Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #627316

    IATE #1398574
    imoibreán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktant
    de
    reactant
    en
    Sainmhíniú substance that takes part in and undergoes change during a reaction Tagairt """reactant"" noun. Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, <http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0689580 [25.10.2011]"
    réactif | substance réactive
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #629969

    IATE #1505585
    imoibrí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reagens | Reagenz
    de
    Sainmhíniú Stoff, der mit einem anderen chemisch reagiert und ihn damit nachweist Tagairt """Langenscheid-Fremdwörterbuch Online-Edition"", Eintrag zu ""Reagens"", Langenscheidt KG, Berlin, ca. 2010, http://services.langenscheidt.de/fremdwb/fremdwb.html (23.07.2010)"
    reagent
    en
    Sainmhíniú test substance that is added to a system in order to bring about a reaction or to see whether a reaction occurs Tagairt "International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. .(the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications. Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/R05163.html [15.6.2010]"
    réactif
    fr
    Sainmhíniú a) substance prenant part à une réaction chimique quelconque; b) substance qui, entrant en réaction avec une autre, produit toujours les mêmes phénomènes ou réactions et permet ainsi l'identification de celle-ci Tagairt Dict.Petit Robert
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #636027

    IATE #1871260
    armúr frithphléascáin Tagairt "Treoir Tarmligthe (AE) 2021/1047 maidir le liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh an 17 Feabhra 2020,CELEX:32021L1047/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    armúr frithghníomhach pléascán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktivpanzerung
    de
    explosive reactive armour | ERA
    en
    Sainmhíniú layer of sheets or slabs of high explosive sandwiched between two metal plates mounted on military vehicles in order to protect them against projectiles by detonating when hit, thereby neutralising the projectile’s energy and preventing it to penetrate the vehicle’s main armour Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia > Reactive armour (2.3.2021) - ‘Active And Reactive Vehicle Protection Systems’ (2.3.2021), European Security & Defence, 16 May 2019"
    blindage réactif
    fr
    Sainmhíniú blindage comportant, intercalée dans sa structure, une couche d'explosif qui contribue à réduire les effets d'une charge creuse Tagairt Projet de publication au JORF -Défense/aéronautique- Liste de termes, expressions et définitions adoptés, 2001
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #649371

    IATE #3545748
    sampla cóimheasa gan teimpléad DNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
    de
    no template control | NTC | amplification reagent control
    en
    Sainmhíniú "in polymerase chain reaction [ IATE:1431892 ], control sample containing all the reagents [ IATE:1505585 ] except the test sample [ IATE:1145595 ] template DNA extracted" Tagairt "COM-EN, based on:Molecular Biological and Immunological Techniques and Applications for Food Chemists. Popping, B. Diaz-Amigo, C. Hoenicke, K. John Wiley & Sons, 2010. http://books.google.be/books?id=ig-W_loAloUC&pg=PA47&lpg=PA47&dq=%22amplification+reagent+control%22&source=bl&ots=d4nTVJuttt&sig=_Q-xACFWIU6SZ8JEN8NgZmci-XY&hl=fr&sa=X&ei=97RZULTQL5HBtAbok4DwBg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22amplification%20reagent%20control%22&f=false [18.12.2012]"
    Nóta "n.b. instead of template DNA, a corresponding volume of nucleic acid-free water is added to the reaction. See nucleic acid [ IATE:1073332 ]"
    contrôle du réactif d'amplification
    fr
    Sainmhíniú contrôle contenant tous les réactifs, excepté l'ADN matrice extrait de l'échantillon d'essai Tagairt "Commission du codex alimentarius, Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, ftp://ftp.fao.org/codex/Meetings/CCMAS/ccmas31/ma31_03f.pdf [9.12.2013]"
    Nóta Au lieu de l'ADN matrice, un volume correspondant d'eau exempte d'acide nucléique est ajouté à la réaction.
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #616682

    IATE #974372
    AR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibrí anailíseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AR | analytical reagent
    en
    Sainmhíniú The standard Mallinckrodt grade of analytical reagents; suitable for laboratory and general use. If the reagent also meets the requirements of the American Chemical Society Committee on Analytical Reagent, it will be denoted as an AR (ACS) reagent. (MBI trademark) Tagairt "Reagents Incorporated. Grades of Chemicals http://www.reagents.com/products/reagents/grades.html [1.9.2009]"
    r.p. | réactif analytique | réactif pur
    fr
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #642881

    IATE #3509932
    imoibrí tuarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bleichmittel
    de
    Sainmhíniú Substanz, die farbtragende Anteile von Fasern, Papier, Lebensmitteln u. a. chemisch so verändert, dass sie zu einer Aufhellung dieser Produkte führt Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Bleichmittel"""
    bleaching reagent
    en
    réactif de blanchiment
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #645660

    IATE #3524674
    cóimheastóir dearfach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “feiste leighis dhiagnóiseach in vitro” aon fheiste leighis ar imoibrí, táirge imoibrithe, calabróir, ábhar rialaithe, fearas, uirlis, gaireas, píosa trealaimh, bogearraí nó córas í, a úsáidtear ina haonar nó i gcomhcheangal le rud eile agus atá beartaithe a úsáid in vitro ag an monaróir chun eiseamail a scrúdú, lena n-áirítear deonú fola agus fíochán, arna ndíorthú ó chorp an duine...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    ábhar rialaithe dearfach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Positivkontrollsubstanz | Positivkontrollstoff
    de
    Sainmhíniú "Stoff, der bei einer Prüfung unter kontrollierten Bedingungen der tatsächlichen Testsubstanz sehr ähnlich ist, aber erwiesenermaßen ein positives Ergebnis erbringt" Tagairt Council-DE in Anlehnung an COM-EN
    Nóta "XREF:PositivkontrolleNegativkontrolleNegativkontrollsubstanz"
    positive control chemical | positive control reagent | positive control material | control material | positive control substance | positive control | testing control material | test control material | testing material | positive control material testing
    en
    Sainmhíniú substance used in controlled testing which is very similar to the actual testing substance but which is known from previous experience to give a positive result Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Experiment (19.3.2020)"
    Nóta "The positive control confirms that the basic conditions of the test were able to produce a positive result, even if none of the actual test samples produce a positive result.For the procedure, see: positive control"
    substance chimique servant de témoin positif | substance utilisée comme témoin positif | matériel de contrôle | réactif de contrôle positif
    fr
    Nóta Dans toute expérience mettant en œuvre des techniques de biotechnologie, les témoins constituent un élément clé permettant de s’assurer de la fiabilité de cette technique et d’en interpréter les résultats.Ces témoins permettent de déterminer si les résultats obtenus ne sont pas dus à un biais expérimental, mais également de pouvoir comparer avec l’échantillon testé. Il existe deux types de témoins:- les témoins négatifs, qui permettent de prouver qu'une réaction positive est due à l’échantillon testé et non à une contamination des réactifs;- les témoins positifs, qui permettent de prouver qu'une réaction négative est due à l’échantillon testé et non à un problème lié au mélange.