Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT

    #636126

    IATE #1876251
    oibreoir iompair Tagairt "Treoir (AE) 2018/645 lena leasaítear Treoir 2003/59/CE maidir le cáiliú tosaigh agus le hoiliúint thréimhsiúil tiománaithe feithiclí áirithe bóthair i gcomhair iompar earraí nó paisinéirí agus Treoir 2006/126/CE maidir le ceadúnais tiomána, CELEX:32018L0645/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga "freagraíonn an téarma seo do ""transport operator"""
    tarlóir Tagairt "Treoir (AE) 2018/645 lena leasaítear Treoir 2003/59/CE maidir le cáiliú tosaigh agus le hoiliúint thréimhsiúil tiománaithe feithiclí áirithe bóthair i gcomhair iompar earraí nó paisinéirí agus Treoir 2006/126/CE maidir le ceadúnais tiomána, CELEX:32018L0645/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga "freagraíonn an téarma seo do ""haulier"" an Bhéarla"
    Frachtführer | Verkehrsunternehmen | Verkehrsunternehmer | Güterkraftverkehrsunternehmer
    de
    Sainmhíniú die Person, die für den Gütertransport verantwortlich ist und ihn entweder selbst durchführt oder durch Andere durchführen lässt Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    transport operator | carrier | road haulage operator
    en
    Sainmhíniú person responsible for the carriage of goods, either directly or using a third party Tagairt "UNECE. Terminology on Combined Transport (23.7.2020)"
    opérateur de transport | transporteur
    fr
    Sainmhíniú personne responsable de l'acheminement des marchandises, par ses propres moyens ou ceux d'autrui Tagairt "Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001 http://www.unece.org/trans/wp24/documents/wp24-00-1f.pdf [8.7.2010]"
  2. TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport

    #636128

    IATE #1876254
    oibreoir iompair ilmhódaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multimodaler Frachtführer
    de
    Sainmhíniú die Person, die einen multimodalen Frachtvertrag abschließt und für dessen Erfüllung als Frachtführer die Verantwortung übernimmt Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    multimodal transport operator | MTO
    en
    Sainmhíniú any person who concludes a multimodal transport contract and assumes the whole responsibility for the performance thereof as a carrier or a transport operator Tagairt "Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001‘Multimodal transport operator (MTO)’. Terminology on Combined Transport, prepared by the UN/ECE, the European Conference of Ministers of Transport and the European Commission, 2001, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/wp24/documents/term.pdf [26.3.2018]"
    entrepreneur de transport multimodal | entrepreneur de transports multimodaux | entreprise de transports multimodaux
    fr
    Sainmhíniú personne qui conclut un contrat de transport multimodal et qui assume l'entière responsabilité de l'exécution du contrat en tant que transporteur ou opérateur de transport Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #624467

    IATE #1263509
    oibreoir iompair paisinéirí de bhóthar Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1073/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta do sheirbhísí cóiste agus bus CELEX:32009R1073"
    ga
    Comhthéacs """má chomhlíonann sé na coinníollacha arna leagan síos de réir rialacha an Comhphobail maidir le ligean isteach do ghairm an oibreora iompair paisinéirí de bhóthar in oibríochtaí iompair náisiúnta agus idirnáisiúnta;""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1073/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta do sheirbhísí cóiste agus bus CELEX:32009R1073"
    Personenkraftverkehrsunternehmer
    de
    road passenger transport operator
    en
    transporteur de voyageurs par route
    fr
  4. TRANSPORT|organisation of transport

    #636334

    IATE #1880025
    oibreoir iompair traschórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    combined transport operator | CTO
    en
    Sainmhíniú a carrier who offers the services of carriage by more than one mode of transport Tagairt "'CTO (Combined Transport Operator)', Chartering Terms glossary, Ship inspection, http://www.shipinspection.eu/index.php/chartering-terms/65-c/4528-cto-combined-transport-operator [18.8.2017]"
    opérateur de transport combiné
    fr
    Sainmhíniú société qui assume le rôle d’interface entre les modes de transport intervenant dans un acheminement de marchandises selon le concept combiné Tagairt "COM-FR, d'après l'Union internationale pour le transport combiné rail-route UIRR, TC rail-route, http://www.uirr.com/fr/road-rail-ct.html [6.2.2018]"