TRADE|marketing|preparation for market
- crapadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pertes
- fr
78 results
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim
- taismeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá Fórsaí Armtha na hÚcráine páirteach i gcoinbhleacht 7 mbliana le taismigh agus básanna míleata agus sibhialtacha leanúnacha ann dá bharr sin. Chuaigh an choinbhleacht in olcas go mór i mí Feabhra 2022 de bharr ionradh gan chúis fhórsaí armtha Chónaidhm na Rúise ar an Úcráin.' Reference "Cinneadh (CBES) 2022/338 maidir le beart cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun trealamh míleata agus ardáin mhíleata a sholáthar d’Fhórsaí Armtha na hÚcráine, a cheaptar chun fórsa marfach a sheachadadh, CELEX:32022D0338/GA"
- Opfer | Verletzter | Verwundeter
- de
- Definition eine bei einem Unfall oder im Krieg verletzte oder getötete Person Reference COM-DE gestützt auf das Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
- casualty
- en
- Definition person killed, wounded or injured in a war, accident or disaster Reference "COM-Terminology Coordination, based on:‘casualty (5.4.2022).’ Lexico.com 2022"
- victime | pertes
- fr
- Definition personne tuée ou blessée au cours d'une guerre, d'un accident, d'une catastrophe ou d'un attentat Reference "COM-FR sur la base de:- Oxford Learner's Dictionaries > casualty (17.5.2022)- Le Grand Robert de la langue française > victime (18.5.22)"
- Comment Au Royaume-Uni, le terme «casualty» désigne également le service des urgences d'un hôpital.
- ECONOMICS · FINANCE
- caillteanais a ionsú Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
- ga
- Context """I dtús báire, féadfaidh an Bord Stiúrthóirí a chinneadh, trí thromlach simplí, leibhéal an chaipitil a íoctar isteach a athshlánú - trí chaipiteal a ghlaoch isteach - i gcás ina dtiocfaidh laghdú ar mhéid an chaipitil a íoctar isteach de bharr caillteanais a bheith á n ionsú.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
- absorption of losses
- en
- Definition the assimilation, covering or bearing of losses Reference Council-EN, based on the New Shorter Oxford English Dictionary
- Comment "See also:- loss absorption mechanism [ IATE:3504225 ]- loss absorbing capacity/loss-absorbency [ IATE:3545556 ]"
- absorption des pertes
- fr
- Comment "Voir également les fiches suivantes: IATE:3504225 (mécansime d'absorption des pertes), IATE:3531865 (quaité d'absorption des pertes) et IATE:3515234 (capacité d'absorption des pertes)"
- ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION
- comhaontú maidir le brabús agus caillteanas a aistriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gewinnabführungs- und Verlustübernahmevertrag | Ergebnisabführungsvertrag
- de
- Definition Unternehmensvertrag, durch den eine AG oder KGaA sich verpflichtet, ihren ganzen Gewinn bzw. ggf. Verlust an ein anderes Unternehmen abzuführen Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Gewinnabführungsvertrag"" (28.2.2019)"
- profit and loss transfer agreement | profit-and-loss transfer agreement | PLTA
- en
- Definition agreement by which a company undertakes to transfer its entire profits (and liability for any losses) to another enterprise Reference "Council-EN, based on: - Ardizzoni, M., German Tax and Business Law, section 3-063, p. 3024, https://books.google.be/books?id=TAHtXWpA9soC&pg=PT178&lpg=PT178&dq=%22profit+and+loss+transfer+agreement%22&source=bl&ots=yL_MWJhpFV&sig=ACfU3U3C0jIlftH1Bqjz2JuEr7OF-VPejQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjgwdSeqqfgAhW1DWMBHecmCEs4FBDoATAFegQIBBAB#v=onepage&q=%22profit%20and%20loss%20transfer%20agreement%22&f=false [6.2.2019] - US Securities and Exchange Commission > Archive > Q&A posted on the Celanese intranet on 06/23/04, https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1095442/000128269504000022/e55612_ex99-4.txt [6.2.2019]"
- Comment Concept mainly encountered in the context of German company law. Note reference: Council-EN
- accord de compensation des résultats | accord de transfert de profits et pertes | ACR
- fr
- Definition accord par lequel une entreprise décide de transférer l'ensemble de ses profits (et pertes) à une autre entreprise Reference "Conseil-FR, d'après: - Ardizzoni, M., "" German Tax and Business Law"", section 3-063, p. 3024, https://books.google.be/books?id=TAHtXWpA9soC&pg=PT178&lpg=PT178&dq=%22profit+and+loss+transfer+agreement%22&source=bl&ots=yL_MWJhpFV&sig=ACfU3U3C0jIlftH1Bqjz2JuEr7OF-VPejQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjgwdSeqqfgAhW1DWMBHecmCEs4FBDoATAFegQIBBAB#v=onepage&q=%22profit%20and%20loss%20transfer%20agreement%22&f=false [8.2.2019] - US Securities and Exchange Commission > Archive > Q&A posted on the Celanese intranet on 06/23/04, https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1095442/000128269504000022/e55612_ex99-4.txt [8.2.2019]"
- Comment Notion rencontrée principalement dans le contexte du droit allemand des sociétés.
- FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|corporate finance
- anailís caillteanais agus sreafa airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás go ndéanann gníomhaireacht rátála creidmheasa ionstraim urrúsúcháin a rátáil, cuirfidh sí an fhaisnéis go léir maidir le hanailís caillteanais agus sreafa airgid atá curtha i gcrích aici nó a bhfuil sí ag brath air mar aon le tuairim d’aon athrú a bhfuiltear ag súil leis sa rátáil chreidmheasa ar fáil sa rátáil chreidmheasa.' Reference "Rialachán (CE) 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32009R1060/GA"
- loss and cash flow analysis | loss and cash-flow analysis
- en
- Definition financial assessment approach that examines two key aspects of a business's financial performance being profitability of specific products or services, and of the cash inflows and outflows of a business over a specific period, to determine a company’s working capital Reference "COM-Terminology Coordination, based on:FasterCapital > Topics > The Importance Of Cash Flow For Profit Center Success (23.8.2024)Tipalti > Accounting Hub > Cash Flow Analysis: Definition, Process & Examples (23.8.2024)"
- TRADE|tariff policy
- trealamh téite ionduchtaithe agus tréleictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW|civil law|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|insurance
- acmhainn iniomparthachta caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- acmhainn ionsúcháin caillteanais Reference Comhairle-GA
- ga
- cumas ionsúcháin caillteanais Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Verlustausgleichsfähigkeit | Verlustdeckungsfähigkeit | Verlustabsorptionsfähigkeit
- de
- Definition Fähigkeit eines Kredit-/Finanzinstituts oder einer Versicherungsgesellschaft, Verluste aufzufangen, die seinen/ihren Fortbestand akut gefährden würden Reference "Council-DE vgl. Publikation Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (Nov. 2011) http://www.bis.org/publ/bcbs207_de.pdf (28.11.14)"
- loss-absorbing capacity | loss-absorption capacity | loss absorbency
- en
- Definition ability of a bank, insurance company or other financial institution to suffer losses without falling below regulatory minima of capital and requiring re-capitalisation or resolution Reference "COM-EN, based on: Association of Corporate Treasurers (ACT) > The Treasurer’s Wiki > Loss absorbing capacity, http://wiki.treasurers.org/wiki/Loss_absorbing_capacity [25.11.2014]"
- Comment "See also: - absorption of losses [ IATE:3532105 ] - loss absorption mechanism [ IATE:3504225 ]"
- capacité d’absorption des pertes
- fr
- Definition capacité d'un établissement de crédit, d'une compagnie d'assurance ou d'un autre établissement financier de subir des pertes sans se retrouver sous le niveau minimal d'exigences de fonds propres Reference "CENTERM, sur la base de: THE TREASURERS WIKI, ""Loss absorbing capacity"": http://wiki.treasurers.org/wiki/Loss_absorbing_capacity [21.11.201]"
- FINANCE|financial institutions and credit|banking
- cumas iomlán ionsúcháin caillteanais Reference "Treoir (AE) 2017/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta"
- ga
- Context """An 9 Samhain 2015, d’fhoilsigh an Bord um Chobhsaíocht Airgeadais (FSB) Bileog Téarmaí (“caighdeán TLAC”) an Chumais Iomláin Ionsúcháin Caillteanais (TLAC), agus d’fhormhuinigh G20 é i Samhain 2015.""" Reference "Treoir (AE) 2017/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta"
- TLAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- acmhainn iniomparthachta caillteanas iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gesamtverlustabsorptionsfähigkeit | TLAC
- de
- Definition gesamte Fähigkeit eines Kredit-/Finanzinstituts oder einer Versicherungsgesellschaft, Verluste aufzufangen, die seinen/ihren Fortbestand akut gefährden würden Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
- total loss-absorbing capacity | minimum TLAC | TLAC standard | TLAC principles | TLAC requirement | TLAC holding | TLAC | total loss absorption capacity
- en
- Definition total capacity available to absorb losses Reference "Council-EN, based on:Financial Stability Board, Principles on Loss-absorbing and Recapitalisation Capacity of G-SIBs in Resolution: Total Loss-absorbing Capacity (TLAC) Term Sheet, November 2015, http://www.fsb.org/wp-content/uploads/TLAC-Principles-and-Term-Sheet-for-publication-final.pdf [25.7.2018]"
- Comment "For more information on the TLAC standard, see Standard: TLAC Holdings, Basel Committee on Banking Supervision, Bank for International Settlements, October 2016, https://www.bis.org/bcbs/publ/d387.pdf [25.7.2018]"
- capacité totale d'absorption des pertes | TLAC
- fr
- Definition "norme applicable aux établissements bancaires d'importance systémique [ IATE:2251315 ] mondiale afin de faciliter la résolution ordonnée d'une défaillance bancaire" Reference "Conseil-FR d'après le 85e rapport annuel de la BRI, http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2015_6_fr.pdf"
- Comment Norme proposée par le Conseil de stabilité financière et adoptée lors du sommet du G20 qui s'est tenu à Antalya en novembre 2015.
- SCIENCE|natural and applied sciences
- comhéifeacht den chéad ord Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- linearer Wärmedurchgangskoeffizient
- de
- Definition Wärmedurchgangskoeffizient eines Sonnenkollektors in W/(m² K) Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80051-00-00
- first-order coefficient
- en
- Definition heat loss coefficient of a solar collector, expressed in W/(m² K) Reference COM Internal Document: ENER 2012 80051: Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device.
- coefficient de perte du premier ordre | coefficient de pertes de premier ordre | coefficient de déperdition du premier ordre | coefficient de déperditions du premier ordre | coefficient de déperdition de premier ordre | coefficient de pertes du premier ordre
- fr
- Definition coefficient correspondant aux pertes thermiques d’un capteur solaire, exprimé en W/(m² K) Reference COM-document interne ENER-2012-80051: Règlement délégué (UE) de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du PE et du Conseil eu égard à l’étiquetage énergétique des chauffe-eau, des ballons d’eau chaude et des produits combinés constitués d’un chauffe-eau et d’un dispositif solaire
- SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY
- comhéifeacht den dara hord Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- quadratischer Wärmedurchgangskoeffizient
- de
- Definition Koeffizient, der die Temperaturabhängigkeit des linearen Wärmedurchgangskoeffizienten angibt, in W/(m² K²) Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80051-00-00
- second-order coefficient
- en
- Definition "coefficient measuring the temperature dependence of the first order coefficient IATE:3544339 , expressed in W/(m² K²)" Reference COM-Internal Document: ENER 2012 80051: Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device
- coefficient de perte du second ordre | coefficient de perte de second ordre | coefficient de pertes du second ordre | coefficient de pertes du deuxième ordre | coefficient de déperdition du second ordre | coefficient de déperdition du deuxième ordre | coefficient de déperditions du deuxième ordre | coefficient de déperditions du second ordre
- fr
- Definition "coefficient mesurant la dépendance à la température du coefficient de perte du premier ordre [ IATE:3544339 ], exprimé en W/(m² K²)" Reference COM-document interne ENER-2012-80051: Règlement délégué (UE) de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du PE et du Conseil eu égard à l’étiquetage énergétique des chauffe-eau, des ballons d’eau chaude et des produits combinés constitués d’un chauffe-eau et d’un dispositif solaire
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- glanluacháil gnóthachan agus caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- fritháireamh caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verlustausgleich
- de
- Definition Verfahren bei dem zur Ermittlung der Besteuerungsgrundlage Gewinne und Verluste aus verschiedenen Einkunftsarten des gleichen Veranlagungszeitraumes gegeneinander aufgerechnet werden Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- loss set-off | offsetting of losses
- en
- Definition a method of arriving at the tax liability whereby losses covered by one assessment may be offset against profits from other sources covered by the same assessment Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
- compensation des pertes
- fr
- Definition méthode de calcul d'assiette consistant à compenser entre eux des bénéfices et des pertes provenant de catégories de revenus différents pour une même période Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- Comment A ne pas confondre avec le système du report des pertes d'une année déficitaire sur une année bénéficiaire pour une même catégorie de revenus (cf. Dalloz, Lexique d'économie, Paris, 2010).
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|taxation
- faoiseamh caillteanais sealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- zeitlich begrenzter Verlustausgleich
- de
- Definition Möglichkeit, unter strengen Bedingungen vorübergehend Verluste in unmittelbaren Tochtergesellschaften und Betriebsstätten in anderen EU-Mitgliedstaaten als dem der Niederlassung zu berücksichtigen, um das Ausbleiben der Vorteile der grenzüberschreitenden Konsolidierung im „ersten Schritt“ der GKB teilweise ausgleichen Reference "Vgl. RL-Vorschlag über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (16.3.2020)"
- temporary loss relief
- en
- Definition "possibility for a company to temporarily consider, under strict conditions, losses incurred by an immediate subsidiary or permanent establishment 1 situated in Member States other than the one where it has a taxable presence, in order to partially make up for the absence of the benefits of cross-border consolidation during the application phase of the common corporate tax base (CCTB) 2 1permanent establishment [ IATE:1239570 ]2common corporate tax base (CCTB) [ IATE:3570643 ]" Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
- Comment "This relief will be temporary since the parent company will add back to its tax base, considering the amount of losses previously deducted, any subsequent profits made by its immediate subsidiaries or permanent establishments. See also: recapture (related) [ IATE:3570677 ]"
- compensation temporaire des pertes
- fr
- Definition "possibilité de prendre en compte, dans des conditions strictement établies, les pertes subies par une filiale directe ou un établissement stable situés dans un autre État membre que celui où l'entreprise a une présence fiscale, afin de compenser en partie le fait que les avantages de la consolidation transfrontière ne seront pas accessibles au cours de la phase d'application de l'assiette commune pour l’impôt sur les sociétés (ACIS)" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés, COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), 52016PC0685"
- Comment "Il s'agit là d'une mesure de compensation temporaire, car la société mère ajoutera à son assiette imposable, compte tenu du montant des pertes déjà déduites, tout bénéfice ultérieur de ses filiales directes ou établissements stables (voir récupération)."
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
- ráiteas ioncaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gewinn-und Verlustrechnung | Gewinn-und Verlustkonto | GuV | Aufwands-und Ertragsrechnung | Erfolgsrechnung | Ergebnisrechnung | Erfolgsbilanz | Umsatzrechnung
- de
- Definition eine in den einzelnen Ländern rechentechnisch unterschiedlich gestaltete Gegenüberstellung der Aufwendungen und Erträge einer Abrechnungperiode zwecks Ermittlung des Ergebnisse. In den einzelnen Ländern werden die betrieblichen Aufwendungen und Erträge und damit das Betriebsergebnis in einer gesonderten Rechnung erfaßt, deren Saldo in die Gewinn-und Verlustrechnung übernommen wird Reference ---
- profit and loss account | profit and loss statement | income statement | statement of income | earning statement | statement of loss and gain | statement of financial performance | P&L account
- en
- Definition account, the style of which varies from country to country, which sets the income of a period against the expenditure with a view to determining the profit or loss for that period Reference Lex. UEC
- Comment In certain countries the direct cost of and income from trading and the resultant operating profit/loss are shown in a special trading account, the balance of which is carried to the profit and loss account.
- compte de résultat | compte d'exploitation | compte de pertes et profits, compte de profits et de pertes | compte de profits et pertes
- fr
- Definition compte établi différemment selon les pays confrontant les produits et charges d'une période en vue de la détermination du résultat de cette période Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- FINANCE
- cuntas ioncaim agus caiteachais Reference Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
- income and expenditure account
- en
- Definition An account, similar to a profit and loss account, prepared by an organization whose main purpose is not the generation of profit (e.g. a charity). It records the income and expenditure of the organization and results in either a surplus of income over expenditure or of expenditure over income. Reference "Dictionary of Business, Oxford University Press, 1996 < http://www.xrefer.com/entry.jsp?xrefid=164065&secid=.-&hh=1 > (30.10.2002)"
- Comment UPDATED: JIF 30/10/2002
- FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cuntas brabúis agus caillteanais Reference Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
- Gewinn- und Verlustrechnung | Ertragsrechnung | Erfolgsrechnung | GuV
- de
- Definition "Ermittlung des Erfolgs eines Unternehmens innerhalb eines Zeitraums durch Vergleich von Anfangs- und Schlusskapital. Da dieses Verfahren aber nicht die Quellen des Erfolgs erkennen lässt, dient der genauen Darstellung des Erfolgs die Gewinn- und Verlustrechnung (Grosser Gabler, ""Erfolgsrechnung"")." Reference ---
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financial institutions and credit|banking · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
- lamháltas caillteanais Reference "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith"
- ga
- Context '... lena n-áirítear an lamháltas caillteanais do chaillteanais chreidmheasa ionchasacha saoil i gcás sócmhainní airgeadais a bhfuil fadhbanna creidmheasa acu ...' Reference "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith"
- lamháltas in aghaidh drochfhiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wertberichtigung | Wertberichtigung für Kreditausfälle | Wertberichtigung auf Kreditverluste
- de
- Definition Korrekturposten auf der Passivseite einer Bilanz eines Kreditinstituts, der voraussichtliche Kreditausfälle aus dem jeweiligen Forderungsbestand abdeckt Reference "Council-DE vgl. Bank für Int. Zahlungsausgleich (BIZ) : Sachgerechte Methoden zur Bilanzierung von Krediten, Offenlegung von Kreditrisiken und damit verbundene Fragen (9.8.2021)"
- loss allowance | loan loss allowance | allowance for credit losses | loan loss reserve | allowance for bad debt | provision for loss
- en
- Definition balance-sheet account giving an estimate of the amount of a debt (typically a loan) that an entity is unlikely to recover, and used to reduce the carrying value of that debt as an asset Reference "Council-EN based on:- 'allowance for credit losses' (3.3.2021), Investopedia- Deutsche Bank annual report 2013 > Notes > Accounting Policies > Impairment of Loans and Provision for Off-Balance-Sheet Positions (3.3.2021)"
- Comment "A certain amount of credit losses can be anticipated, and these expected credit losses are included as a contra asset and as an expense in the company's balance sheet and income statement respectively. The loss allowance is generally measured at 12-month expected credit losses if, at the reporting date, its credit risk has not increased significantly since initial recognition. Otherwise, if credit risk has increased significantly since initial recognition, the credit loss allowance is measured at lifetime expected credit losses."
- correction de valeur pour pertes | correction de valeur pour pertes attendues | réduction de valeur sur créances | provision pour pertes de crédit attendues | provision pour créance douteuse
- fr
- Definition évaluation des pertes de crédit attendues qui entraîne la réduction de la valeur comptable d'une créance ou d'un actif et qui donne lieu à la constitution d'une provision au titre de la perte attendue Reference "Conseil-FR d'après:- Site de la BRI, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (2015), ""Recommandations relatives au risque de crédit et à la comptabilisation des pertes de crédit attendues"" (26.3.2021)- Site de Deloitte, ""Société PCGR Internationaux Limitée - États financiers modèles pour l’exercice clos le 31 décembre 2016"" (26.3.2021)"
- Comment "1. l'IFRS 9 impose un modèle de dépréciation fondé sur les pertes attendues et non plus sur les pertes subies, ce qui constitue un changement radical pour les groupes bancaires. Le montant de la perte doit être comptabilisé dans le bilan consolidé.2. Si le risque de crédit que comporte l’instrument financier n'a pas connu une augmentation significative depuis la comptabilisation initiale, alors la correction
- FINANCE|financial institutions and credit
- cumhdach caillteanais bhreise Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Ní bheidh an cistiú ná an cumhdach caillteanais bhreise níos mó ná pé acu is lú, 20 % de spriocleibhéal tosaigh CÁT mar atá leagtha amach in Airteagal 74b(1) den Rialachán seo nó 10 n-oiread spriocleibhéal an SRT rannpháirtigh mar atá sainithe sa chéad fhomhír d'Airteagal 10(2) de Threoir 2014/49/AE.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- Restverlustdeckung
- de
- Definition "im Zshg. mit dem Einlagenversicherungssystem IATE:3568445 der Anteil in Höhe von 20% des Restverlusts IATE:3568447, der aus dem Einlagenversicherungsfonds gedeckt wird" Reference "Council-DE, vgl. Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art. 41a"
- excess loss cover
- en
- Definition "in the context of the reinsurance scheme1, the 20% share of the excess loss2 that the scheme covers1 reinsurance scheme IATE:3568445 2 excess loss IATE:3568447 " Reference "Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 41a(3) CELEX:52015PC0586/EN"
- couverture de l'excès de pertes
- fr
- Definition "dans le cadre du mécanisme de réassurance, la part de 20% de l'excès de pertes couverte par le mécanisme" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"