou d’une invalidité, ou l’indemnisation financière d’un tel traitement ou de tels soins Tagairt "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [6.11.2014]"
  3. FINANCE · FINANCE|insurance

    #649143

    IATE #3545061
    oibleagáid árachais maidir le cosaint ioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einkommensersatzversicherungsverpflichtung
    de
    Sainmhíniú Versicherungsverpflichtung, die die Erstattung der durch Krankheit, Unfall, Invalidität oder Gebrechlichkeit verursachten Kosten abdeckt Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
    income protection insurance obligation | obligations
    en
    Sainmhíniú insurance obligation that covers financial compensation in consequence of illness, accident, disability or infirmity other than financial compensation for the provision of medical treatment or care Tagairt "COM-EN based on: Lloyd's. Solvency II. Technical Provisions. Valuation as at 31st December 2010. Submission template instructions, http://www.lloyds.com/~/media/Files/The%20Market/Operating%20at%20Lloyds/Solvency%20II/2011%20Templates/template%20instructions.pdf [28.8.2014]"
    engagement d’assurance de protection du revenu
    fr
    Sainmhíniú engagement d’assurance couvrant l’indemnisation financière par suite d’une maladie, d’un accident, d’une incapacité ou d’une invalidité autre que l'indemnité financière d’un traitement ou de soins médicaux à visée préventive ou curative Tagairt "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [6.11.2014]"
  4. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|health

    #649319

    IATE #3545528
    oibleagáid árachais sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krankenversicherungsverpflichtung
    de
    Sainmhíniú Versicherungsverpflichtung, die eine oder beide der folgenden Leistungen abdeckt: i) medizinische Behandlung oder Pflege, einschließlich medizinischer Vorsorge- oder Heilbehandlung oder -pflege aufgrund von Krankheit, Unfall, Invalidität oder Gebrechlichkeit, oder Erstattung der durch eine solche Behandlung oder Pflege verursachten Kosten; ii) Erstattung der durch Krankheit, Unfall, Invalidität oder Gebrechlichkeit verursachten Kosten Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
    health insurance obligation | obligations
    en
    Sainmhíniú "insurance obligation 1 that covers one or both of the following: (i) the provision of medical treatment or care including preventive or curative medical treatment or care due to illness, accident, disability or infirmity, or financial compensation for such treatment or care, (ii) financial compensation arising from illness, accident, disability or infirmity; 1 insurance obligation [ IATE:1698988 ]" Tagairt "COM–internal document: MARKT-2014-80060 Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of XXX supplementing Directive 2009/138 EU on the taking up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) http://www.asfromania.ro/files/Asigurari/Solvency/Draft%20Solvency%20II%20delegated%20acts_July%202014.pdf [27.8.2014]"
    engagement d’assurance santé
    fr
    Sainmhíniú engagement d’assurance qui couvre l’un des éléments suivants, ou les deux: i) la prestation d’un traitement ou de soins médicaux à visée préventive ou curative, en raison d’une maladie, d’un accident, d’une incapacité ou d’une invalidité, ou l’indemnisation financière d’un tel traitement ou de tels soins; ii) une indemnisation financière par suite d’une maladie, d’un accident, d’une incapacité ou d’une invalidité Tagairt "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [6.11.2014]"