Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #641340

    IATE #3501097
    mearfhreagairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gás ina bhfágtar go bhfuil rialú na dteorainneacha seachtracha chomh neamhéifeachtach sin go bhféadfaí feidhmiú limistéar Schengen a chur i mbaol, bíodh sin toisc nach ndéanann Ballstát na bearta is gá i gcomhréir le measúnú leochaileachta nó toisc, nár iarr Ballstát a bhfuil dúshláin shonracha agus dhíréireacha roimhe ag na teorainneacha seachtracha, tacaíocht leordhóthanach ar an nGníomhaireacht nó nach gcuireann sé tacaíocht den sórt sin sin chun feidhme, ba cheart mearfhreagairt aontaithe agus éifeachtach a thabhairt ar leibhéal an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    Krisenreaktion
    de
    Sainmhíniú "beschleunigtes Vorgehen bei der Gesamtheit der interdependenten Maßnahmen und Aktionen in den Bereich Planung und Beschlussfassung sowie Ermittlung, Aufwuchs/Aufstellung und Entsendung von Einsatzkräften, gepaart mit der Verfügbarkeit von Mitteln und Fähigkeiten und möglichen C2 IATE:915907 -Optionen, um im Krisenfall rasch und entscheidend reagieren zu können" Tagairt "Council-DE, gestützt auf EU Military Rapid Response Concept, Ratsdok. (EN) 5641/03 EXT1, Nr.14 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st05/st05641-ex01.en03.pdf (4.10.11)"
    rapid response
    en
    Sainmhíniú "acceleration of the overall approach which encompasses all interrelated measures and actions in the field of decision-making, planning, force identification, generation/activation and deployment, together with the availability of assets and capabilities, and potential C2 [ IATE:915907 ] options, in order to enable a swift and decisive military reaction to a crisis" Tagairt "EU Military Rapid Response Concept, Council document 5641/03 (partially declassified), point 14, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st05/st05641-ex01.en03.pdf [2.8.2017]"
    réaction rapide | réponse rapide | intervention rapide
    fr
    Sainmhíniú accélération de l'approche globale incluant l'ensemble des mesures et actions interdépendantes en ce qui concerne la prise de décisions, la planification, l'identification, la constitution/l'activation et le déploiement de forces, ainsi que la disponibilité de moyens et capacités, et les options envisageables en matière de commandement et contrôle, de façon à pouvoir réagir rapidement et de manière décisive à une crise Tagairt "EU Military Rapid Response Concept - Document du Conseil (en anglais) partiellement déclassifié http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st05/st05641-ex01.en03.pdf [15.12.2017]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #649468

    IATE #3546059
    luathfhreagairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luathghníomhaíocht Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar cosc ar choinbhleachtaí agus cothú na síochána a phríomhshruthú i gcás ghníomhaíocht sheachtrach ar fad an AE, lena bhforbrófar tuilleadh cumais an Aontais chun géarchéimeanna a chosc agus lena gcomhtháthófar na cumais níos fearr go háirithe i réimse an réamhrabhaidh agus i réimse na luathghníomhaíochta.' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    frühzeitiges Eingreifen | schnelle Reaktion
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen und Verfahren zum raschen Tätigwerden bei Krisen und Konflikten Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: do, 7.2.2014
    early action | early response
    en
    Sainmhíniú a process of consultation, policy-making, planning and action designed to reduce or avoid armed conflict Tagairt "Based on Schmid, A. (2000) Thesaurus and Glossary of Early Warning and Conflict Prevention Terms. Forum on Early Warning & Early Response (FEWER), cited in: ""FCE Citizen-based Early Warning and Early Response System: A New Tool for Civil Society to Prevent Violent Conflict"" Kumar Rupesinghe > http://earlywarning.files.wordpress.com/2009/03/fce-citizen-based-early-warning-and-early-response-system.pdf (15.10.2012)"
    Nóta These processes include: (a) diplomatic/political; (b) military/security, (c) humanitarian; and (d) development/economic activity.
    action rapide | intervention rapide | mesure rapide | réaction rapide | réponse rapide
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures ou de processus mis en oeuvre rapidement pour faire face à une crise ou à un risque de crise Tagairt Conseil-FR (25.10.2012)
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614129

    IATE #915825
    cumas mearfhreagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit zum schnellen militärischen/zivilen Handeln in Krisensituationen/im Katastrophenfall Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: sgs 1/2000; UPD: ST 04/06/2003
    rapid reaction capability | response capacity | rapid response capability | RRC
    en
    Sainmhíniú set of human and material resources that can be mobilised rapidly in response to a given situation Tagairt Council-EN
    capacité de réaction rapide
    fr
    Sainmhíniú Ressources humaines et matérielles mobilisables rapidement pour réagir à une situation donnée. Tagairt Conseil-FR
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640802

    IATE #2249624
    Coincheap na Mearfhreagartha Aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionskonzept der Luftstreitkräfte
    de
    Sainmhíniú Konzept für die Generierung einer wirksamen, glaubhaften und kohärenten militärischen Krisenreaktionsfähigkeit der Luftstreitkräfte Tagairt "Council-DE, gestützt auf ESVP-Bericht des Vorsitzes - 2007 Ratsdok. 16426/07, Nr.74 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/07/st16/st16426.de07.pdf"
    Nóta "im Dezember 2007 vereinbart; Konzept (EN) siehe Ratsdok. 16838/07 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st16/st16838.en07.pdf (4.10.11)"
    Air Rapid Response Concept | AirRRC | EU AirRRC
    en
    Sainmhíniú concept for the generation of a militarily effective, credible and coherent rapid response air capability
    concept de réaction rapide aérienne
    fr
    Sainmhíniú Concept dont le but est de mettre en place une capacité aérienne de réaction rapide efficace, crédible et cohérente. Tagairt Conseil (Rapport de la présidence concernant la PESD - décembre 2007) (20.5.2011)
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #639873

    IATE #2242438
    Coincheap na Mearfhreagartha Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte
    de
    Sainmhíniú Konzept für den Einsatz von EU-Seestreitkräften im Rahmen von Krisenbewältigungsaufgaben; mit ihm soll die rasche Generierung von Mitteln und Fähigkeiten der EU-Seestreitkräfte erleichtert werden Tagairt Council-DE
    Nóta ergänzt das Gefechtsverbandkonzept, wurde im November 2007 vereinbart; UPD: cba, 02.07.2008
    Maritime Rapid Response Concept | MarRRC
    en
    Sainmhíniú concept intended to integrate EU maritime forces in a rapid response capability Tagairt Council-EN
    concept de réaction rapide maritime
    fr
    Sainmhíniú Concept visant à intégrer les forces maritimes de l'UE à une capacité de réaction rapide. Tagairt Conseil-FR
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616073

    IATE #930726
    Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärisches Krisenreaktionskonzept der EU
    de
    Sainmhíniú Grundlagendokument für die Durchführung EU-geführter Militäroperationen, die ein schnelles Reagieren erfordern; impliziert die Entwicklung von Krisenreaktionskräften und die Festlegung entsprechender Modalitäten sowie eine Erweiterung der Planzieldefinitionen Tagairt Council-DE
    EU Military Rapid Response Concept | EU MRRC
    en
    Sainmhíniú document providing a conceptual framework for the preparation and conduct of CSDP joint and single service military operations/missions requiring a rapid response Tagairt "Council-EN based on EU Military Rapid Response Concept, Council document 17036/14 REV 1 (13.4.2023), paragraph 9"
    concept de réaction rapide militaire de l'UE
    fr
    Sainmhíniú concept fournissant une base pour la conduite d'opérations militaires dirigées par l'UE qui requièrent une réaction rapide Tagairt "Conseil-FR, d'après Conseil de l'UE, Rapport de la présidence de juin 2008 concernant la PESD (3.7.2023)"
    Nóta "Voir aussi:- concept [IATE:3564283 ] - concept de transition de l'EULEX KOSOVO [IATE:3573389 ] - document conceptuel [IATE:3564616 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614198

    IATE #916406
    foireann mearfhreagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díorma mearfhreagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionselemente
    de
    Sainmhíniú Streitkräftepakete und Fähigkeiten, die gegebenenfalls teilstreitkraftübergreifend und multinational für einen bestimmten Auftrag zusammengestellt werden und einen sehr hohen Bereitschaftsgrad (kurzfristig verfügbar und verlegbar) haben Tagairt EUMS
    Nóta entweder als Teil einer Gesamtstreitkraft (z. B. durch die Bereitstellung einer speziellen Fähigkeit) oder als Einsatzverband zur selbständigen und durchhaltefähigen Durchführung eines eiligen, kleineren und begrenzten Einsatzes; DIV: sgs 1/2000; UPD: st 2.2.09
    rapid response elements | RR elements
    en
    Sainmhíniú packages of forces and capabilities, possibly combined and joint, tailored for a specific task, at very high readiness (available and deployable on short notice), either as part of an overall force (for example force enablers) or to conduct an urgent operation of a smaller scale, self contained Tagairt "EU Military Rapid Response Concept, Council document 5641/03 (partially declassified) (14.4.2023), point 16"
    éléments de réaction rapide
    fr
    Sainmhíniú Groupements de forces et capacités, éventuellement multinationaux et interarmées, adaptés pour l'exécution d'une mission spécifique et présentant un niveau de préparation élevé (disponibles et déployables à bref délai), faisant partie d'une force d'ensemble ou ayant vocation à mener une opération urgente et autonome de faible envergure. Tagairt Conseil-FR (< EMUE) (20.5.2011)
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #611701

    IATE #878924
    Fórsa Mearfhreagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnelleingreifkräfte | schnelle Eingreiftruppe schnelle Eingreifkräfte | RRF
    de
    Sainmhíniú rasch verlegbare Land-, Luft- und Seestreitkräfte, die sich ständig in hoher Einsatzbereitschaft befinden, um kurzfristig auf eine Krise reagieren zu können Tagairt Council-DE
    Nóta "2002 abgelöst durch ""Nato-Reaktionskräfte"" IATE:929288 ; DIV: SGS 6/2001; hm 2/2008"
    rapid reaction force | RRF | rapid deployment force | RDF | Quick Reaction Force | QRF | Ready Reaction Group | rapid reaction group
    en
    Sainmhíniú force maintained at a high level of readiness which can be deployed at short notice Tagairt "Council-EN based on on EUMC Glossary of acronyms and definitions - Revision 2021, and UNTERM entries for 'ready reaction group' (30.8.2022) and 'rapid reaction force' (30.8.2022)"
    Nóta See notes at term level about usage of the various terms that can denote concrete instances of this concept in specific contexts.
    force de réaction rapide | FRR | force de déploiement rapide | force d'intervention rapide | groupe de réaction rapide | cellule de réaction rapide
    fr
    Sainmhíniú force terrestre, aérienne ou navale polyvalente et extrêmement mobile qui est maintenue à un niveau de préparation élevé et est disponible sur court préavis pour assurer une réaction militaire rapide en cas de crise Tagairt "Conseil-FR, d'après Manuel de l'OTAN, Partie III. Organisation et structures, Composition des forces (23.3.2023)"
    Nóta Voir les notes incluses au niveau des différents termes pour des exemples concrets de l'utilisation de ce concept dans différents contextes
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #639869

    IATE #2242430
    Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionsinitiative der Luftstreitkräfte
    de
    Sainmhíniú Initiative für die verstärkte Generierung und den Einsatz von militärischen Fähigkeiten der Luftstreitkräfte bei der Krisenreaktion im Rahmen des Gesamtspektrums der EU-Krisenbewältigungsaufgaben Tagairt Council-DE
    Nóta ergänzt das Gefechtsverbandkonzept; soll im November 2007 vereinbart werden; DIV: cba, 28.06.2007
    Rapid Response Air Initiative | RRAI
    en
    Sainmhíniú initiative aimed at enhancing the generation and the use of military air capability for rapid response within the whole spectrum of EU crisis management tasks Tagairt Council-EN
    initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide
    fr
    Sainmhíniú Initiative visant à renforcer la mise en place d'éléments aériens de réaction rapide et proposant un projet de concept de base aérienne déployable européenne. Tagairt Rapport de la présidence concernant la PESD (12.6.2006)
  11. FINANCE

    #639426

    IATE #2230954
    Ionstraim Airgeadais um Chosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz
    de
    Sainmhíniú Instrument zur finanziellen Unterstützung der Anstrengungen der Mitgliedstaaten zum Schutz von Menschen, Umwelt und Vermögenswerten, im Falle von Naturkatastrophen und durch Menschen verursachten Katastrophen, bei Terroranschlägen und bei technologischen, radiologischen oder ökologischen Unfällen Tagairt "Entsch. 2007/162/EG Schaffung eines Finanzierungsinstruments für den Katastrophenschutz, Art.1 (ABl. L_71/2007) CELEX:32007D0162/DE"
    Nóta DIV: SGS 09/10/2006; UPD: AKO 11.10.06, ajs 18.4.07
    Civil Protection Financial Instrument | rapid response preparedness instrument
    en
    Sainmhíniú European instrument to support and complement the efforts of the Member States for the protection, primarily of people but also of the environment and property, including cultural heritage, in the event of natural and man-made disasters, acts of terrorism and technological, radiological or environmental accidents and to facilitate reinforced cooperation between the Member States in the field of civil protection. Tagairt "Council Decision 2007/162/EC, Euratom establishing a Civil Protection Financial Instrument, p. 9-17 CELEX:32007D0162"
    Nóta Covers the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
    instrument financier pour la protection civile | instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures
    fr
    Sainmhíniú instrument destiné à soutenir et à compléter les efforts déployés par les États membres pour protéger principalement les personnes, mais aussi l'environnement et les biens, y compris le patrimoine culturel, en cas de catastrophes naturelles ou causées par les activités humaines, d'actes terroristes ou d'accidents technologiques, radiologiques ou environnementaux et à favoriser le renforcement de la coopération entre les États membres dans le domaine de la protection civile Tagairt "Décision 2007/162/CE instituant un instrument financier pour la protection civile, art. 1er, par. 1, JO L 71 du 10.3.2007, CELEX:32007D0162/FR"
  12. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|taxation

    #650439

    IATE #3550029
    SFM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra frithghnímh mhear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra frithghnímh mhear i gcoinne calaois CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnellreaktionsmechanismus bei Mehrwertsteuerbetrug | Schnellreaktionsmechanismus | SRM
    de
    Sainmhíniú Sondermaßnahme, mit der ein Mitgliedstaat bei schweren MwSt.-Betrugsfällen die Steuerschuldnerschaft umkehren, d.h. abweichend vom Normalfall den Empfänger umsatzsteuerpflichtiger Gegenstände oder Dienstleistungen als Schuldner der Mehrwertsteuer bestimmen darf Tagairt "Council-DE, vgl. neuer Art.199b d.RL 2006/112/EG (eingefügt durch ÄnderungsRL 2013/42/EU, ABl. L_201/2013, S.1 CELEX:32013L0042/DE )"
    Nóta "XREF: Umkehrung der Steuerschuldnerschaft IATE:894878 DIV: ds, 15.5.2013, UPD: RSZ, 15.5.14"
    Quick Reaction Mechanism against VAT fraud | Quick Reaction Mechanism | QRM
    en
    Sainmhíniú proposed procedure under the VAT Directive to provide a legal basis enabling Member States to take immediate measures to counter massive and sudden fraud situations arising in specific economic sectors in a particular Member State, where those situations cannot be stopped via traditional control and enforcement means and would lead to irreparable losses Tagairt "Council-CENTERM, based on: Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a quick reaction mechanism against VAT fraud CELEX:52012PC0428"
    mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA | mécanisme de réaction rapide | MRR
    fr
    Sainmhíniú Procédure proposée dans le cadre de la Directive TVA afin de fournir aux États membres une base juridique leur permettant de prendre rapidement des mesures en cas de fraude à la TVA massive et soudaine. Tagairt "Conseil-FR, d'après Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne un mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA, COM/2012/0428 final, CELEX:52012PC0428/fr"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #569330

    IATE #2203761
    oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionsoperation in Gefechtsverbandstärke
    de
    Sainmhíniú militärischer Kriseneinsatz im Rahmen der ESVP mit einer Stärke von 1.500 Mann Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: SGS 14.12.2004; UPD: st 2.2.09
    Battlegroup-sized rapid response operation
    en
    opération de réaction rapide avec une force de la taille d'un groupement tactique
    fr
  14. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655178

    IATE #3567902
    díorma mearfhreagartha Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GA"
    ga
    Comhthéacs Chun oibríocht éifeachtach idirghabhála den sórt sin a áirithiú, ba cheart do na Ballstáit gardaí teorann agus baill foirne ábhartha eile a chur ar fáil don díorma mearfhreagartha agus an trealamh teicniúil is gá a sholáthar. Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GA"
    Soforteinsatzpool
    de
    Sainmhíniú ständige Reserve, die der Agentur umgehend zur Verfügung gestellt wird und aus jedem Mitgliedstaat innerhalb von fünf Arbeitstagen, nachdem der Einsatzplan vom Exekutivdirektor und vom Einsatzmitgliedstaat vereinbart wurde, entsandt werden kann Tagairt "Verordnung (EU) 2016/1624 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2016 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 863/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004 des Rates und der Entscheidung des Rates 2005/267/EG CELEX:32016R1624/DE"
    rapid reaction pool | rapid intervention pool | rapid reserve pool
    en
    Sainmhíniú standing corps placed at the immediate disposal of the European Border and Coast Guard Agency and which can be deployed from each Member State within five working days from when the operational plan is agreed upon by the executive director and the host Member State Tagairt "Regulation (EU) 2016/1624 on the European Border and Coast Guard, Article 20(5), CELEX:32016R1624/EN"
    Nóta "See also: standing corps (successor) [ IATE:3567619 ]"
    réserve de réaction rapide | réserve d'intervention rapide | pool de réaction rapide
    fr
    Sainmhíniú corps permanent mobilisable rapidement, composé d'un petit pourcentage du nombre total des garde-frontières dans les États membres, qui exécute les mesures devant être prises dans une situation nécessitant une action urgente aux frontières extérieures Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, CELEX:52015PC0671/FR"