Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #650692

    IATE #3550772
    Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag von Peking zum Schutz von audiovisuellen Darbietungen
    de
    Comment "Beijing, 24. Juni 2012;XREF: Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) IATE:787721 ;DIV: aka 4.09.14"
    Beijing Treaty on Audiovisual Performances
    en
    Comment Adopted in Beijing, 24 June 2012 (not yet in force)
    Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles | Traité de Pékin sur les interprétations et exécutions audiovisuelles
    fr
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #614559

    IATE #919081
    Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances | Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
    en
    Definition "conference convened by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) [ IATE:787721 ] with a view to protecting the rights of performers in the audiovisual industry" Reference "Council-EN, based on:WIPO > About IP > Copyright > Topics > Audiovisual Performances http://www.wipo.int/copyright/en/activities/audio_visual.html [30.1.2015]"
    Comment Conferences have been held in Geneva (December 2000) and Beijing (June 2012).
    Conférence diplomatique de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles
    fr
    Definition conférence organisée par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle en vue de protéger les artistes interprètes ou exécutants dans les médias audiovisuels Reference "PE-FR d'après le site de l'OMPI, Accueil > À propos de la P.I. > Droits d'auteur et droits connexes > Sujets actuels > Interprétations et exécutions audiovisuelles, http://www.wipo.int/copyright/fr/activities/audio_visual.html [20.4.2015]"
    Comment DIV: net
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #613042

    IATE #900649
    Conradh WIPO um Thaibhithe agus Fónagraim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger | WPPT-Vertrag | WPPT
    de
    Comment Genf, 1996
    WIPO Performances and Phonograms Treaty | WPPT
    en
    Definition treaty governing the rights of two kinds of beneficiaries, particularly in the digital environment: (i) performers (actors, singers, musicians, etc.); and (ii) producers of phonograms (persons or legal entities that take the initiative and have the responsibility for the fixation of sounds) Reference "Council-EN, based on: WIPO > Home > Reference > WIPO-Administered Treaties, http://www.wipo.int/treaties/en/ip/wppt/ [7. 9. 2015]"
    Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes
    fr
    Comment Adopté le 20 décembre 1996, à Genève
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660156

    IATE #3578752
    imréiteach feidhmíochta bliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith leis na forálacha airgeadais, tá forálacha sa Rialachán Cothrománach fós ar na prionsabail ghinearálta a bhaineann le seiceálacha agus pionóis, ar sheiceálacha coinníollachta agus ar an gCóras Rialaithe um Uathoibriú Tionsclaíoch IACS. Mar thoradh air seo, leagtar síos rialacha sa rialachán maidir le hairgeadas, le bainistiú, le córais rialaithe, le próisis imréitigh (imréiteach airgeadais bliantúil agus imréiteach feidhmíochta bliantúil) mar aon le nós imeachta an chomhlíonta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    jährlicher Leistungsabschluss
    de
    annual performance clearance | annual performance clearance procedure
    en
    Definition "procedure under the Common Agricultural Policy, operated by the Commission, designed to check whether the expenditure financed by the EAGF has an output as reported in the 'annual performance report'" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013, Articles 5(2), 6 and 52"
    apurement annuel des performances
    fr
    Definition procédure mise en œuvre par la Commission dans le cadre de la politique agricole commune afin de vérifier si les dépenses financées par le FEAGA se rapportent effectivement aux réalisations déclarées dans le rapport annuel de performance Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) nº 1306/2013, article 5, paragraphe 2, articles 6 et 52, CELEX:52018PC0393/FR"
    Comment "Cette nouvelle procédure reflète le passage d'une approche fondée sur la conformité du bénéficiaire à une approche axée sur les résultats de la politique dans les États membres.Source: Ibid.Voir aussi: rapport annuel de performance [IATE:3578753 ]"
  6. FINANCE|public finance and budget policy · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #649969

    IATE #3548753
    buiséadú ar bhonn feidhmíochta Reference "Rialachán (AE) 2019/127 an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)"
    ga
    Context 'Beidh an dréachtmheastachán sealadach bunaithe ar chuspóirí agus ar na torthaí a bhfuiltear ag súil leo i dtaca leis an doiciméad clársceidealaithe bliantúil dá dtagraítear in Airteagal 6(1) agus cuirfear san áireamh ann na hacmhainní airgeadais is gá chun na cuspóirí agus na torthaí sin a bhfuiltear ag súil leo a bhaint amach, i gcomhréir le prionsabal an bhuiséadaithe ar bhonn feidhmíochta.' Reference "Rialachán (AE) 2019/127 an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)"
    buiséadú feidhmíochtbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergebnisorientierte Haushaltsplanung | leistungsorientierte Haushaltsplanung
    de
    Definition mit konkreten Leistungsvorgaben verknüpfte Zuweisung der Finanzmittel Reference "Council-DE nach EVP-Website>Haushaltskontrolle (3.9.2020)"
    Comment "2015 rief die Europäische Kommission die Initiative „Ein ergebnisorientierter EU-Haushalt“ ins Leben mit dem Ziel, die Ausgabenmentalität zu verändern und Ergebnisse bzw. Leistung zu einer horizontalen Priorität für den EU-Haushaltsplan zu machenIn früheren Jahren wurde ein tätigkeitsbezogener Haushaltsplan aufgestellt, vgl. IATE:913036 "
    performance-based budgeting | PBB | performance budgeting | PB | performance- and results-based budgeting | performance-oriented budgeting
    en
    Definition "budgeting method that links appropriations to the performance of specific objectives or targets" Reference "Council Terminology Coordination, based on: Performance-based Budgeting Manual (9.6.2020), CLEAR"
    Comment "This method is typically used in the public sector though may also be used in the private sector. -In recent years, there has been a shift from activity-based budgeting towards performance-based budgeting in the EU context."
    élaboration de budgets basés sur les résultats | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation axée sur les performances | budgétisation basée sur les résultats | budgétisation basée sur les performances | établissement de budgets axés sur les résultats | établissement du budget sur la base des performances
    fr
    Definition "processus de budgétisation permettant d'établir un lien entre l'allocation de crédits budgétaires, d'une part, et des réalisations ou résultats attendus, de l'autre" Reference "Conseil-FR, d'après:- la Revue de l'OCDE sur la gestion budgétaire (7.7.2020), volume 1 - n°4, OCDE 2002- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union- Examens de l’OCDE sur la gouvernance publique > Une meilleure performance pour une meilleure gouvernance publique en Tunisie : La gestion budgétaire par objectifs (8.7.2020), OCDE 2016"
    Comment "Depuis 2015, l'UE est passée de l'établissement du budget par activité à l'établissement de budgets basés sur les résultats."
  7. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #660150

    IATE #3578745
    creat feidhmíochta Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – Téacs comhréitigh ón Uachtaránacht (17.5.2021)"
    ga
    Leistungs-, Überwachungs- und Evaluierungsrahmen | PMEF | Leistungs-, Überwachungs- und Bewertungsrahmen
    de
    Definition Rahmen zur Überwachung und Evaluierung der Leistung des GAP-Strategieplans während der Umsetzung einschließlich der entsprechenden Berichterstattung auf der Grundlage gemeinsamer Kontext-, Output-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)"
    performance framework | performance, monitoring and evaluation framework | PMEF | Performance Monitoring and Evaluation Framework
    en
    Definition "framework for reporting, monitoring and evaluating the performance of a CAP Strategic Plan during its implementation, which includes a set of context, output, result and impact indicators; targets and milestones; data collection, storage and transmission; regular reporting; and evaluation activities" Reference "Council-SK, Council-EN and COM-EN, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 128"
    Comment "Performance is not meant solely in the financial sense. It is used in the financial sense with regard to performance clearance (i.e. the clearance of accounts), while in terms of performance review it refers to progress made towards targets. This performance framework is specific to the new delivery model, but has a lot of similarities with the CPR. Performance can be considered as the progress made towards the achievement of final targets via intermediate milestones. Performance measures the achievement not only of results, but also of outputs and impacts. See also performance framework in the context of the CPR Regulation."
    cadre de performance | cadre de performance, de suivi et d'évaluation | cadre d'évaluation et de suivi des performances | cadre de suivi et d'évaluation des performances
    fr
    Definition cadre permettant d'évaluer, sur la base d'un ensemble d’indicateurs communs, les progrès accomplis par les États membres de l’UE dans la réalisation des objectifs de la PAC Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Politique agricole commune > Aperçu de la politique agricole commune > La nouvelle politique agricole commune: 2023-2027 (4.4.2023)"
    Comment "Ce cadre doit permettre:a) d’évaluer l’impact, l’efficacité, l’efficience, la pertinence, la cohérence et la valeur ajoutée européenne de la PAC;b) de fixer des valeurs intermédiaires et des valeurs cibles pour les objectifs spécifiques des plans stratégiques relevant de la PAC; c) de suivre les progrès accomplis dans la réalisation des valeurs cibles du plan stratégique relevant de la PAC; d) d’évaluer l’impact, l’efficacité, l’efficience, la pertinence et la cohérence des interventions au titre des plans stratégiques relevant de la PAC; e) d’apporter un soutien à un processus d'apprentissage commun relatif au suivi et à l'évaluation.Voir aussi:- examen annuel des performances - nouveau modèle de mise en oeuvre "
  8. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|air and space transport

    #663988

    IATE #3590927
    an Bord Achomhairc um Athbhreithniú Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfuil cumhachtaí ag an nGníomhaireacht atá ag gníomhú mar CAF cinntí a dhéanamh, ba cheart, ar mhaithe le barainneacht nós imeachta, ceart achomhairc chuig Bord Achomhairc um Athbhreithniú Feidhmíochta a dheonú do pháirtithe leasmhara, agus ba cheart an Bord Achomhairc sin a bheith ina chuid den Ghníomhaireacht atá ag gníomhú mar CAF, ach é a bheith neamhspleách ar struchtúr riaracháin agus rialála na Gníomhaireachta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Beschwerdeausschuss für die Leistungsüberprüfung
    de
    Definition Gremium, bei dem Beschwerden gegen die Entscheidungen des Leistungsüberprüfungsgremiums für den einheitlichen europäischen Luftraum eingelegt werden können Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Appeal Board for Performance Review
    en
    Definition body responsible for deciding on appeals against decisions issued by the Performance Review Body of the Single European Sky Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    chambre de recours pour l’évaluation des performances
    fr
    Definition organisme chargé de statuer sur les recours formés contre les décisions émises par l’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen Reference " COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #635221

    IATE #1704876
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá crómatagrafaíocht gháis agus crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta ina dteicnící crómatagrafaíochta níos forbartha.' Reference """Ceimic na hArdteistiméireachta, Treoirlínte do Mhúinteoirí"", An Roinn Oideachais agus Eolaiochta, http://www.curriculumonline.ie/getmedia/750821d9-9f9a-473f-a4c6-30dbfa1082f2/SCSEC09_Chemistry_guidelines_gaeilge.pdf [15.5.2014]"
    HPLC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatografie | Hochleistungs-Flüssigchromatographie | Hochleistungs-Flüssigchromatografie | Hochleistungsflüssigchromatographie | Hochleistungsflüssigchromatografie | HPLC | Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie | Hochdruckflüssigkeitschromatographie | Hochdruckflüssigkeitschromatografie | Hochdruck-Flüssigchromatographie | Hochdruck-Flüssigchromatografie | Hochdruckflüssigchromatographie | Hochdruckflüssigchromatografie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
    de
    Definition Art der Flüssigchromatografie, bei der man sehr kleine Teilchen und einen relativ hohen Eingangsdruck verwendet Reference "Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 6, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (28.07.2010)"
    HPLC | high performance liquid chromatography | high-performance liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography
    en
    Definition a variation of liquid chromatography that utilises very small particles and a relatively high inlet pressure to increase the efficiency of the separation Reference "Based on: Rautiu & Tissue, Gloss. of Selected Terms, 1999, ICON & IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/L03578.html [8.9.2009]"
    chromatographie liquide à hautes performances | CLHP | chromatographie en phase liquide sous haute pression
    fr
    Definition technique d'analyse des hydrocarbures permettant de déterminer le dosage sélectif des hydrocarbures aromatiques polycycliques Reference ---
  10. TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|transport policy

    #663984

    IATE #3590903
    an Bord Comhairleach um Athbhreithniú Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an Bord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta comhdhéanta de naoi gcomhalta a bhfuil vóta acu agus d’ionadaí amháin ón gCoimisiúin gan cead vótála. Beidh comhalta malartach ag gach comhalta. Beidh duine de na comhaltaí ina Chathaoirleach ar an mBord Comhairleach um Athbhreithniú Feidhmíochta. Ní bheidh comhalta den Bhord Bainistíochta ina chomhalta den Bhord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta. Cúig bliana a bheidh i dtéarma oifige chomhaltaí agus a gcuid comhaltaí malartacha agus féadfar síneadh a chur leis an téarma sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Beratungsausschuss für die Leistungsüberprüfung
    de
    Definition unabhängiges Gremium für den Informationsaustausch über die Arbeit der nationalen Aufsichtsbehörden und die Entscheidungsgrundsätze, bewährten Vorgehensweisen und Verfahren im Rahmen der Leistungsüberprüfung für den einheitlichen europäischen Luftraum Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Advisory Board for Performance Review
    en
    Definition independent body appointed to exchange information about the work of best practices and procedures and provide recommendations in respect of performance review of the Single European Sky Reference "COM-Terminology Coordination, based on Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    comité consultatif pour l’évaluation des performances
    fr
    Definition organe indépendant chargé de faciliter l’échange d’informations sur les travaux des autorités nationales de surveillance et sur les principes, les bonnes pratiques et les procédures de prise de décision, et de formuler des avis et des recommandations pour l’évaluation des performances relatives au ciel unique européen Reference " COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  11. TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|transport policy

    #663982

    IATE #3590901
    an Bord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an Bord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta comhdhéanta de naoi gcomhalta a bhfuil vóta acu agus d’ionadaí amháin ón gCoimisiúin gan cead vótála. Beidh comhalta malartach ag gach comhalta. Beidh duine de na comhaltaí ina Chathaoirleach ar an mBord Comhairleach um Athbhreithniú Feidhmíochta. Ní bheidh comhalta den Bhord Bainistíochta ina chomhalta den Bhord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta. Cúig bliana a bheidh i dtéarma oifige chomhaltaí agus a gcuid comhaltaí malartacha agus féadfar síneadh a chur leis an téarma sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Regulierungsausschuss für die Leistungsüberprüfung
    de
    Definition unabhängiges Gremium für Leitlinien und Stellungnahmen im Rahmen der Leistungsüberprüfung für den einheitlichen europäischen Luftraum Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Regulatory Board for Performance Review
    en
    Definition independent body appointed to provide opinions and guidance in respect of performance review of the Single European Sky Reference "COM-Terminology Coordination, based on Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    comité de réglementation pour l’évaluation des performances
    fr
    Definition organe indépendant chargé d’émettre des avis et de fournir des orientations relatives à l’évaluation des performances du ciel unique européen Reference " COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #624165

    IATE #1257036
    tástáil cruthachtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenleistungsprüfung
    de
    performance testing | performance test
    en
    Definition technique used to identify sires that will improve certain traits in both purebreds and crossbreds Reference "COM-Term. Coord., based on:Homer Higdon. Why Performance Test Bulls? http://cnrit.tamu.edu/cgrm/IRR2/1984/Why%20Performance%20Test%20Bulls.pdf [25.6.2014] & CSIRO. Application of New Genetic Technologies to Animal Breeding: Proceedings of the 16th Biennial Conference of the Association for the Advancement of ... and Genetics (AAABG) 25-28 September 2005, http://books.google.be/books?id=uNiNOnfseeUC&pg=PA102&lpg=PA102&dq=%22performance+testing%22+breeding&source=bl&ots=HM5BMnMWgq&sig=HQW0jBdmhj7Q6IzUnDTWpeacLo0&hl=en&sa=X&ei=DR75Ud6wAoytPLOqgKgJ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22performance%20testing%22%20breeding&f=false [25.6.2014]"
    contrôle des performances | contrôle des performances, contrôle de performance, testage de performances, testage des performances
    fr
    Definition contrôle des niveaux de production (lait, viande, travail, laine, etc.) et des taux de reproduction et de viabilité d'un troupeau Reference "Dictionnaire des Sciences Animales en ligne, Meyer C., éd. sc. (2014), Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=7219&def=contr%C3%B4le+de+performances [31.1.2014]"
    Comment "Le contrôle de [ou des] performances peut s’effectuer sur l’individu (performances propres/contrôle individuel) ou sur d’autres individus de sa parenté, qu’il s’agisse de collatéraux (contrôle des/sur collatéraux) ou de sa descendance (contrôle des/sur descendants). Voir aussi collatéral [ IATE:1093647 ]"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS

    #610768

    IATE #869762
    cóineasú san fheidhmíocht eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
    de
    Definition "Verringerung der Unterschiede zwischen den Wirtschaftsleistungen IATE:768119 der einzelnen Mitgliedstaaten" Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    convergence of economic performance
    en
    Definition "reduction in disparities between the economic performances [ IATE:768119 ] of individual Member States over time" Reference "Council-EN, based on 'Box 1.1: Measuring convergence', 'Chapter 1: Convergence and divergence in the E(M)U and the role of employment and social policies', Employment and Social Development in Europe 2016, European Commission, p. 46, http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=16836&langId=en [23.4.2018]"
    convergence des performances économiques
    fr
    Definition "évolution des performances économiques [ IATE:768119 ] vers un même horizon ou une même valeur" Reference CENTERM, d'après le Lexique d'économie Dalloz 2010, ISBN 978-2-247-08888-1
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #643888

    IATE #3517812
    Dearbhú Dearaidh agus Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung über Bauausführung und Leistung | DDP
    de
    Declaration of Design and Performance | DDP
    en
    Definition the commitment of a manufacturer to deliver a product complying with the defined dimensions and performances, based on qualification tests carried out by the NSO (National Surveillance Organization), a major user or by the manufacturer himself. Reference "ISO/TR 224:1998, Document details, URL: http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=ISO%2FTR+224%3A1998"
    déclaration de conception et de performances
    fr
  15. TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|transport policy

    #663983

    IATE #3590902
    an Stiúrthóir um Athbhreithniú Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don Stiúrthóir um Athbhreithniú Feidhmíochta go háirithe a bheith ina ionadaí dlíthiúil ar an nGníomhaireacht i gcúrsaí athbhreithnithe feidhmíochta agus a bheith i gceannas ar an riarachán ó lá go lá i leith an ábhair seo, chomh maith le bheith i gceannas ar chúraimí éagsúla ullmhúcháin. Ba cheart don Stiúrthóir um Athbhreithniú Feidhmíochta freisin an roinn maidir le hathbhreithniú feidhmíochta a dhréachtú agus a chur isteach i ndoiciméad clársceidealaithe, i gclár oibre bliantúil agus i dtuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí na Gníomhaireachta. Ba cheart don Bhord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta a bheith páirteach sna gníomhaíochtaí sin de réir mar is gá.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Direktor für die Leistungsüberprüfung
    de
    Definition für die laufende Verwaltung der Arbeiten zur Leistungsüberprüfung für den einheitlichen europäischen Luftraum zuständiger Zeitbediensteter Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Director for Performance Review
    en
    Definition independent holder of a temporary position with responsibility for the implementation of the tasks regarding performance review of the Single European Sky Reference "COM-Terminology Coordination, based on Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    directeur chargé de l’évaluation des performances
    fr
    Definition agent temporaire responsable de la mise en œuvre des tâches relatives à l’évaluation des performances du ciel unique européen Reference "COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  16. POLITICS|executive power and public service|public administration · BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #612018

    IATE #884664
    tagarmharcáil Reference Coiste Téarmaíochta, 1.12.97
    ga
    Leistungsvergleich | vergleichende Leistungsbewertung | Gegenüberstellung der Erfahrungen | vergleichende Evaluierung | vergleichende Bewertung | Benchmarking
    de
    Definition objektiver Vergleich von Kosten, Leistungen, Wirkungen, Prozessen, Technologien oder Strukturen mit anderen Einheiten (intern / horizontal / intersektoral / vertikal / international) anhand von Kennzahlen oder Standards, um Möglichkeiten der Verbesserung und die dafür erforderlichen Bedingungen zu ermitteln und von anderen zu lernen Reference "Online-Verwaltungslexikon http://www.olev.de/b/benchm.htm (18.8.2011)"
    Comment "ursprüngl. Fachbegriff d. Landvermessung: Fixierung von Punkten in der Landschaft, um daran Strecken oder Entfernungen zu messen. BWL: Verfahren zum Unternehmens- oder Betriebsvergleich oder z. Vergleich von eigenen Produkten, Prozessen usw. mit denen anderer Unternehmen (Benchmarking als ""Instrument der Wettbewerbsanalyse"": s. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/benchmarking.html [5.05.15])"
    benchmarking
    en
    Definition "the process of assessing quality or performance in comparison with an established standard (or benchmark IATE:760097 )" Reference Council-EN
    référenciation | évaluation comparative | étalonnage des performances | parangonnage
    fr
    Definition démarche permanente de recherche, d'évaluation des meilleurs produits et pratiques et mise en oeuvre d'approches similaires visant à optimiser la performance d'une entreprise Reference "( http://www.ibenchmark.org/pages/Instit.html ) (8/03/05)"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649307

    IATE #3545457
    Leistungsstudie
    de
    Definition "Studie zur Feststellung oder Bestätigung der Analyseleistung oder der klinischen Leistung IATE:3545136 eines Produkts" Reference "Verordnung (EU) 2017/746 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission, Art.2 Nr.42; ABl. L_117/2017, S.176 CELEX:32017R0746/DE"
    clinical performance study | diagnostic clinical performance study
    en
    Definition "study undertaken to establish or confirm the clinical performance of an in vitro diagnostic medical device" Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    Comment "Clinical performance studies are conducted only for in vitro medical devices. All other devices are subject to clinical investigations. See also the narrower concept of an interventional clinical performance study. The FDA gives the following definition: Study in which a test is characterized by performance measures that quantify how well the diagnostic device output agrees with true subject status as determined by a clinical reference standard. "
    étude des performances cliniques
    fr
    Definition "étude entreprise pour établir ou confirmer les performances cliniques d'un dispositif médical de diagnostic in vitro" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro"
    Comment "Les études de performance clinique ne sont menées que pour les dispositifs médicaux in vitro. Tous les autres dispositifs sont soumis à des investigations cliniques.Voir également le concept plus étroit d'étude interventionnelle des performances cliniques"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649309

    IATE #3545461
    staidéar feidhmíochta cliniciúil idirghabhálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interventionelle klinische Leistungsstudie
    de
    Definition "klinische Leistungsstudie IATE:3545457 , bei der die Testergebnisse Auswirkungen auf Entscheidungen über das Patientenmanagement haben und/oder zur Orientierung der Behandlung verwendet werden" Reference "Verordnung (EU) 2017/746 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission, Art.2 Nr.46; ABl. L_117/2017, S.176 CELEX:32017R0746/DE"
    interventional clinical performance study
    en
    Definition "for in vitro diagnostic medical devices, clinical performance study where the test results may influence patient management decisions and/or may be used to guide treatment" Reference "COM-EN, based on: Article 2(46) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    étude interventionnelle des performances cliniques
    fr
    Definition "pour les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, étude des performances cliniques dans laquelle les résultats des essais peuvent influencer les décisions relatives à la prise en charge du patient et/ou être utilisés pour orienter les soins" Reference "Règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, article 2, point 46)"
  19. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660209

    IATE #3578890
    athbhreithniú bliantúil ar an bhfeidhmíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ionas gur féidir athbhreithniú bliantúil ar an bhfeidhmíocht a chur ag obair, beidh táscairí leordhóthanacha aschuir agus táscairí torthaí le comhthíolacadh i dtuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme Plean Straitéiseach CBT ar a dtugtar An Tuarascáil Bliantúil Feidhmíochta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    jährliche Leistungsüberprüfung
    de
    annual performance review
    en
    Definition "review carried out by the Commission based on the information provided in the annual performance reports [ IATE:3578753 ] in order to carry out the annual performance clearance [ IATE:3578752 ] and in which the Commission may make observations within one month from their submission" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Art. 121, CELEX:52018PC0392/EN"
    examen annuel des performances
    fr
    Definition examen auquel procède la Commission, sur la base des informations fournies dans le rapport annuel de performance, aux fins de l'apurement annuel des performances Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR"
    Comment "Voir aussi:- rapport annuel de performance [IATE:3578753 ]- apurement annuel des performances [IATE:3578752 ]"
  20. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Fund · FINANCE|financing and investment|investment

    #663015

    IATE #3588860
    athbhreithniú ar fheidhmíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar scrúdú san athbhreithniú ar fheidhmíocht ar ghnóthú na ngarspriocanna sna cláir ar leibhéal na dtosaíochtaí, ar bhonn na faisnéise agus na measúnuithe sa tuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme a chuirfidh na Ballstáit isteach sa bhliain 2019.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20201229/GA"
    athbhreithniú meántéarma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do na Ballstáit athbhreithniú meántéarma a dhéanamh ar gach clár a fhaigheann tacaíocht ó CFRE, ó CSE+ agus ón gCiste Comhtháthaithe. Leis an athbhreithniú, ba cheart coigeartú iomlán ar na cláir a chur ar fáil bunaithe ar fheidhmíocht an chláir féin, agus ag an am céanna deis a chur ar fáil chun dúshláin nua agus moltaí tír-shonracha ábhartha arna neisiúint in 2024 a chur san áireamh. Go comhthreomhar, ba cheart don Choimisiún in 2024, in éineacht le coigeartuithe teicniúla do 2025, athbhreithniú a dhéanamh ar leithdháiltí iomlána na mBallstát uile faoi sprioc “na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post” den bheartas comhtháthaithe do 2025, 2026 agus 2027, ag cur an mhodha leithdháilte a leagtar amach sa bhunghníomh ábhartha i bhfeidhm. Is éard ba cheart a theacht as an athbhreithniú sin, mar aon le toradh an athbhreithnithe lárthéarma, leasuithe cláir lena nathrófar na leithdháiltí airgeadais do 2025, 2026 agus 2027.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste Tearmainn agus Imirce, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um Viosaí, CELEX:52018PC0375/GA"
    Leistungsüberprüfung | Halbzeitüberprüfung
    de
    mid-term review | performance review
    en
    Definition "assessment of the performance of the programmes supported by the European Structural and Investment Funds undertaken by the Commission in cooperation with the Member States and based mainly on the examination of the achievement of the milestones of the programmes" Reference "COM-FI and COM-Terminology Coordination, based on: Common Provisions Regulation (EU) No 1303/2013 (24.11.2020)Proposal for a Common Provisions Regulation for the period 2021-2027 (24.11.2020)"
    Comment "For the programming period 2014-2020 the performance review was carried out in 2019, for the programming period 2021-2027 it is planned for 2025 and referred to as mid-term review in Article 14 of the proposal for the post-2020 Common Provisions Regulation (24.11.2020)."
    examen des performances
    fr
    Definition examen des performances des programmes dans chaque État membre, réalisé par la Commission en collaboration avec les États membres, au regard du cadre de performance défini dans les programmes respectifs Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 1303/2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil"