SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- paisinéir faoi bhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- paisinéir idirthurais Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Durchreisender (m.) | Durchreisende (f.)
- de
- Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- passenger in transit | transit passenger
- en
- Sainmhíniú passenger who arrives by ship from a foreign country for the purpose of continuing his journey by ship or some other means of transport to a foreign country Tagairt "Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, http://www.ifrc.org/Docs/idrl/I258EN.pdf [21.3.2018]"
- passager en transit
- fr
- Sainmhíniú 1. Situation de voyageurs à une escale (aérienne, maritime ...) lorsqu'ils ne franchissent pas les contrôles de police, de douane. 2. Contexte Schengen: passagers de vols en provenance ou à destination d'Etats tiers à escales multiples sur le territoire des Etats membres sans changement d'avion. Tagairt 1. Petit Robert 2. 8928/94, p. 25, point 3.3.2.3, b).
- Nóta XREF: passager en transfert, passager en transit direct