Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #661732

    IATE #3583035
    réamh-mheastacháin le bearta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú réamh-mheastacháin ar astaíochtaí antrapaigineacha gás ceaptha teasa ó fhoinsí agus ar aistrithe gás ceaptha teasa trí linnte a chuimsíonn, ó thaobh laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa nó forbairtí ar an gcóras fuinnimh, éifeachtaí na mbeartas agus na mbeart atá glactha agus atá curtha chun feidhme Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32018R1999/GA"
    Projektionen mit Maßnahmen
    de
    Sainmhíniú Projektionen anthropogener Emissionen von Treibhausgasen aus Quellen und des Abbaus dieser Gase durch Senken oder für Entwicklungen des Energiesystems, bei denen die Auswirkungen [...] von Politiken und Maßnahmen, die zur Eindämmung des Klimawandels oder zur Verwirklichung von energiepolitischen Zielen verabschiedet und durchgeführt wurden, sowie die Auswirkungen der zu diesem Zweck geplanten Politiken und Maßnahmen berüc+F792ksichtigt werden Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 663/2009 und (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73,/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU und 2013/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 2009/119/EG und (EU) 2015/652 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, Artikel 2(9), CELEX:32018R1999/DE"
    projections with measures | WEM scenario | 'with existing measures' scenario | projections scenario 'with existing measures' | projections scenario 'with measures' | WM scenario
    en
    Sainmhíniú projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks that encompass the effects, in terms of greenhouse gas emission reductions or developments of the energy system, of policies and measures that have been adopted and implemented Tagairt "Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU, Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #661730

    IATE #3583033
    réamh-mheastacháin 'gan bhearta' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú réamh-mheastacháin gás ceaptha teasa antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte, réamh-mheastacháin nach n-áiríonn éifeachtaí gach beartas agus gach beart atá beartaithe, glactha nó curtha chun feidhme i ndiaidh na bliana roghnaithe mar thúsphointe don réamh-mheastachán ábhartha Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32018R1999/GA"
    Projektionen ohne Maßnahmen
    de
    Sainmhíniú Projektionen anthropogener Emissionen von Treibhausgasen aus Quellen und des Abbaus dieser Gase durch Senken, bei denen die Auswirkungen der Politiken und Maßnahmen nicht berücksichtigt werden, die nach dem Jahr, das als Ausgangsjahr für die Prognose gewählt wurde, geplant, verabschiedet oder durchgeführt werden Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 663/2009 und (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73,/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU und 2013/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 2009/119/EG und (EU) 2015/652 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, Artikel 2(8), CELEX:32018R1999/DE"
    projections without measures | WOM scenario | projections scenario 'without measures' | 'without measures' scenario
    en
    Sainmhíniú projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks that exclude the effects of all policies and measures which are planned, adopted or implemented after the year chosen as the starting point for the relevant projection Tagairt "Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU, Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013"
  4. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560981

    IATE #1559509
    réamh-mheastachán statach ar chostas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    starre Plankostenrechnung
    de
    Sainmhíniú Plankostenrechnung, bei der die Plankosten der Kostenstellen für eine bestimmte erwartete Planbeschäftigung vorgegeben und nicht an Beschäfti gungsschwankungen angepaßt werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    static cost projection
    en
    Sainmhíniú cost projection which assumes a constant level of operational activity Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    prévision rigide des dépenses
    fr
  6. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #628910

    IATE #1450762
    roisghlanadh Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2019,' Comhairle Contae an Chláir, https://www.clarecoco.ie/your-council/publications/tuarasc-il-bhliant-il-2019-39330.pdf [14.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gaineamhroiseadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandstrahlen
    de
    Sainmhíniú Oberflächenbehandlung eines Materials oder Werkstücks (Strahlgut) durch Einwirkung von Strahlmittel Tagairt "Wikipedia > Sandstrahlen (4.12.2020)"
    blast cleaning
    en
    Sainmhíniú cleaning and roughening of a surface (particularly steel) by the use of natural or artificial grit or fine metal shot (usually steel), which is projected against a surface, e.g. by compressed air Tagairt "Gooch, Jan W. (2011) 'Encyclopedic Dictionary of Polymers' (17.2.2021)"
    sablage | décapage au jet d’abrasif | décapage par projection d’abrasif
    fr
    Sainmhíniú procédé qui consiste à projeter sur une surface à traiter un flux de particules à haute vitesse, normalement entraînées par de l’air, mais tout autre fluide peut être utilisé Tagairt "Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, Guide paru en septembre 1996, Le décapage au jet d’abrasif (14.7.2020)"
    Nóta Ce procédé sert pour le nettoyage, l’enlèvement de peinture ou d’excès de matériau sur les surfaces, ou pour la finition ou la préparation des surfaces métalliques en vue d’un traitement ultérieur ou de l’application d’un revêtement.
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #630130

    IATE #1520862
    masc máinliachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Feiste leighis is ea masc aghaidhe leighis (ar a dtugtar masc máinliachta nó masc gnáthaimh freisin) a chlúdaíonn an béal, an tsrón agus an smig, rud a fhágann go bhfuil bacainn ann a chuireann teorainn le haistriú oibreáin ionfhabhtaíoch idir foireann an ospidéil agus an t‑othar.' Tagairt "'Maisc aghaidhe a úsáid sa phobal,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Use%20of%20face%20masks%20in%20the%20community_GA.pdf [20.10.2020]"
    masc aghaidhe leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Feiste leighis is ea masc aghaidhe leighis (ar a dtugtar masc máinliachta nó masc gnáthaimh freisin) a chlúdaíonn an béal, an tsrón agus an smig, rud a fhágann go bhfuil bacainn ann a chuireann teorainn le haistriú oibreáin ionfhabhtaíoch idir foireann an ospidéil agus an t‑othar.' Tagairt "'Maisc aghaidhe a úsáid sa phobal,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Use%20of%20face%20masks%20in%20the%20community_GA.pdf [20.10.2020]"
    masc gnáthaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Feiste leighis is ea masc aghaidhe leighis (ar a dtugtar masc máinliachta nó masc gnáthaimh freisin) a chlúdaíonn an béal, an tsrón agus an smig, rud a fhágann go bhfuil bacainn ann a chuireann teorainn le haistriú oibreáin ionfhabhtaíoch idir foireann an ospidéil agus an t‑othar.' Tagairt "'Maisc aghaidhe a úsáid sa phobal,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Use%20of%20face%20masks%20in%20the%20community_GA.pdf [20.10.2020]"
    Operationsmaske | Gesichtsmaske | Mund-Nasen-Schutz | Mundschutz
    de
    Sainmhíniú "steriles rechteckiges Tuch mit seitlichen Haltebändern bzw. großer Kopfschleier mit ausgespartem Sehschlitz zur Abdeckung von Mund und Nase als ""Keimbarriere"" zur Verhütung einer Tröpfcheninfektion durch Sprechen, Ausatmung, Niesen u.a." Tagairt Reallex Med
    surgical mask | medical face mask | medical mask | face mask | protective mask | procedure mask | facemask | procedural mask | facemasks
    en
    Sainmhíniú loose-fitting, disposable device that creates a physical barrier between the mouth and nose of the wearer and potential contaminants in the immediate environment Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: FDA (US Food and Drug Administration) > Medical Devices > Products and Medical Procedures > General Hospital Devices and Supplies > Personal Protective Equipment for Infection Control > 'N95 Respirators and Surgical Masks (Face Masks)' (18.3.2020)"
    Nóta "See also: - 'BS EN 14683:2019' (25.3.2020)- ISO. ISO 22609:2004(en). 'Clothing for protection against infectious agents — Medical face masks — Test method for resistance against penetration by synthetic blood (fixed volume, horizontally projected)' (25.3.2020)"
    masque chirurgical | masque buccal | masque anti-projections | masque de protection | masque médical
    fr
    Sainmhíniú masque destiné à éviter, lors de l’expiration de celui qui le porte, la projection de sécrétions des voies aériennes supérieures ou de salive pouvant contenir des agents infectieux transmissibles par voie de gouttelettes (transmission par des gouttelettes de salive ou de sécrétions des voies aériennes supérieures) ou par voie aérienne (transmission aéroportée par de fines particules de moins de 5 microns) Tagairt "Ministère chargé de la Santé, Grippe formation - information - communication, Fiche mémo (juillet 2009), Les différents types de masques (6.4.2020)"
    Nóta Dans le contexte d'un risque de transmission d'un virus (grippal ou autre), à ne pas confondre avec le masque de protection respiratoire individuelle (de type FFP2), qui est un masque filtrant destiné à protéger le porteur contre les risques d’inhalation d’agents infectieux transmissibles par voie aérienne, et a fortiori aussi contre le risque de transmission par gouttelettes.
  9. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #667344

    IATE #3628006
    bratú miotail trí spraeáil theirmeach Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    metallischer Überzug durch Warmspritzen
    de
    metal coating by thermal spraying | metallic coating by thermal spraying
    en
    Sainmhíniú surface engineering or coating process that sprays metals onto the surface of another material Tagairt "'An Introduction to Thermal Spraying' (29.6.2022)"
    métallisation par projection thermique | revêtement métallique par projection thermique
    fr
    Sainmhíniú "procédé de métallisation par lequel des matières solides sont décomposées en fines particules à l’état liquide ou plastique dans un flux gazeux pour former un revêtement par empilement sur un substrat" Tagairt "COM-FR d'après:Centre d'ingénierie en traitements et revêtements de surface avancés > Nos compétences > Projection thermique (29.9.2022)"
    Nóta Cette famille (de procédés) peut elle-même être divisée en deux catégories, d’une part les procédés à « basse vitesse », moins coûteux mais limités à la projection de matériaux à bas point de fusion (métaux, émaux), et d’autre part les procédés à « haute vitesse » qui permettent de réaliser des revêtements denses de matériaux à point de fusion élevé tels que les céramiques (oxydes et carbures).
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|paints and varnishes · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #628305

    IATE #1433724
    spraeghunna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spritzpistole
    de
    Sainmhíniú Werkzeug zum Auftragen von Lacken und Dispersionsfarben Tagairt "Wikipedia > Spritzpistole (4.12.2020)"
    spray gun
    en
    Sainmhíniú device resembling a gun which is used to spray a liquid such as paint or pesticide under pressure Tagairt "Lexico, 'spray gun (17.2.2021)'"
    pistolet de projection | pistolet pulvérisateur | pistolet de pulvérisation | pistolet à peinture | pistolet
    fr
    Sainmhíniú pistolet servant à projeter un liquide ou une poudre à pression basse, moyenne ou élevée Tagairt "COM-FR, d'après:- Le Grand Robert de la langue française 2017 > pulvérisateur [15.7.2020]- Spraying Systems Co. – Experts in Spray Technology > Buses de pulvérisation > Pistolets de pulvérisation (15.7.2020)"
    Nóta Cet outil est couramment utilisé pour la pulvérisation d’adhésifs, le lavage de voitures, l'agroalimentaire, le nettoyage d’installations et d’équipements, la lubrification, la peinture, ou encore l'application ponctuelle de produits chimiques.
  11. ECONOMICS|economic analysis|economic forecasting · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #615102

    IATE #922094
    réamhaisnéis eacnamaíoch Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Na príomhphointí (22.9.2020)"
    ga
    Comhthéacs '7 Iúil 2020 – Réamhaisnéis Eacnamaíoch Shamhradh 2020 Téarnamh aimhréidh tuartha le haghaidh an dara leath de 2020' Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Na príomhphointí (22.9.2020)"
    Wirtschaftsprognose | Konjunkturprognose | Wirtschaftsvorausschätzung
    de
    Sainmhíniú bedingte Vorhersage über den Verlauf der künftigen konjunkturellen Entwicklung Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/konjunkturprognose-41133/version-264504 (9.9.2020)"
    economic forecast | economic outlook
    en
    Sainmhíniú report offering short-term predictions regarding the economy of the EU and its Member States, produced by Commission DG ECFIN four times a year (full macroeconomic forecast in spring and autumn; interim forecast updating GDP and inflation figures in summer and winter) Tagairt "Council-EN based on European Commission > Business, Economy, Euro > Economic performance and forecasts > Economic performance by country (20.8.2020)"
    prévision économique | projection économique
    fr
    Sainmhíniú type de rapport publié par la Commission quatre fois par an (deux prévisions complètes, en mai et en novembre, et deux prévisions intermédiaires, en février et en juillet) et contenant des prévisions à court terme concernant l'économie de l'UE et de ses États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après EUROPA > Page d'accueil EUR-Lex > Prévisions économiques européennes"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|paints and varnishes

    #628922

    IATE #1451333
    púdarbhratú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pulverbeschichtung
    de
    powder coating
    en
    Sainmhíniú 100% solids coating applied as a dry powder and subsequently formed into a film with heat Tagairt "Gooch, Jan W. (2011) 'Encyclopedic Dictionary of Polymers' (17.2.2021)"
    thermolaquage | poudrage électrostatique | revêtement en poudre | projection électrostatique | revêtement par pulvérisation | peinture poudre
    fr
    Sainmhíniú "procédé de traitement de surface qui consiste à projeter sur un matériau une peinture en poudre thermodurcissable par pulvérisation électrostatique" Tagairt "COM-FR, d'après:- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > thermolaquage (10.7.2020)- A.P.I. - Peinture industrielle > Le thermolaquage (10.7.2020)"
    Nóta Le thermolaquage se déroule en trois étapes : 1) le traitement de surface chimique, qui permet de garantir une bonne adhérence de la peinture sur le métal et également une optimisation des performances anticorrosion;2) le poudrage électrostatique ou peinture, qui consiste a appliquer la poudre sur la pièce;3) la cuisson ou polymérisation dans le four, qui solidifie la résine de la poudre et confère ainsi les caractéristiques mécaniques et d’aspect de la teinte.
  13. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #620706

    IATE #1146404
    spraeáil theirmeach Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    thermal spraying
    en
    Sainmhíniú coating process in which melted (or heated) materials are heated by electrical (plasma or arc) or chemical means (combustion flame) and sprayed onto a surface Tagairt "COM- Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Thermal spraying (25.9.2020)"
    Nóta "Thermal spraying can provide thick coatings (approx. thickness range is 20 microns to several mm, depending on the process and feedstock), over a large area at high deposition rate as compared to other coating processes such as electroplating, physical and chemical vapor deposition."
    projection thermique
    fr
  14. ECONOMICS · FINANCE

    #615760

    IATE #928356
    riosca ar an taobh thíos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risiko einer Verschlechterung der Lage | Abwärtsrisiko | Abwärtsrisiken
    de
    Sainmhíniú Risiko (d.h. Unwägbarkeit) mit möglichen negativen Auswirkungen auf die Ergebnissituationi.w.S. auch: Ereignisse oder Trends, die einen konjunkturellen Abschwung bewirken können Tagairt "vgl. Zeitschrift ""Dimensionen"" 2/2007 KPMG-Gruppe (AT) - Schwerpunkt Risikomanagement, S.11 http://www.kpmg.at/de/files/Dimensionen_2.2007_END.pdf (18.3.08)"
    Nóta "enger: Baisse-Risiko IATE:1464855 ; DIV: hm, 10.3.2008; UPD: RSZ, 18.3.08"
    downside risk
    en
    Sainmhíniú the amount a person stands to lose when taking a risk, e.g. the amount by which a share price may fall, or the amount a person is liable to lose by making a speculative investment. Tagairt Dictionary of Banking and Finance Terms, John Clark, Chartered Institute of Bankers, Canterbury, 1999, p. 124
    risque à la baisse | risque de dégradation de la situation | aléa baissier | facteur baissier | risque à la baisse du prix | risque de voir se confirmer des projections pessimistes
    fr
    Sainmhíniú exposition à la baisse du prix de l'actif sous-jacent d'une position de tout opérateur qui intervient sur un marché financier quel qu'il soit Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
    Nóta Une définition plus large serait la tournure incertaine et négative que peut prendre la situation économique d'un pays, d'un opérateur économique (client, par exemple), un facteur de dégradation d'une situation économique, d'une position financière