Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #641340

    IATE #3501097
    mearfhreagairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gás ina bhfágtar go bhfuil rialú na dteorainneacha seachtracha chomh neamhéifeachtach sin go bhféadfaí feidhmiú limistéar Schengen a chur i mbaol, bíodh sin toisc nach ndéanann Ballstát na bearta is gá i gcomhréir le measúnú leochaileachta nó toisc, nár iarr Ballstát a bhfuil dúshláin shonracha agus dhíréireacha roimhe ag na teorainneacha seachtracha, tacaíocht leordhóthanach ar an nGníomhaireacht nó nach gcuireann sé tacaíocht den sórt sin sin chun feidhme, ba cheart mearfhreagairt aontaithe agus éifeachtach a thabhairt ar leibhéal an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    Krisenreaktion
    de
    Sainmhíniú "beschleunigtes Vorgehen bei der Gesamtheit der interdependenten Maßnahmen und Aktionen in den Bereich Planung und Beschlussfassung sowie Ermittlung, Aufwuchs/Aufstellung und Entsendung von Einsatzkräften, gepaart mit der Verfügbarkeit von Mitteln und Fähigkeiten und möglichen C2 IATE:915907 -Optionen, um im Krisenfall rasch und entscheidend reagieren zu können" Tagairt "Council-DE, gestützt auf EU Military Rapid Response Concept, Ratsdok. (EN) 5641/03 EXT1, Nr.14 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st05/st05641-ex01.en03.pdf (4.10.11)"
    rapid response
    en
    Sainmhíniú "acceleration of the overall approach which encompasses all interrelated measures and actions in the field of decision-making, planning, force identification, generation/activation and deployment, together with the availability of assets and capabilities, and potential C2 [ IATE:915907 ] options, in order to enable a swift and decisive military reaction to a crisis" Tagairt "EU Military Rapid Response Concept, Council document 5641/03 (partially declassified), point 14, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st05/st05641-ex01.en03.pdf [2.8.2017]"
    réaction rapide | réponse rapide | intervention rapide
    fr
    Sainmhíniú accélération de l'approche globale incluant l'ensemble des mesures et actions interdépendantes en ce qui concerne la prise de décisions, la planification, l'identification, la constitution/l'activation et le déploiement de forces, ainsi que la disponibilité de moyens et capacités, et les options envisageables en matière de commandement et contrôle, de façon à pouvoir réagir rapidement et de manière décisive à une crise Tagairt "EU Military Rapid Response Concept - Document du Conseil (en anglais) partiellement déclassifié http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st05/st05641-ex01.en03.pdf [15.12.2017]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640802

    IATE #2249624
    Coincheap na Mearfhreagartha Aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionskonzept der Luftstreitkräfte
    de
    Sainmhíniú Konzept für die Generierung einer wirksamen, glaubhaften und kohärenten militärischen Krisenreaktionsfähigkeit der Luftstreitkräfte Tagairt "Council-DE, gestützt auf ESVP-Bericht des Vorsitzes - 2007 Ratsdok. 16426/07, Nr.74 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/07/st16/st16426.de07.pdf"
    Nóta "im Dezember 2007 vereinbart; Konzept (EN) siehe Ratsdok. 16838/07 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st16/st16838.en07.pdf (4.10.11)"
    Air Rapid Response Concept | AirRRC | EU AirRRC
    en
    Sainmhíniú concept for the generation of a militarily effective, credible and coherent rapid response air capability
    concept de réaction rapide aérienne
    fr
    Sainmhíniú Concept dont le but est de mettre en place une capacité aérienne de réaction rapide efficace, crédible et cohérente. Tagairt Conseil (Rapport de la présidence concernant la PESD - décembre 2007) (20.5.2011)
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #569330

    IATE #2203761
    oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionsoperation in Gefechtsverbandstärke
    de
    Sainmhíniú militärischer Kriseneinsatz im Rahmen der ESVP mit einer Stärke von 1.500 Mann Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: SGS 14.12.2004; UPD: st 2.2.09
    Battlegroup-sized rapid response operation
    en
    opération de réaction rapide avec une force de la taille d'un groupement tactique
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659349

    IATE #3576201
    Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teams für die rasche Reaktion auf Cybervorfälle und die gegenseitige Unterstützung im Bereich der Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Cyberangriffen" Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
    en
    Sainmhíniú "PESCO [ IATE:2200833 ] project to allow Member States to help each other to ensure a higher level of cyber resilience, to collectively respond to cyber incidents and to assist with training, diagnostics and attribution forensics, and assistance in operations" Tagairt "Council-EN, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [26.3.2018]"
    équipes d'intervention rapide en cas d'incident informatique et assistance mutuelle dans le domaine de la cybersécurité
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à permettre aux États membres de s'aider pour assurer un niveau plus élevé de cyberrésilience et de réagir collectivement à des incidents informatiques" Tagairt "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666382

    IATE #3622647
    Foireann Mhearfhreagartha Hibrideach de chuid an Aontais
    ga
    EU-Team für die rasche Reaktion auf hybride Bedrohungen | schnelles hybrides Reaktions-Team
    de
    Sainmhíniú einzurichtendes Team, das auf einschlägiges sektorbezogenes Fachwissen zurückgreifen kann, um die Fähigkeit der Mitgliedstaaten und der Partnerländer zur Abwehr hybrider Bedrohungen zu unterstützen
    EU Hybrid Rapid Response Team | EU Rapid Hybrid Response Team
    en
    Sainmhíniú rapid response team to be created with the objective of supporting Member States and partner countries’ ability to counter hybrid threats.
    équipe d'intervention rapide de l'UE en cas de menaces hybrides
    fr
    Sainmhíniú équipe d'intervention rapide devant être créée dans le but de soutenir la capacité des États membres et des pays partenaires à contrer les menaces hybrides Tagairt Conseil-FR
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616073

    IATE #930726
    Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärisches Krisenreaktionskonzept der EU
    de
    Sainmhíniú Grundlagendokument für die Durchführung EU-geführter Militäroperationen, die ein schnelles Reagieren erfordern; impliziert die Entwicklung von Krisenreaktionskräften und die Festlegung entsprechender Modalitäten sowie eine Erweiterung der Planzieldefinitionen Tagairt Council-DE
    EU Military Rapid Response Concept | EU MRRC
    en
    Sainmhíniú document providing a conceptual framework for the preparation and conduct of CSDP joint and single service military operations/missions requiring a rapid response Tagairt "Council-EN based on EU Military Rapid Response Concept, Council document 17036/14 REV 1 (13.4.2023), paragraph 9"
    concept de réaction rapide militaire de l'UE
    fr
    Sainmhíniú concept fournissant une base pour la conduite d'opérations militaires dirigées par l'UE qui requièrent une réaction rapide Tagairt "Conseil-FR, d'après Conseil de l'UE, Rapport de la présidence de juin 2008 concernant la PESD (3.7.2023)"
    Nóta "Voir aussi:- concept [IATE:3564283 ] - concept de transition de l'EULEX KOSOVO [IATE:3573389 ] - document conceptuel [IATE:3564616 ]"
  7. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE · AGRI-FOODSTUFFS

    #641277

    IATE #3500651
    saoráid maidir le bia Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1474529514244&uri=CELEX:32008R1337 [8-9-2016]"
    Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern | Nahrungsmittelfazilität
    de
    Sainmhíniú von der Gemeinschaft finanzierte Maßnahmen als rasche und unmittelbare Reaktion auf die stark schwankenden Nahrungsmittelpreise in den Entwicklungsländern und zur Überbrückung der Zeit zwischen Soforthilfe und mittel- bis langfristiger Entwicklungszusammenarbeit Tagairt "VO 1337/2008 Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern, Art.1 (ABl. L_354/2008, S.62) CELEX:32008R1337/DE"
    Nóta DIV: aka 20.11.08, UPD: RSZ, 6.7.10
    facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | food facility | global food facility | EU food facility | EUFF
    en
    Sainmhíniú measures financed by the Community, aimed at supporting a rapid and direct response to the volatile food prices in developing countries, addressing primarily the period between emergency aid and medium- to long-term development cooperation Tagairt "Based on Regulation (EC) No 1337/2008 establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries, Article 1, CELEX:32008R1337"
    facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement | facilité alimentaire | mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires
    fr
    Sainmhíniú La facilité alimentaire d'un milliard d’euros permettra à l’UE de répondre rapidement aux problèmes causés par la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement. Fonctionnant sur une durée de trois ans (de 2009 à 2011), ce fonds fera le lien entre l’aide d’urgence et l'aide au développement à moyen et long terme. Il vise principalement à inciter les producteurs de denrées alimentaires à augmenter l’approvisionnement; agir directement sur les répercussions de la volatilité des prix des denrées alimentaires sur les populations locales; augmenter la capacité de production alimentaire et améliorer les méthodes de gestion du secteur agricole sur le long terme. Tagairt "Site Cion/Europaid: http://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/food-facility_fr.htm (18/10/2010)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #639873

    IATE #2242438
    Coincheap na Mearfhreagartha Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte
    de
    Sainmhíniú Konzept für den Einsatz von EU-Seestreitkräften im Rahmen von Krisenbewältigungsaufgaben; mit ihm soll die rasche Generierung von Mitteln und Fähigkeiten der EU-Seestreitkräfte erleichtert werden Tagairt Council-DE
    Nóta ergänzt das Gefechtsverbandkonzept, wurde im November 2007 vereinbart; UPD: cba, 02.07.2008
    Maritime Rapid Response Concept | MarRRC
    en
    Sainmhíniú concept intended to integrate EU maritime forces in a rapid response capability Tagairt Council-EN
    concept de réaction rapide maritime
    fr
    Sainmhíniú Concept visant à intégrer les forces maritimes de l'UE à une capacité de réaction rapide. Tagairt Conseil-FR
  9. TRANSPORT|air and space transport|space transport|space technology

    #663583

    IATE #3589985
    Gníomhaíocht Ghasta ar an gCoróinvíreas trí Fhaire na Cruinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 5 Meitheamh 2020 sheol an Coimisiún Eorpach ‘Gníomhaíocht Ghasta ar an gCoróinvíreas trí Fhaire na Cruinne’ i gcomhar leis an nGníomhaireacht Eorpach Spáis.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/digital-solutions-during-pandemic_ga#an-fhreagairt-ar-an-gcorinvreas-sonra-n-sps [30.3.2021]"
    Sainmhíniú uirlis a bhraitheann ar shonraí ó shatailítí chun tionchar dhianghlasáil an choróinvíris a mheas agus chun monatóireacht a dhéanamh ar an téarnamh tar éis na dianghlasála ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach agus domhanda Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/digital-solutions-during-pandemic_ga#an-fhreagairt-ar-an-gcorinvreas-sonra-n-sps [30.3.2021]"
    Rapid Action Coronavirus Earth observation | RACE | Rapid Action on Coronavirus and Earth observation | Rapid Action on COVID-19 and Earth observation | Rapid Action on Coronavirus and EO | Rapid action in response to coronavirus with Earth observation
    en
    Sainmhíniú a tool that relies on Earth observation satellite data to measure the impact of the coronavirus lockdown and monitor post-lockdown recovery at local, regional and global levels Tagairt "European Commission > Digital technologies – innovative solutions during the coronavirus crisis (8.6.2020)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #639869

    IATE #2242430
    Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionsinitiative der Luftstreitkräfte
    de
    Sainmhíniú Initiative für die verstärkte Generierung und den Einsatz von militärischen Fähigkeiten der Luftstreitkräfte bei der Krisenreaktion im Rahmen des Gesamtspektrums der EU-Krisenbewältigungsaufgaben Tagairt Council-DE
    Nóta ergänzt das Gefechtsverbandkonzept; soll im November 2007 vereinbart werden; DIV: cba, 28.06.2007
    Rapid Response Air Initiative | RRAI
    en
    Sainmhíniú initiative aimed at enhancing the generation and the use of military air capability for rapid response within the whole spectrum of EU crisis management tasks Tagairt Council-EN
    initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide
    fr
    Sainmhíniú Initiative visant à renforcer la mise en place d'éléments aériens de réaction rapide et proposant un projet de concept de base aérienne déployable européenne. Tagairt Rapport de la présidence concernant la PESD (12.6.2006)
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #659468

    IATE #3576483
    an Misean Cúnaimh Mearfhreagartha Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [20.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    RRAM Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [20.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rapid Response and Assistance Mission | Rapid Reaction Assistance Mission | RRAM
    en
    Sainmhíniú team of inspectors which can be deployed within 24 hours in response to a request for emergency assistance from the OPCW Tagairt "Council-EN, based on Council-FR and Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > Guidelines for states parties requesting a rapid response and assistance mission (S/1429/2016), https://www.opcw.org/fileadmin/OPCW/S_series/2016/en/s-1429-2016_e_.pdf [12.4.2018]"
    Nóta "See also Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]."
    Mission d'intervention rapide et d'assistance | RRAM
    fr
    Sainmhíniú équipe d'inspecteurs (toutes disciplines confondues) qui est prête à être déployée en moins de 24 heures pour répondre à une demande d'assistance qui pourrait être adressée à l'OIAC Tagairt Information du service de traduction de l'OIAC (échange de courriels du 11.4.2018)
    Nóta "Voir aussi Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614129

    IATE #915825
    cumas mearfhreagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit zum schnellen militärischen/zivilen Handeln in Krisensituationen/im Katastrophenfall Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: sgs 1/2000; UPD: ST 04/06/2003
    rapid reaction capability | response capacity | rapid response capability | RRC
    en
    Sainmhíniú set of human and material resources that can be mobilised rapidly in response to a given situation Tagairt Council-EN
    capacité de réaction rapide
    fr
    Sainmhíniú Ressources humaines et matérielles mobilisables rapidement pour réagir à une situation donnée. Tagairt Conseil-FR
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #664808

    IATE #3592875
    bunachar sonraí mearfhreagartha Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'bunachar sonraí na mearfhreagartha' in Conclúidí ón gComhairle maidir le hathbhreithniú straitéiseach PESCO 2020"
    ga
    Krisenreaktionsdatenbank
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Erfassung der verfügbaren und schnell verlegefähigen Fähigkeiten, das ausschließlich teilnehmenden Mitgliedstaaten und truppenstellenden Ländern zur Verfügung steht und den Truggengestellungsprozess vereinfachen und beschleunigen soll Tagairt "Beschluss des Rates über die Begründung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) und über die Liste der daran teilnehmenden Mitgliedstaaten, Anlage 2, Nr. 12, zweiter Gedankenstrich"
    rapid response data base | RRDB | rapid response database
    en
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614198

    IATE #916406
    foireann mearfhreagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díorma mearfhreagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionselemente
    de
    Sainmhíniú Streitkräftepakete und Fähigkeiten, die gegebenenfalls teilstreitkraftübergreifend und multinational für einen bestimmten Auftrag zusammengestellt werden und einen sehr hohen Bereitschaftsgrad (kurzfristig verfügbar und verlegbar) haben Tagairt EUMS
    Nóta entweder als Teil einer Gesamtstreitkraft (z. B. durch die Bereitstellung einer speziellen Fähigkeit) oder als Einsatzverband zur selbständigen und durchhaltefähigen Durchführung eines eiligen, kleineren und begrenzten Einsatzes; DIV: sgs 1/2000; UPD: st 2.2.09
    rapid response elements | RR elements
    en
    Sainmhíniú packages of forces and capabilities, possibly combined and joint, tailored for a specific task, at very high readiness (available and deployable on short notice), either as part of an overall force (for example force enablers) or to conduct an urgent operation of a smaller scale, self contained Tagairt "EU Military Rapid Response Concept, Council document 5641/03 (partially declassified) (14.4.2023), point 16"
    éléments de réaction rapide
    fr
    Sainmhíniú Groupements de forces et capacités, éventuellement multinationaux et interarmées, adaptés pour l'exécution d'une mission spécifique et présentant un niveau de préparation élevé (disponibles et déployables à bref délai), faisant partie d'une force d'ensemble ou ayant vocation à mener une opération urgente et autonome de faible envergure. Tagairt Conseil-FR (< EMUE) (20.5.2011)
  15. FINANCE

    #639426

    IATE #2230954
    Ionstraim Airgeadais um Chosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz
    de
    Sainmhíniú Instrument zur finanziellen Unterstützung der Anstrengungen der Mitgliedstaaten zum Schutz von Menschen, Umwelt und Vermögenswerten, im Falle von Naturkatastrophen und durch Menschen verursachten Katastrophen, bei Terroranschlägen und bei technologischen, radiologischen oder ökologischen Unfällen Tagairt "Entsch. 2007/162/EG Schaffung eines Finanzierungsinstruments für den Katastrophenschutz, Art.1 (ABl. L_71/2007) CELEX:32007D0162/DE"
    Nóta DIV: SGS 09/10/2006; UPD: AKO 11.10.06, ajs 18.4.07
    Civil Protection Financial Instrument | rapid response preparedness instrument
    en
    Sainmhíniú European instrument to support and complement the efforts of the Member States for the protection, primarily of people but also of the environment and property, including cultural heritage, in the event of natural and man-made disasters, acts of terrorism and technological, radiological or environmental accidents and to facilitate reinforced cooperation between the Member States in the field of civil protection. Tagairt "Council Decision 2007/162/EC, Euratom establishing a Civil Protection Financial Instrument, p. 9-17 CELEX:32007D0162"
    Nóta Covers the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
    instrument financier pour la protection civile | instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures
    fr
    Sainmhíniú instrument destiné à soutenir et à compléter les efforts déployés par les États membres pour protéger principalement les personnes, mais aussi l'environnement et les biens, y compris le patrimoine culturel, en cas de catastrophes naturelles ou causées par les activités humaines, d'actes terroristes ou d'accidents technologiques, radiologiques ou environnementaux et à favoriser le renforcement de la coopération entre les États membres dans le domaine de la protection civile Tagairt "Décision 2007/162/CE instituant un instrument financier pour la protection civile, art. 1er, par. 1, JO L 71 du 10.3.2007, CELEX:32007D0162/FR"