Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE|insurance

    #526913

    IATE #139386
    sealbhóir polasaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Úsáidtear an leagan seo chun tuairisc a thabhairt ar aicme de dhaoine i.e. is i gcáil aidiachta atá an dara hainmfhocal. Léiriú maith air sin is ea an uimhir iolra: Déantar glanphréimheanna árachais neamhshaoil a thaifeadadh mar seo a leanas: [...] úsáidí i gcuntas dáilte thánaistigh ioncaim na sealbhóirí polasaí cónaitheacha;
    Comhthéacs I gcás conartha árachais seachas conradh a thagann faoi raonfeidhme mhír 2, ní fhéadfaidh na páirtithe ach na dlíthe seo a leanas a roghnú i gcomhréir le hAirteagal 3: [...] dlí na tíre ina bhfuil gnáthchónaí ar an sealbhóir polasaí; Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I)
    togróir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versicherungsnehmer
    de
    policy holder | policyholder | insurance policyholder
    en
    Sainmhíniú any person other than the insurer currently party to an insurance policy or contract and entitled to enforce the insurer’s obligations to provide benefits thereunder Tagairt HM Revenue & Customs, 'Insurance Policyholder Taxation Manual' (17.10.2022), 19 March 2016
    Nóta The policyholder is the legal owner of the policy, who may be different from the person who stands to receive payment or benefits (i.e. the beneficiary).Note that there is a separate entry for the concept of policyholder according to the International Financial Reporting Standards, which does entail receipt of the benefits.
    preneur | preneur d'assurance | contractant | souscripteur
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale qui conclut un contrat d'assurance, pour son propre compte ou celui d'autrui, et s'engage de la sorte envers l'assureur, notamment au paiement des primes Tagairt Conseil-FR, d'après: 1. Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016 2. Site de l'Institut d'assurance de dommages du Québec > Centre linguistique > Le lexique, http://www.iadq.qc.ca/centre-linguistique/s.html?lang=FA&champRecherche=souscripteur [3.2.2017]
    Nóta Le preneur d'assurance et l'assuré ne sont pas nécessairement les mêmes personnes. Voir aussi:- assuré [IATE:1070626 ] (personne physique ou morale)- personne assurée [IATE:830686 ] (personne physique)
  2. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|financial institutions and credit

    #541872

    IATE #924307
    glacadóir comhthaobhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherungsnehmer
    de
    Sainmhíniú der durch ein Treuhandgeschäft Begünstigte Tagairt Wirtschaftslexikon, s. v. "Sicherungsnehmer", https://iate.testa.eu/iatenew/manipulation/dataentry/EntryDetailview.jsp?editor=LLSRC&lilId=924307&srcLang=de&trgLang=null (6.3.2015)
    collateral taker
    en
    Sainmhíniú person to whom an interest in intermediated securities is granted under a collateral agreement Tagairt Transnational Commercial Law: International Instruments and Commentary. Roy Goode, Herbert Kronke, Ewan McKendrick, Jeffrey Wool. OUP Oxford, 2012, https://books.google.co.uk/books?id=HxkGMA_3gxsC&pg=PT749&lpg=PT749&dq=%22collateral+provider+means%22&source=bl&ots=v9w3l0RV9M&sig=b_m-r7KwD6ORzzDxsCxOXuSyl54&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjU17X7p-HMAhVHI8AKHbnUAqIQ6AEIJjAD#v=onepage&q=%22collateral%20provider%20means%22&f=false [17.5.2016]
    Nóta See also: - collateral provider [ IATE:924306 ]- collateral arrangement [ IATE:891842 ]- collateral, collateral security [ IATE:858707 ]
    preneur de garantie
    fr
  3. FINANCE

    #548944

    IATE #1176492
    amhantraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiontraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikoträger | Risikonehmer | Mitarbeiter, der hohe Risikopositionen eingehen kann
    de
    Sainmhíniú sämtliche Personen, Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen, die sich eigenständig bereit erklären, ein gewisses Risiko beispielsweise im Zusammenhang mit einer Transaktion, einem Handelsgeschäft oder ähnlichen markt- und finanzwirtschaftlichen Vorgängen zu übernehmen bzw. zu tragen Tagairt Finanz-Lexikon.de, Stichwort "Risk Taker" http://www.finanz-lexikon.de/risk%20taker_4315.html (15.5.14)
    risk-taker
    en
    preneur de risque
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #581059

    IATE #3541675
    glacadóir rioscaí ábhartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikoträger
    de
    Sainmhíniú solche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen dieser Unternehmen, deren Tätigkeiten einen wesentlichen Einfluss auf das Gesamtrisikoprofil habenMitarbeiter, der eine Tätigkeit mit wesentlichem Einfluss auf das Gesamtrisikoprofil der Bank ausübt Tagairt Bundesministerium der Finanzen (DE), Verordnung über die aufsichtsrechtlichen Anforderungen an Vergütungssysteme im Versicherungsbereich, Versicherungs-Vergütungsverordnung vom 6. Oktober 2010 (BGBl. I S. 1379) (VersVergV), § 4, http://www.gesetze-im-internet.de/versvergv/__4.html [Stand: 31.5.2012] https://geschaeftsbericht.deutsche-bank.de/2011/gb/zielgruppen/mitarbeiter/verguetungsstruktur.html [Stand: 31.5.2012]
    material risk-taker | material risk taker | material risktaker
    en
    Sainmhíniú individual employees or groups of employees who may not pose a risk to the financial soundness of an institution on an individual basis, but may present a material risk on a collective basis Tagairt 'Range of Methodologies for Risk and Performance Alignment of Remuneration', Basel Committee on Banking Supervision, May 2011, http://www.bis.org/publ/bcbs194.pdf [14.5.2012]
    preneur de risques significatifs
    fr