Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #629310

    IATE #1475507
    sá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschleunigerkraft
    de
    thrust
    en
    Sainmhíniú force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface Tagairt "Wikipedia > Thrust. http://en.wikipedia.org/wiki/Thrust [12.4.2013]"
    Nóta Thrust is a reaction force described quantitatively by Newton's second and third laws. When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system.
    poussée
    fr
    Sainmhíniú force destinée à produire l'accélération du mouvement d'une fusée Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #629515

    IATE #1484682
    fíordheimhniú láidir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strenge Authentifizierung | strenge Authentikation
    de
    Sainmhíniú Authentifizierung mit Hilfe von kryptographisch gewonnenen Berechtigungen Tagairt Tietz,CCITT-Empf.X.509
    strong authentication
    en
    Sainmhíniú method of verifying the identity of a user or device that is intrinsically stringent enough to ensure the security of the system it protects by withstanding any attacks it is likely to encounter Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'strong authentication' (13.2.2024), Tech Target - What Is?."
    authentification poussée | authentification renforcée | authentification par cryptographie
    fr
    Sainmhíniú authentification obtenue au moyen d'accréditations déterminées par cryptographie Tagairt CCITT,Rec.X.509
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625212

    IATE #1346101
    ais sá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schubachse
    de
    axis of thrust
    en
    Sainmhíniú the direction and center line of the acting thrust force for any engine or aircraft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    axe de poussée
    fr
    Sainmhíniú axe portant la résultante des forces de propulsion(appelé centre de poussée si celles-ci concourent en un point) Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #620650

    IATE #1143889
    Leichter
    de
    lighter
    en
    Sainmhíniú type of flat-bottomed barge used to transfer goods and passengers to and from moored ships Tagairt "Lighter, Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Lighter_(barge) [19.9.2016]"
    Nóta "a tank lighter [ IATE:826998 ], cargo lighter [ IATE:776303 ] or ship-borne lighter [ IATE:1259603 ] - Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN - Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [20.9.2013] Do not confuse with barge [ IATE:1263621 ]"
    barge | barge poussée
    fr
    Sainmhíniú unité de transport maritime ou fluvial à fond plat, non munie de moyens mécaniques de propulsion ou munie de moyens mécaniques de propulsion permettant seulement d'effectuer de petits déplacements lorsqu'elle ne fait pas partie d'un convoi poussé Tagairt " COM-FR, d'après: - Commission économique pour l'Europe - Comité des transports intérieurs/Groupe de travail des transports par voie navigable, Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l'échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure, Nations unies, New York et Genève, 2013 (29.8.2019)- site Voies navigables de France > Lexique > Barge (3.9.2019) - site Mandragore II > Lexique > Barge (3.9.2019)"
    Nóta Le site Mandragore II donne les précisions suivantes: «Barge - Embarcation utilisée pour le transport de marchandises en mer et ne disposant pas d'un système propre de propulsion. Nom donné à de grandes barges utilisables seulement en navigation maritime, mais dont le principe d'exploitation par remorquage ou par poussage, s'inspire de la navigation intérieure ; il s'agit d'une extrapolation de la technique fluviale à la navigation océanique, dans le but de réduire l'effectif des équipages, les temps d'immobilisation du matériel et les ruptures de charge, la propulsion en mer est assurée par poussage tant que la mer reste relativement calme, le pousseur devenant remorqueur au-delà d'un certain niveau de houle. - Chaland fluvial faisant partie d'un convoi poussé. - Terme qui s'applique à toutes sortes d'installations flottantes, ou même à des installations qui ne flottent que temporairement comme les plateformes autoélévatrices. En fait, les barges sont spécialisées pour l'exécution d'un travail bien déterminé. Ce sont par exemple : barge dévidoir, barge à plan incliné, barge de forage, barge de mise à l'eau ou de lancement, barge de plongée, barge de transport, barge de travail, barge grue, barge ouvrante, barge ponton, etc.»
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625384

    IATE #1346456
    sá-lár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lár sá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schubwirkungslinie
    de
    centre of thrust
    en
    Sainmhíniú a line coincident with the centre line of a propeller shaft,about which the thrust forces are balanced Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    centre de poussée
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632131

    IATE #1593538
    lár buacachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verdrängungsmittelpunkt | Verdrängungsschwerpunkt
    de
    Sainmhíniú Volumenmittelpunkt des von einem Körper beim Eintauchen in eine Flüssigkeit verdrängten Flüssigkeitsvolumens. Er zeichnet sich dadurch aus, daß die Summe der statischen Momente aller Teilvolumen des eingetauchten Körpers, bezogen auf den Verdrängungsmittelpunkt, den Wert Null ergibt. Durch diesen fiktiven Punkt verläuft die Wirkungslinie des Auftriebs. Tagairt Lex.der Seefahrt
    centre of buoyancy | centre of immersed bulk
    en
    Sainmhíniú point through which passes the resultant of all upward forces by which a ship floating freely in still water is suspended Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta "The centre of buoyancy is the centre of the volume of water which the hull displaces.Wikipedia > Metacentric height, http://en.wikipedia.org/wiki/Centre_of_buoyancy [29.1.2014]"
    centre de carène | centre de flottabilité | centre de poussée
    fr
    Sainmhíniú Centre de gravité du volume d'eau déplacé par la partie immergée du navire flottant librement en eau calme. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625383

    IATE #1346454
    brúlár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lár brú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckpunkt
    de
    centre of pressure
    en
    Sainmhíniú the point on some reference line(e.g.,the chord line of an aerofoil)about which the pitching moment is zero Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    centre de pression poussée | centre de pression
    fr
  9. FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|inflation

    #619035

    IATE #1104496
    boilsciú de bharr costbhrú Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Kostendruckinflation | kosteninduzierte Inflation | cost push-Inflation | Cost-push-Inflation | Kosteninflation | kostenbedingte Ibflation
    de
    Sainmhíniú Anstieg des Preisniveaus, der darauf zurückzuführen ist, dass die Faktorkosten (z.B. Löhne, Zinsen, Importpreise) höher sind als die durch Produktivitätssteigerung möglichen Gewinne und die Differenz über die Güterpreise auf die Verbraucher abgewälzt wird Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon (2004), Stichw. ""Inflationstheorien"""
    Nóta "Ggs.: Nachfrage(induzierte) Inflation IATE:807774 ; DIV: RSZ 13.3.07"
    cost-push inflation | cost inflation | supply-shock inflation
    en
    Sainmhíniú "inflation (general increase in prices in an economy and consequent fall in the purchasing value of money) resulting from an increase in the cost of production of goods and services (resulting from an increase in the cost of factors of production such as wages and raw materials) while demand remains constant" Tagairt "COM-EN, based partly on:Investopedia > Economics > Macroeconomics > Cost-Push Inflation (14.2.2020), by Will Kenton, updated 8 July 2019"
    inflation par les coûts | inflation par la hausse des coûts | inflation provoquée par les coûts | inflation des coûts (de revient) | inflation due à la poussée des coûts
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle la hausse des prix est provoquée par des hausses autonomes des coûts de production, sans qu'il y ait excès de demande Tagairt ---
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|aerodynamics

    #626015

    IATE #1349646
    rialú sá-veicteora Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú,CELEX:32021R0821/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schubvektorsteuerung
    de
    thrust vector control | TVC
    en
    Sainmhíniú control system adjusting the flight path of an air vehicle by manipulating the direction of the thrust either mechanically or by fluidic control Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- ‘missile’ (13.1.2022). Encyclopaedia Britannica, 19 Aug. 2016- Mark S. Mason, William J. Crowther, 'FLUIDIC THRUST VECTORING OF LOW OBSERVABLE AIRCRAFT' (13.1.2022), CEAS Aerospace Aerodynamic Research Conference,10-12 June 2002, Cambridge, UK"
    pilotage par orientation du vecteur poussée
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553837

    IATE #1346455
    gluaiseacht brúláir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckpunktwanderung
    de
    centre-of-pressure travel
    en
    Sainmhíniú the movement of the centre of pressure of an aerofoil along the chord with changing angle of attack Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    placement du centre de pression poussée | placement du centre de pression
    fr
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #626014

    IATE #1349632
    ollsá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoschub
    de
    gross thrust
    en
    Sainmhíniú total thrust acting on the interior of the post-exit streamtube at ambient pressure conditions Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    poussée brute
    fr
  15. INDUSTRY|mechanical engineering

    #627849

    IATE #1419528
    snámhacht Tagairt " Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Auftrieb
    de
    Sainmhíniú die aufwärts gerichtete Kraft, die auf einen in eine Flüssigkeit eingetauchten Körper einwirkt Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    buoyancy
    en
    Sainmhíniú upward force exerted by a fluid that opposes the weight of an immersed object Tagairt "Wikipedia, 'Buoyancy', http://en.wikipedia.org/wiki/Buoyancy [9.3.2018]"
    force de flottabilité | poussée d'Archimède
    fr
    Sainmhíniú force verticale de bas en haut égale en intensité et opposée en signe au poids du liquide dont le corps prend la place Tagairt COM-FR, d'après le Dictionnaire interactif des sciences et technique [7.3.2018]
  16. ECONOMICS · FINANCE|prices|price fluctuation|price increase

    #623899

    IATE #1253869
    ardú praghsanna Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1483 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na Téaváine tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, chruthaigh paindéim COVID-19 éagothroime idir soláthair agus éileamh agus is cúis í le hardú praghsanna agus ganntanas amhábhar agus SSCR. Ghéaraigh ganntanas SSCR a thuilleadh i ngeall ar an bearta coimirce maidir le cruach.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1483 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na Téaváine tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    Preisanstieg | Preiserhöhung | Preissteigerung | Preisauftrieb
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    price rise | price increase | rise in prices | rise of prices
    en
    hausse des prix | poussée des prix | enchérissement
    fr
  17. TRANSPORT|air and space transport

    #621820

    IATE #1191123
    cúlsá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umkehrschub | Bremsschub
    de
    reverse thrust
    en
    Sainmhíniú engine thrust whose direction is changed during the landing roll-out by a translating cowl, doors or buckets in order to reduce aircraft speed and assist the wheel braking Tagairt "Glossary of Aviation Terms, reverse thrust, Cambridge University Press, 2011 http://www.cambridge.org/servlet/file/Flightpath+Glossary+of+Aviation+Terms.pdf?ITEM_ENT_ID=6607662 [16.10.2014]"
    poussée d'inversion | poussée inversée | poussée de réversion
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625813

    IATE #1347856
    scairdsá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlschub
    de
    jet thrust
    en
    Sainmhíniú the thrust of a fluid,especially as distinguished from the thrust of a propeller Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    poussée d'un jet
    fr