'province' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

42 toradh

GEOGRAPHY|political geography · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|region · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia

#642610
IATE #3508693

cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

réigiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

region | oblast | province
en

Sainmhíniú "type of constituent entity of the Russian Federation, serving as a first-level administrative division" Tagairt "Council-EN, based on Wikipedia > 'Oblasts of Russia' (26.6.2023)"
région | oblast
fr
POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Lithuania

#646915
IATE #3532165

contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Bezirk
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Litauen Tagairt COR/EESC-DE
county
en

Sainmhíniú The largest sub-national geographical and administrative unit in the Republic of Lithuania. Tagairt "EESC-COR TERM http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=24789"
Nóta "This is the 1st of the country's 3 units. There are 10 counties in Lithuania. The other sub-national units are: municipality (IATE:3532196 ) and elderate/eldership (IATE:3532199 )."
circonscription | province | comté
fr

Sainmhíniú en Lituanie, entité administrative de niveau régional, constituant un échelon déconcentré de l'État sans véritable autonomie Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-LT et l'étude CNFPT – EUROPA (2004), «Les fonctions publiques locales en Europe – Lituanie» (25.5.2020)"
Nóta "La Lituanie compte 10 circonscriptions (données 2020). Administrées au départ par des gouverneurs designés par le gouvernement central, elles se sont vu retirer en 2010 leurs fonctions administratives, qui ont été redistribuées entre le gouvernement central et les collectivités locales, à savoir les communes, qui peuvent être subdivisées en décanats."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

#646962
IATE #3532463

cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Provinz
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Italien Tagairt COR/EESC-DE
province
en

Sainmhíniú "Italy's geographical and administrative unit of intermediate level (between ""region""(IATE:3532436 ) and ""municipality"" (IATE:3533755 ) and alternative to ""metropolitan city"" (IATE:3532468 ), having corporate status. ""Provinces"" have both own (e.g. in the fields of environment, transport and land planning) and delegated (e.g. in the fields of health and education) administrative functions, and wield regulatory powers within the scope of such competences." Tagairt "Constitution of the Italian Republic, Title V https://www.senato.it/documenti/repository/istituzione/costituzione_inglese.pdf (23.10.2014)"
Nóta "1) Italy's two ""autonomous provinces"" (IATE:3532452 ) are equated to ""regions"" and thus also have legislative powers. 2) ""Autonomous region"" Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste is not divided into ""provinces"": here powers elsewhere wielded by ""provinces"" are attributed to the ""autonomous region"" itself."
province
fr

Sainmhíniú "en Italie, entité territoriale et administrative de niveau intermédiaire située entre la région et la commune, dont le statut s'applique en alternance avec celui de la ville métropolitaine" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale en Italie» (29.7.2022) (2017), p. 22-232. EESC/COR-IT"
Nóta "Ayant perdu une partie de leurs prérogatives au fil des différentes réformes territoriales, les provinces conservent notamment des compétences dans les domaines de la gestion des voiries et des transports, de l'aménagement du territoire ou de la protection de l'environnement.La Région autonome Vallée d'Aoste, seule région indivisible à ne compter aucune province, exerce les compétences habituellement dévolues aux provinces. Le Trentin - Haut-Adige se compose de deux provinces autonomes exerçant des compétences similaires à celles d'une région. Dans le Frioul-Vénétie Julienne, les provinces ont été remplacées par des organismes de décentralisation régionale, correspondant à des subdivisions administratives de la région. En Sicile, les neufs provinces historiques ont disparu au profit de six consortiums municipaux libres et des trois villes métropolitaines de Catane, Messine et Palerme.Les autres entités territoriales d'Italie sont: la région, la province autonome, la ville métropolitaine, la commune, la communauté de montagne et l'arrondissement."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Spain

#646984
IATE #3532620

cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Provinz
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Spanien Tagairt COR/EESC-DE
province
en

Sainmhíniú the intermediate sub-national geographical and administrative unit in Spain Tagairt COR-EESC TERM
Nóta "This is the 2nd of the country's 3 units. There are 50 provinces. It is a local entity, with its own legal personality, arising from the grouping of municipalities, and a territorial division designed to carry out the activities of the State. It is Spain's basic unit of territorial organisation. The other sub-national units are: autonomous community (IATE:3532589 ) and municipality (IATE:3553050 )."
province
fr

Sainmhíniú en Espagne, entité territoriale intermédiaire Tagairt EESC/COR-FR
Nóta "La province est le second des trois niveaux territoriaux définis par la constitution espagnole (hors statut spécial des villes autonomes). L'Espagne compte 50 provinces. La province est une entité dotée d'une personnalité juridique propre, issue du regroupement de communes. Elle est chargée de la mise en œuvre, au niveau territorial, des activités de l'État. Les autres entités infranationales sont: la communauté autonome et la commune."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province

#647619
IATE #3538290

cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Provinz
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Belgien Tagairt EESC/COR-DE
Nóta Seit der vierten Staatsreform gibt 10 Provinzen, die über weitreichende Befugnisse verfügen.
province
en

Sainmhíniú intermediate sub-national geographical and administrative unit in Belgium Tagairt "EESC-COR term, based on the official Belgian government portal: http://www.belgium.be/en/about_belgium/government/provinces/ (4.7.2014)"
Nóta "There are 10 provinces in Belgium (5 in the Flemish Region and 5 in the Walloon Region). The other sub-national geographical and administrative units are: region (IATE:3531335 ), community (IATE:3537360 ) and municipality (IATE:3538291)."
province
fr

Sainmhíniú en Belgique, entité territoriale intermédiaire Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: 1. la Constitution belge (6.9.2023), article 5 (version consolidée au 30 mars 2021)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (16.8.2023) (version consolidée au 1er mars 2023)3. le portail du Royaume de Belgique, «Les provinces» (25.8.2023)"
Nóta "Il y a 10 provinces en Belgique (5 en Région flamande et 5 en Région wallonne; le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale échappe à la répartition en provinces). Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: la région, la communauté, la commune et (à Anvers) le district. (Situation en août 2023)"
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

#682817
IATE #3531844

cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Sainmhíniú an t-aonad geografach agus riaracháin is mó san Ísiltír, ar an leibhéal fonáisiúnta Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL
Nóta "Tá trí leibhéal rialtais san Ísiltír: an rialtas láir, na cúigí agus na bardais. Tráth scríofa an nóta seo, bhí 12 chúige san Ísiltír"

Provinz
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in den Niederlanden Tagairt EESC/COR-DE
province
en

Sainmhíniú largest sub-national geographical and administrative unit in the Netherlands Tagairt EESC-COR-EN
Nóta "There are three levels of government in the Netherlands: the central government, provinces and municipalities. There are currently 12 provinces."
province
fr

Sainmhíniú aux Pays-Bas, entité territoriale la plus grande Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Conseil de l’Europe, «Structure et fonctionnement de la démocratie locale et régionale — Pays-Bas» (2008) (26.3.2025), p. 3"
Nóta "Les Pays-Bas comptent 12 provinces. L'autre échelon territorial du pays est celui de la commune (situation en mars 2025)."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

#683554
IATE #3553036

cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Sainmhíniú an t-aonad fonáisiúnta geografach agus riaracháin is mó sa Pholainn Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN

Woiwodschaft
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Polen mit direkt gewähltem Regionalparlament Tagairt "EESC/COR-DE auf der Basis von Polen: Politisches Porträt, Auswärtiges Amt, 2024 (9.12.2024)"
province | voivodship | region | voivodeship
en

Sainmhíniú largest sub-national geographical and administrative unit in Poland Tagairt "COR/EESC-EN, based on: Polish government >...> Basic information about Poland"
Nóta "Local government in Poland is organised on three levels. The largest units are the provinces (voivodships), which were consolidated and reduced in number from 49 to 16 in 1999. The other sub-national units are: county (powiat) ( IATE:3553037 ) and municipality (gmina) ( IATE:3553038 )."
voïvodie | région | voïévodie
fr

Sainmhíniú en Pologne, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR
Nóta "La Pologne compte 16 voïvodies (województwo) depuis la réforme territoriale de 1998-1999 (situation en 2024). Les autres échelons territoriaux sont le district, la ville-district et la commune, qui peut être de trois types: urbaine, urbaine-rurale et rurale."
GEOGRAPHY|regions of EU Member States · POLITICS|executive power and public service

#683571
IATE #3553092

ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Sainmhíniú an t-aonad riaracháin is airde in ordlathas na n-údarás fonáisiúnta sa Chipir. Tá an tír roinnte ina sé cheantar Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EN

Provinz
de

Sainmhíniú Verwaltungseinheit der obersten Ebene in Zypern Tagairt COR/EESC-DE
district
en

Sainmhíniú largest sub-national geographical and administrative unit in Cyprus Tagairt "Republic of Cyprus > Ministry of the Interior > District Administration Offices > Historical Background (moi.gov.cy) (21.3.2024)"
Nóta "This is the 1st (higher) of the country's 2 levels of local administration units. There are 6 districts, 4 of which are in the free areas and 2 in the occupied ones. The other sub-national units are: municipality (IATE:3553093 ) and community (IATE:3553097 ). These are on the same level but the first has a larger population. Districts and municipalities whose territories, or part of their territories, are in the areas invaded by the Turks in 1974 have been temporarily relocated to the free areas but maintain their existence and legal status."
province | éparchie | district
fr

Sainmhíniú entité formant l'échelon le plus élevé de la structure géographique et administrative de Chypre Tagairt EESC/COR-FR
Nóta "Les provinces sont au nombre de six (données 2023): Nicosie, Limassol, Larnaca, Pafos, Famagouste et Kyrenia (Kyrenia et une partie de Famagouste étant sous occupation turque depuis 1974). Elles forment un échelon de décentralisation administrative et non d'autonomie locale. Chaque province est en effet gouvernée par un préfet, qui est nommé par le gouvernement central (contrairement aux unités d'autonomie locale, les municipalités et les communes, dont les maires sont élus)."
ENVIRONMENT

#672189
IATE #48438

cúige Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)

ga

Gebiet
de

province
en

Sainmhíniú 1.A geographic area of some considerable extent, smaller than a continent but larger than a region, which is unified by some or all of its characteristics and which can therefore be studied as a whole. A faunal province, for example, has a particular assemblage of animal species, which differs from assemblages in different contemporaneous environments elsewhere. Tagairt 1.WHIT;
province
fr
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

#646961
IATE #3532452

cúige féinrialaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Autonome Provinz
de

Sainmhíniú den Regionen gleichgestellte Sonderform der Provinz in Italien Tagairt COR/EESC-DE
Nóta Autonome Provinzen sind Trient und Bozen-Südtirol.
autonomous province
en

Sainmhíniú Each of Italy's two geographical and administrative units of intermediate level, having corporate status, that make up the Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol. Unlike provinces, autonomous provinces (Trento and Bolzano/Bozen) have legislative powers; in all other regions, whether autonomous or not, such powers are vested in the region, which here confines itself to a coordination role instead. Tagairt "Constitution of the Italian Republic, Title V ( https://www.senato.it/documenti/repository/istituzione/costituzione_inglese.pdf ) (24.10.2014)"
province autonome
fr

Sainmhíniú "en Italie, entité territoriale et administrative spécifique à la région du Trentin - Haut-Adige, dont les compétences sont équivalentes à celles d'une région" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. Sénat de la République italienne, «Constitution de la République italienne» (24.8.2022), article 1162. CNFPT — EUROPA, «Les fonctions publiques locales en Europe — Italie» (24.8.2022) (2004), page 10"
Nóta "À la différence des provinces ordinaires, les deux provinces autonomes de la région du Trentin - Haut-Adige (Trente et Bolzano) sont dotées de compétences législatives qui, dans toutes les autres régions, y compris à statut spécial, reviennent à la région. Les compétences de la région du Trentin - Haut-Adige se limitent à des fonctions de coordination. Les autres entités territoriales d'Italie sont: la région, la province, la ville métropolitaine, la commune, la communauté de montagne et l'arrondissement."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|Europe · GEOGRAPHY|political geography

#642611
IATE #3508695

cúige féinrialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

réigiún féinrialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

autonomous region | autonomous oblast | autonomous province
en

Nóta "Russia has only one autonomous region, the Jewish Autonomous Region [ IATE:870755 ]"
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

#688620
IATE #3641865

Cúige Dolnośląskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"

ga

Sainmhíniú "cúige in iardheisceart na Polainne" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL

Woiwodschaft Niederschlesien
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene im Südwesten Polens, deren Hauptstadt Breslau (Wrocław) ist Tagairt EES/CoR TERM-DE
Dolnośląskie province | Dolnośląskie voivodship | Dolnośląskie region | Dolnośląskie voivodeship | Lower Silesia
en

Sainmhíniú province in southwestern Poland, the capital of which is the city of Wrocław Tagairt "EESC/COR-TERM, based on: 'Dolnośląskie', Encyclopaedia Britannica."
voïvodie de Basse-Silésie
fr

Sainmhíniú "voïvodie du sud-ouest de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Wrocław" Tagairt EESC/COR-FR
POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

#652426
IATE #3557430

Proibhinse Shíonáí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an mbunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=sinai [17.12.2015]"

ga

Ansar Bait al-Maqdis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Sainmhíniú antoiscthigh atá gníomhach i Leithinis Shíonáí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Ansar_Bait_al-Maqdis [18.12.2015]"

Wilayat Sinai | Unionsstaat Sinai | Provinz Sinai | Ansar Bait al-Maqdis
de

Sainmhíniú eine salafistische (sunnitische) dschihadistische Organisation, die von der Sinai-Halbinsel aus operiert Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Ansar_Bait_al-Maqdis [20.10.2014]"
Islamic State Sinai Province | Islamic State in the Province of Sinai | Islamic State of Iraq and the Levant-Sinai Province | Islamic State of Iraq and the Levant-Sinai | ISIL Sinai Province | Islamic State-Sinai Province | Sinai Province of the Islamic State | Islamic State in the Sinai | Wilayat Sinai | The State of Sinai | IS-Sinai | ISIL-Sinai | Sinai Province | Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Bayt al-Maqdis | Ansar Beit al-Maqdis | Ansar Bayt al-Maqdes | Aknaf Bayt al-Maqdis | Aknaf Beit al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Supporters of Jerusalem | Islamic State's Sinai Province | Champions of Jerusalem | Supporters of the Holy House | Jamaat Ansar Beit al-Maqdis | Jamaat Ansar Beit al-Maqdis fi | ISSP | IS-IP | ISPS | Walayat Sinai | Wilayat Sayna | ABM
en

Sainmhíniú Sunni extremist group located in the Sinai Peninsula, Egypt, that evolved from its predecessor, Ansar Bait al-Maqdis, changing its name on pledging allegiance to Islamic State in 2014 Tagairt "Council-EN based on:- Australian National Security > Terrorist organisations > Islamic State Sinai Province (IS‑Sinai), https://www.nationalsecurity.gov.au/Listedterroristorganisations/Pages/Islamic-state-sinai-province-is-sinai.aspx [2.2.2017];- Mackenzie Institute > Terrorism Profiles > Islamic State – Sinai Province (ISSP), http://mackenzieinstitute.com/islamic-state-sinai-province-issp/ [2.2.2017]"
groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï | Ansar Beit al-Maqdis
fr

Sainmhíniú groupe djihadiste actif dans la péninsule du Sinaï Tagairt "Conseil-FR, d'après Le Monde, Un groupe djihadiste revendique l'attentat-suicide meurtrier en Egypte, http://www.lemonde.fr/afrique/article/2013/12/25/un-groupe-djihadiste-revendique-l-attentat-suicide-meurtrier-en-egypte_4339788_3212.html [7.10.2014]"
Nóta Il a notamment revendiqué l'attentat suicide à la voiture piégée perpétré en décembre 2013 à Mansoura, dans le nord de l'Égypte.Le 10 novembre 2014, le mouvement prête allégeance à l'État islamique et devient alors une branche de l'État islamique, qui le considère comme l'une de ses « provinces », la « Province du Sinaï », en arabe Wilayat Sinai.
POLITICS|politics and public safety · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism

#686458
IATE #3619786

Stát Ioslamach-Cúige Khorasan Tagairt "Rún neamhreachtach ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhair, ar son an Aontais, i dtaca le Comhpháirtíocht agus Forbairt idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile (12.10.2021)"

ga

Comhthéacs 'de bhrí gur rannchuidíodh go suntasach leis an díghrádú breise ar an tslándáil mar thoradh ar theacht chun cinn na bagartha sceimhlitheoireachta ón ngrúpa atá nasctha le Da’esh, ar a dtugtar Stát Ioslamach-Cúige Khorasan (IS-KP)' Tagairt "Rún neamhreachtach ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhair, ar son an Aontais, i dtaca le Comhpháirtíocht agus Forbairt idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile (12.10.2021)"

Islamischer Staat in der Provinz Chorasan | ISKP
de

Islamic State of Iraq and the Levant - Khorasan | Islamic State-Khorasan Province | Da’esh Khorasan Province | ISIL-Khorasan | ISIL - K | IS-KP | ISIS-K | IS-K | ISIL-KP | Islamic State Khorasan | Islamic State of Iraq and the Levant – Khorasan Province | ISK | ISISK | Daesh–Khorasan | Khorasan province | Khorasan wilayat | ISIS Khorasan | Islamic State's Khorasan Province | ISIS Wilayat Khorasan | ISIL's South Asia Branch | South Asian Chapter of ISIL
en

Sainmhíniú regional affiliate of the Islamic State group, formed in January 2015, which operates in Afghanistan and Pakistan Tagairt "COM-EN, based on:- Frank Gardner, ‘Afghanistan crisis: Who are IS-K?’ (27.8.2021), BBC News, 26 August 2021- Joe Hernandez, ‘What We Know About ISIS-K, The Group Behind The Kabul Attacks’ (27.8.2021), NPR, August 26, 2021- Commission Implementing Regulation (EU) 2019/791 of 16 May 2019 amending for the 302nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations"
Nóta "Since 16 May 2019, the organisation is listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations. It is also designated as a foreign terrorist organisation by the United States.Not to be confused with the Khorasan group, which is a group of al-Qaeda-linked fighters in Syria."
État islamique de la province de Khorasan | ISKP | État islamique d’Iraq et du Levant-Khorassan | EIIL-K | Province du Khorasan | Province du Khorassan
fr

Sainmhíniú groupe terroriste, branche locale de Daech opérant en Afghanistan et au Pakistan Tagairt "Conseil-FR, d'après Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_territoriale_de_l'%C3%89tat_islamique [25.11.2016]"
Nóta Ne pas confondre avec groupe Khorassan (aussi un groupe terroriste islamiste) qui, lui, est membre d'Al-Qaïda.La province de Khorassan est par ailleurs un territoire géographique.
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

#688621
IATE #3641866

Cúige Kujawsko-Pomorskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"

ga

Sainmhíniú "cúige i dtuaisceart láir na Polainne" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene im Norden von Polen Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
Kujawsko-Pomorskie province | Kujawsko-Pomorskie voivodship | Kujawsko-Pomorskie region | Kujawsko-Pomorskie voivodeship | Kuyavia-Pomerania
en

Sainmhíniú "province in north-central Poland" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Kujawsko-Pomorskie', Encyclopaedia Britannica"
Nóta It has two capital cities: Bydgoszcz and Toruń.
voïvodie de Cujavie-Poméranie
fr

Sainmhíniú "voïvodie du centre-nord de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Bydgoszcz et dont la diétine siège à Toruń" Tagairt EESC/COR-FR
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

#688624
IATE #3641873

Cúige Łódzkie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"

ga

Sainmhíniú "cúige i lár na Polainne arb é Łódź a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL

Woiwodschaft Lodz
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Zentralpolen, deren Hauptsstadt Lodz (poln. Łódź) ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
Łódzkie province | Łódzkie voivodship | Łódzkie region | Łódzkie voivodeship
en

Sainmhíniú "province in central Poland whose capital is Łódź" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Łódzkie', Encyclopaedia Britannica."
voïvodie de Łódź
fr

Sainmhíniú "voïvodie du centre de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Łódź" Tagairt EESC/COR-FR
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

#688622
IATE #3641868

Cúige Lubelskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"

ga

Sainmhíniú "cúige in oirthear na Polainne arb é Lublin a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL

Woiwodschaft Lublin
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Ostpolen, deren Hauptstadt Lublin ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
Lubelskie province | Lubelskie voivodship | Lubelskie region | Lubelskie voivodeship
en

Sainmhíniú "province in eastern Poland, the capital of which is the city of Lublin" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Lubelskie', Enyclopaedia Britannica."
voïvodie de Lublin
fr

Sainmhíniú "voïvodie de l'est de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Lublin" Tagairt EESC/COR-FR
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

#688623
IATE #3641869

Cúige Lubuskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"

ga

Sainmhíniú "cúige in iarthuaisceart na Polainne" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL

Woiwodschaft Lebuser Land | Woiwodschaft Lebus
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Westpolen Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
Lubuskie province | Lubuskie voivodship | Lubuskie region | Lubuskie voivodeship
en

Sainmhíniú "province in west-central Poland" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Lubuskie', Encyclopaedia Britannica."
Nóta It has two provincial capitals: Gorzów Wielkopolski and Zielona Góra.
voïvodie de Lubusz
fr

Sainmhíniú "voïvodie de l'ouest de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Gorzów Wielkopolski et dont la diétine siège à Zielona Góra" Tagairt EESC/COR-FR
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

#688625
IATE #3641877

Cúige Małopolskie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"

ga

Sainmhíniú "cúige i ndeisceart na Polainne arb é Kraków a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-PL

Woiwodschaft Kleinpolen
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Südpolen, deren Hauptstadt Krakau ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
Małopolskie province | Małopolskie voivodship | Małopolskie region | Małopolskie voivodeship | Lesser Poland
en

Sainmhíniú "province in southern Poland whose capital is Kraków" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Małopolskie', Encyclopaedia Britannica."
voïvodie de Petite-Pologne
fr

Sainmhíniú "voïvodie du sud de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Cracovie" Tagairt EESC/COR-FR
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

#688626
IATE #3641878

Cúige Mazowieckie Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (22.11.2024)"

ga

Sainmhíniú "cúige in oirthear láir na Polainne arb é Vársá a phríomhbhaile" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN

Woiwodschaft Masowien
de

Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene im östlichen Zentralpolen mit der Hauptstadt Warschau Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
Mazowieckie province | Mazowieckie voivodship | Mazowieckie region | Mazowieckie voivodeship | Mazovia
en

Sainmhíniú "province in east-central Poland whose capital is Warsaw" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: 'Mazowieckie', Encyclopaedia Britannica."
voïvodie de Mazovie
fr

Sainmhíniú "voïvodie du centre-est de la Pologne ayant pour chef-lieu la ville de Varsovie" Tagairt EESC/COR-FR