Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ECONOMICS

    #610306

    IATE #858590
    toradh iarmhartach Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus b'fhéidir gur comhartha é go mbeidh tuilleadh fáis eacnamaíoch ann i 'dtuaisceart' an limistéir euro, a bhféadfadh toradh iarmhartach a bheith aige chomh maith i 'ndeisceart' an limistéir euro, ina bhfuil feabhas suntasach tagtha ar an iomaíochas i roinnt mhaith tíortha ansin.' Tagairt "Barúlacha a thug an tUachtarán Hermann Van Rompuy uaidh tar éis na Comhairle Eorpaí' http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-439_ga.htm?locale=FR [15.11.15]"
    Anstoßwirkung | Folgewirkung
    de
    Sainmhíniú kummulative oder indirekte Wirkung oder Nebeneffekt Tagairt ---
    knock-on effect
    en
    Sainmhíniú a secondary, indirect or cumulative effect Tagairt The New Oxford Dictionary of English
    répercussions | effet d'entraînement | conséquence induite
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #607437

    IATE #794604
    Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die sozialen Auswirkungen neuer Umschlagmethoden in Häfen | Übereinkommen über die Hafenarbeit
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1973.
    Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks | ILO Convention 137 | ILO Convention No. 137 | Dock Work Convention, 1973
    en
    Nóta Date of adoption: 25.06.1973 Date of entry into force: 24.07.1975 C 137
    Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports | Convention sur le travail dans les ports, 1973
    fr
    Nóta Date d'adoption: 25.6.1973Date d'entrée en vigueur: 24.7.1975C137
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658470

    IATE #3573621
    Gníomhaíocht ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhú go práinneach chun t-athrú aeráide agus a thionchar a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen zum Klimaschutz | Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
    de
    Sainmhíniú Ziel 13 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Climate action | Take urgent action to combat climate change and its impacts | GOAL 13 | SDG 13
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of helping to implement the Paris Agreement on climate change, which provides a roadmap for climate actions that will reduce emissions and build climate resilience Tagairt "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Climate Action http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/ [26.7.2017]"
    lutte contre les changements climatiques | Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
    fr
    Sainmhíniú "un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations unies, ayant pour but d'aider à mettre en œuvre l'Accord de Paris qui fournit une feuille de route pour les actions climatiques qui réduiront les émissions et renforceront la résilience climatique" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, ""17 objectifs pour transformer notre monde"" (12.5.2020)- Site des Nations unies, Objectifs de développement durable > ""Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions"" (12.5.2020)"
  5. POLITICS · ECONOMICS

    #631183

    IATE #1560000
    tionchar socheacnamaíoch Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 lena leagtar síos rialacha ginearálta maidir le cabhair airgeadais Chomhphobail a dheonú i réimse na ngréasán tras-Eorpach iompair agus fuinnimh"
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear san áireamh na nithe seo a leanas, inter alia, agus cinneadh á dhéanamh maidir le cabhair airgeadais Chomhphobail a dheonú:(a)aibíocht an tionscadail;(b)an chaoi a spreagann idirghabháil an Chomhphobail cistiú poiblí agus cistiú príobháideach;(c)iontaofacht an phacáiste airgeadais;(d)an tionchar socheacnamaíoch;...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 lena leagtar síos rialacha ginearálta maidir le cabhair airgeadais Chomhphobail a dheonú i réimse na ngréasán tras-Eorpach iompair agus fuinnimh"
    sozioökonomische Auswirkungen | sozio-ökonomische Auswirkungen
    de
    socio-economic impact
    en
    Sainmhíniú social and economic effects of an event, as well as the effects that see the social and the economic interacting with one another Tagairt "Council-EN based on 'socio-economic' (21.8.2020), Oxford English Dictionary (3rd ed.), Oxford University Press, 2010"
    impact socio-économique | répercussions socio-économiques
    fr
    Sainmhíniú conséquences d'un événement au niveau social et économique Tagairt Hermans,Lic.en sociologie du travail,UCL,prof.à l'ILMH,1993