Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. LAW|criminal law|offence

    #650343

    IATE #3549816
    íocaíocht éascaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schmiergeldzahlung
    de
    facilitation payment
    en
    Sainmhíniú "bribe [ IATE:751070 ] paid with the purpose of expediting or facilitating the performance by a public official of a routine governmental action (and not to obtain or retain business or any other undue advantage)" Tagairt "COM-EN, based on:Business Anti-Corruption Portal > About > About Corruption > Vocabulary: Commonly Used Terms Related to Business and Corruption > Facilitation Payments, http://www.business-anti-corruption.com/about/about-corruption/vocabulary.aspx#Facilitation [8.7.2013]"
    Nóta Facilitation payments are typically demanded by low-level and low-income officials in exchange for providing services to which one is legally entitled without such payments.A distinction is generally made between facilitation payments and outright bribery and corruption. In some countries, it may be considered normal to provide small unofficial payments under certain circumstances, although this practice is illegal in most countries.
    paiement de facilitation | paiements de facilitation | payement | payements
    fr
    Sainmhíniú paiement effectué, dans certains pays, pour inciter les agents publics à exécuter leurs fonctions, notamment lorsqu’il s’agit de délivrer une autorisation ou un permis Tagairt "COM-FR d’après Corruption, Glossaire des normes pénales internationales, OCDE (2008), http://www.oecd.org/fr/daf/anti-corruption/41194464.pdf [10.12.2013]"
    Nóta "À distinguer des pots-de-vin ou commissions illicites [ IATE:751070 ]"
  2. TRADE · FINANCE

    #617420

    IATE #1071427
    doiciméad i gcoinne íoca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dokumente gegen Zahlung
    de
    documents against payment | d/p
    en
    Sainmhíniú a notation on a draft used in export transactions in connection with collection against documents and documentary credit indicating that the documents may be handed over to the buyer only against payment Tagairt UBS Dict.of Banking and Finance
    document contre paiement | document contre payement | D/P
    fr
    Sainmhíniú Procédure utilisée dans le commerce international par le vendeur de marchandises qui confie à sa banque le soin d'encaisser comptant auprès de l'acheteur le prix des documents se rapportant auxdites marchandises Tagairt Dictionnaire Banque, Bourse, Commerce extérieur - A.Boudinot
  3. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623435

    IATE #1239752
    íocaíocht iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terminzahlung
    de
    Sainmhíniú Zahlung bei Ablauf einer Frist Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    deferred payment
    en
    Sainmhíniú the payment due after a certain period Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    paiement à terme | payement à terme
    fr
    Sainmhíniú paiement exigible après l'écoulement d'un certain délai Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623433

    IATE #1239750
    luathíocaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorzeitige Zahlung
    de
    Sainmhíniú Zahlung einer noch nicht fälligen Schuld Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    early payment
    en
    Sainmhíniú the payment of a debt not yet due Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    paiement anticipé | payement anticipé
    fr
    Sainmhíniú paiement d'une dette non échue Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. TRADE|marketing|commercial transaction

    #617478

    IATE #1071776
    éarlais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Éileoidh na Rannpháirtithe éarlais íosta de 15 faoin gcéad de phraghas iomlán an aerárthaigh, lena n-áirítear an praghas ar chabhail an eitleáin agus ar aon innill atá suiteáilte móide na hinnill spártha agus na páirteanna spártha a mhéid a dtagraítear dóibh in Airteagal 33 de Chuid 3 den Tuiscint Earnála seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
    Anzahlung | Angeld Aufgeld Handgeld Haftgeld
    de
    Sainmhíniú wird beim Abschluss eines mündlichen oder schriftlichen Vertrages, z. B. beim Kauf eines Gegenstandes, als Gewähr für dessen Erfüllung gezahlt Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Anzahlung"
    down payment | down-payment | downpayment | down payments | down-payments | downpayments
    en
    Sainmhíniú "initial payment made when something is bought on credit See also: - minimum down payment (narrower) [ IATE:767678 ] - down-payment guarantee [ IATE:762346 ] " Tagairt "Oxford Dictionaries > Definition of down payment in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/down-payment?q=down+payment [6.1.2015]"
    acompte | versement initial | paiement initial | payement initial | apport personnel
    fr
    Sainmhíniú partie du prix d'achat d'un bien qui est versée au moment où le contrat est conclu, plus particulièrement dans le cas d'une vente à tempérament Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard, IAAC, 2e éd. (2004), ISBN 1-55385-121-8 [11.12.2014]