Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631080

    IATE #1559582
    bacainn ticéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bahnsteigsperre
    de
    Sainmhíniú Schnittstelle zwischen dem fahrausweispflichtigen Haltestellenbereich und dem nicht fahrausweispflichtigen Haltestellenbereich Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    ticket barrier
    en
    Sainmhíniú the barrier between the ticket hall and platform access areas of a station,where passenger tickets are checked,either manually or in automatic gates Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    péage | barrière d'accès
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631082

    IATE #1559585
    geata ticéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ticket gate
    de
    Sainmhíniú Durchlaß durch eine Bahnsteigsperre, an der Fahrausweise mechanisch oder automatisch kontrolliert werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    ticket gate
    en
    Sainmhíniú a gate in the ticket barrier of a station,where passengers'tickets are checked,either manually or automatically Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    péage
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561159

    IATE #1559722
    táille úsáideora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wegebenutzungsentgelt
    de
    Sainmhíniú Entgelt, das ein Verkehrsunternehmen für die Benutzung öffentlicher Wege durch seine Fahrzeuge an den Träger der Verkehrswege entrichtet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    user fee
    en
    Sainmhíniú fee paid by an operator to the owner of a route Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    droit de péage
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630759

    IATE #1558668
    geata bonnoibrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehkreuz mit Geldeinwurf
    de
    Sainmhíniú Drehkreuz, das den Fahrgast nach dem Einwurf von Geld bzw. Token entsprechend dem Fahrpreis passieren läßt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    coin turnstile
    en
    Sainmhíniú a turnstile that is released for passenger movement by the insertion of coins or tokens representing the fare Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    péage à jeton | péage à pièce d'argent | portillon d'accès à péage
    fr
  5. TRANSPORT|transport policy|transport price|charges for use of infrastructure|toll

    #638743

    IATE #2210011
    dola lamháltais Tagairt "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘dola lamháltais’ dola arna thobhach ag lamháltóir faoi chonradh lamháltais' Tagairt "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    konzessionsgebundene Mautgebühr
    de
    Sainmhíniú von einem Konzessionär im Rahmen eines Konzessionsvertrags erhobene Mautgebühr Tagairt "Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung von Straßeninfrastrukturen durch Fahrzeuge, konsolidierte Fassung vom 24.3.2022, Art.2 Abs.1 Nr.40"
    concession toll
    en
    Sainmhíniú toll levied by a concessionaire under a concession contract Tagairt "Article 2(1), point 40 of Directive 1999/62/EC on the charging of vehicles for the use of road infrastructures, consolidated version of 24/03/2022"
    péage de concession
    fr
    Sainmhíniú péage perçu par un concessionnaire dans le cadre d'un contrat de concession Tagairt "Directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1999 relative à la taxation des véhicules pour l’utilisation d’infrastructures routières, version consolidée du 24 mars 2022, article 2, paragraphe 1, point 40)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|transport policy|transport price|charges for use of infrastructure|toll · FINANCE|taxation|tax on consumption|vehicle tax

    #616215

    IATE #931596
    muirear brú tráchta Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 1999/62/CE maidir le muirir ar úsáid bonneagar áirithe a ghearradh ar fheithiclí earraí troma, CELEX:52017PC0275/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, ba cheart muirear brú tráchta ar leith a cheadú, ar choinníoll go ngearrfar é ar chatagóirí feithiclí troma agus éadroma araon.' Tagairt "Seasamh ón gComhairle ag an gcéad léamh chun go nglacfaíTreoir lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid, CELEX:ST_10542_2021_INIT/GA"
    Staugebühr
    de
    Sainmhíniú Abgabe, die von Fahrzeugen zur Anlastung der in einem Mitgliedstaat entstehenden staubedingten Kosten und zur Staureduzierung erhoben wird Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge"
    congestion charge
    en
    Sainmhíniú fee paid by motorists wishing to enter a congested urban area Tagairt COM-EN
    Nóta "Congestion charging1 is a way of ensuring that those using valuable and congested road space make a financial contribution. It encourages the use of other modes of transport and is also intended to ensure that, for those who have to use the roads, journey times are quicker and more reliable.1 congestion charging [ IATE:1221339 ]Reference: LBC (local radio station in London) > News > Congestion charge guide, http://www.lbc.co.uk/congestion-charge-guide-3548 [8.9.2014]"
    péage de congestion | péage urbain | taxe d'encombrement
    fr
    Sainmhíniú péage imposé aux usagers pour pouvoir pénétrer et circuler dans des zones denses, encombrées Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de la transition écologique, Guillaumette Abadie, «Le péage urbain de Londres» (9.11.2021)"
    Nóta Le péage intervient dans un but dissuasif et pour dégager des ressources permettant la mise en place de nouveaux itinéraires ou le renforcement de modes alternatifs. Le niveau du péage est calculé en fonction de la valeur donnée à la perte de temps imposée par l’entrée d’un usager supplémentaire sur l’infrastructure congestionnée à l’ensemble des usagers.
  7. TRANSPORT|transport policy|transport price · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #612244

    IATE #887939
    córas ríomhbhailiúcháin dolaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ríomhbhailiúchán dolaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisches Gebührenerhebungssystem | System zur elektronischen Gebührenerhebung | elektronische Gebührenerhebung | elektronisches Mautsystem
    de
    Sainmhíniú System zur Mauterhebung, in dem die Verpflichtung des Nutzers zur Entrichtung der Maut ausschließlich dadurch ausgelöst wird und damit verknüpft ist, dass durch Fernkommunikation mit dem Bordgerät im Fahrzeug oder automatische Kennzeichenerkennung automatisch festgestellt wird, dass sich das Fahrzeug an einem bestimmten Standort befindet Tagairt "RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Interoperabilität elektronischer Mautsysteme und die Erleichterung des grenzüberschreitenden Informationsaustauschs über die Nichtzahlung von Straßenbenutzungsgebühren in der Union (Neufassung), PE-CONS 69 2018 INIT (2.4.2019)"
    automatic toll collection | electronic toll collection system | electronic toll collection | ETC
    en
    Sainmhíniú toll calculation by means of a technical device during a vehicle's journey without requiring the vehicle to stop, reduce its speed or use a specific line and without the need to determine its route in a binding fashion in advance Tagairt "COM-EN based on: Myto > Glossary of Terms > Electronic Toll System, https://www.emyto.sk/en/etoll/glossary [22.8.2018]"
    télépéage | péage électronique | contrôle électronique du péage | système de péage électronique | perception électronique des péages | système de télépéage
    fr
    Sainmhíniú Acquittement ou enregistrement du péage par un dispositif automatique, sans arrêt du véhicule. ; Acquittement ou enregistrement du péage par un dispositif automatique, sans arrêt du véhicule Tagairt Grand dictionnaire terminologique (1996) ; Grand dictionnaire terminologique (GDT)
    Nóta Le télépéage a pour principe l'identification à distance d'une carte embarquée (NoteRef GDT)
  8. FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #567415

    IATE #1880481
    ríomhíocaíocht ar bhonn réamhíocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic payment on pre-pay basis
    en
    Sainmhíniú an electronic purse (smart card) is credited in advance and is attached to the window Tagairt Kågeson & Dings, T&E 99/6 Electronic Kilometre Charging for Heavy Goods Vehicles in Europe, 2000, T&E, p.16
    péage électronique par prépaiement | télépéage par prépaiement | télépéage par perception immédiate du péage
    fr
  9. FINANCE · TRANSPORT

    #636556

    IATE #1880482
    ríomhíocaíocht ar bhonn iaríocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic payment on post-pay basis
    en
    Sainmhíniú a vehicle pays the charges on a regular basis (for example once a month) Tagairt Kågeson & Dings, T&E 99/6 Electronic Kilometre Charging for Heavy Goods Vehicles in Europe, 2000, T&E, p.16
    péage électronique sur facturation | télépéage sur facturation | télépéage facturation ultérieure
    fr
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560470

    IATE #1558887
    geata cláraithe táillí taistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fahrpreisregistrierendes Drehkreuz
    de
    Sainmhíniú Drehkreuz, das die Einnahme registriert (auch bei Token oder Mehrfahrtenausweisen) und ggf. gleichzeitig die Fahrgäste zählt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare registering turnstile
    en
    Sainmhíniú a device which unlocks and allows a passenger to enter the paid area after the correct amount of money,a token,or a fare card has been deposited in the slot Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    péage enregistreur
    fr
  11. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE|public finance and budget policy|public finance · TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works|public works

    #636113

    IATE #1876198
    scáthdhola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schattenmaut
    de
    Sainmhíniú System der Verkehrsinfrastrukturfinanzierung durch eine öffentlich-private Partnerschaft Tagairt ---
    shadow toll
    en
    Sainmhíniú payment, based on traffic levels, which is made by a government to a contractor or operator for the construction, operation, or both, of a highway facility Tagairt "U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration http://www.fhwa.dot.gov/ipd/finance/resources/general/if_quarterly/spring_98.htm [25.6.2012]"
    Nóta "The payments are termed ""shadow"" tolls because although they are directly based on traffic levels, they are not paid directly by users, and users see no toll booths or other visible evidence of the payments.Because the payments are termed ""tolls,"" many assume that shadow tolls are an alternative revenue source. But from the perspective of a public sponsor, it is more accurate to consider shadow tolls as a type of payment structure where governments may use any kind of tax or fee revenue as revenue sources for the shadow toll payments. As with conventional tolling, shadow tolls can amortize capital costs over the useful life of the investment and can create early completion and other incentives by sharing traffic and other risks with the private partners.A typical shadow toll agreement would be made between a government and a private contractor/operator for a specific construction or reconstruction project."
    péage fictif | concession à péage virtuel
    fr
    Sainmhíniú système de financement des infrastructures routières par un partenariat public/privé Tagairt XXIe Congrès mondial de la route, octobre 1999