Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #633189

    IATE #1623604
    iarmhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rest | Rückstand
    de
    residual
    en
    Sainmhíniú difference between observed and predicted value Tagairt "MedCalc Software bvba > Manual > Statistics > Regression, http://www.medcalc.org/manual/regression.php [17.3.2014]"
    Nóta "The ith residual is the difference between the observed value of the dependent variable, yi, and the value predicted by the estimated regression equation, ŷi. See also: ""Residual analysis""; Encyclopedia Britannica Online http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564172/statistics/60718/Residual-analysis [18.6.2010]"
    résidu | résiduel
    fr
    Sainmhíniú terme général désignant la quantité qui reste après qu'une autre quantité quelconque a été soustraite, comme cela peut arriver dans des contextes variés. Par exemple: si un modèle mathématique est ajusté aux données à traiter, les différences entre les observations et les valeurs fournies par le modèle sont appelées résidus Tagairt METRO
  3. INDUSTRY|chemistry

    #629992

    IATE #1507002
    clóirín iarmharach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restchlor
    de
    residual chlorine | total residual chlorine | total chlorine | chlorine-produced oxidants | chlorine produced oxidant | CPO
    en
    Sainmhíniú "total of free chlorine [ IATE:1339621 ] and combined chlorine [ IATE:1668711 ]" Tagairt "COM-EN, based on: Analyze Immediately. Residual Chlorine http://www.nj.gov/dep/oqa/powerpoint/Chlorine%20Presentation.ppt [11.3.2011]"
    chlore résiduel | chlore résiduel total
    fr
    Sainmhíniú Quantité de chlore, libre ou combiné, subsistant après le temps de réaction normal de l'eau à la chloration. Tagairt ---
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #624742

    IATE #1311499
    earráid chaighdeánach an mheastacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RSD | Reststandardabweichung
    de
    Sainmhíniú Maß für die Streuung der Messwerte um die Kalibriergerade Tagairt "ChemgaPedia, http://www.chemgapedia.de/vsengine/vlu/vsc/de/ch/16/bbz/bbz_addin.vlu.html (10.4.2014)"
    residual standard deviation | sample standard deviation around the regression line | SEE | standard error of estimate
    en
    Sainmhíniú "the standard deviation1 of the residuals21 standard deviation [ IATE:1109468 ]2 residual [ IATE:1623604 ]" Tagairt "MedCalc Software bvba > Manual > Statistics > Regression, http://www.medcalc.org/manual/regression.php [17.3.2014]"
    erreur-type d'une estimation | écart-type résiduel | écart type résiduel | erreur type | ET | erreur type d'estimation | ETE
    fr
    Sainmhíniú expression de la variation que l'on s'attend à rencontrer en effectuant des prédictions à partir d'une équation de régression Tagairt METRO
    Nóta C'est l'écart-type des valeurs observées autour de la ligne de régression.
  7. ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #619311

    IATE #1107673
    gás sceite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgas
    de
    exhaust gas
    en
    Sainmhíniú gas released by an engine as a by-product of the combustion of fuels such as natural gas, petrol or diesel Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Exhaust gas. http://en.wikipedia.org/wiki/Exhaust_gas [24.4.2013]"
    gaz d'échappement | gaz résiduel d'échappement
    fr
    Sainmhíniú mélange des produits de combustion émis à l'échappement des moteurs thermiques Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  8. LAW|international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council

    #650618

    IATE #3550605
    Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe | IRMCT
    de
    Sainmhíniú "vom VN-Sicherheitsrat eingerichteter internationaler Gerichtshof mit der Aufgabe, die verbliebenen Aufgaben des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda (IStGHR) nach deren Auflösung Ende 2014 auszuführen" Tagairt "Council-DE, vgl. Council-EN und Resolution 1966(2010) des VN-Sicherheitsrates (8.8.2023)"
    International Residual Mechanism for Criminal Tribunals | IRMCT | Mechanism for International Criminal Tribunals | MICT | UNMICT
    en
    Sainmhíniú "mechanism established by the UN Security Council to carry out the residual functions of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) after their closure" Tagairt "Council-BG, based on UNSC Resolution 1966 (2010) (4.5.2022)"
    Nóta Created on 22 December 2010. Started operating on 1 July 2012 in Arusha, United Republic of Tanzania, and on 1 July 2013 in The Hague, the Netherlands. The Arusha branch inherited functions from the ICTR, and the Hague branch from the ICTY.
    Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | Mécanisme | Mécanisme résiduel | MIFRTP | Mécanisme international chargé d’exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux | MTPI | Structure
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme spécial créé par le Conseil de sécurité des Nations unies afin d'exercer un certain nombre de fonctions essentielles qu’assumaient auparavant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, «Le Mécanisme en bref» (27.1.2023)"
    Nóta Le Conseil de sécurité des Nations unies a créé le Mécanisme le 22 décembre 2010 en tant que «petite entité efficace à vocation temporaire». Le Mécanisme est entré en fonction le 1er juillet 2012 à Arusha (Tanzanie) et le 1er juillet 2013 à La Haye (Pays‑Bas). La division d’Arusha exerce certaines fonctions auparavant assumées par le TPIR et la division de La Haye exerce certaines fonctions auparavant assumées par le TPIY.Dans les premières années qui ont suivi sa création, le Mécanisme a fonctionné en parallèle avec le TPIR et le TPIY. Après la fermeture du TPIR (le 31 décembre 2015) et du TPIY (le 31 décembre 2017), le Mécanisme a continué à fonctionner comme institution autonome.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655137

    IATE #3567856
    poitéinseal bithgháis iarmharaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restgaspotenzial
    de
    residual biogas potential | RBP
    en
    Sainmhíniú "indicator of the gas released from a digestate 1 in a 28-day period and measured against the volatile solids contained within a sample 1digestate [ IATE:3506936 ]" Tagairt "Proposal for a Regulation laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), CELEX:52016PC0157/EN"
    Nóta "See also: biogas (broader) [ IATE:880021 ]"
    potentiel de production de biogaz résiduel | GB21
    fr
    Sainmhíniú indicateur de la quantité de gaz dégagée par un digestat en 28 jours et mesurée d’après les solides volatils contenus dans l’échantillon Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]"
    Nóta "Voir aussi: digestat [ IATE:3506936 ] biogaz (générique) [ IATE:880021 ]"
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|EU competence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|competence of the Member States · LAW

    #610035

    IATE #852935
    dlínse iarmharach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restzuständigkeit | Restkompetenz
    de
    Sainmhíniú Zuständigkeit, die nicht ausdrücklich einer anderen Instanz/Einrichtung übertragen ist Tagairt Council-DE nach Council-FR
    residual jurisdiction | residuary jurisdiction
    en
    Sainmhíniú jurisdiction that is determined by the rules of national law when European law currently does not provide uniform grounds of jurisdiction Tagairt "Council-EN, based on EU Study on Residual Jurisdiction, http://ec.europa.eu/civiljustice/news/docs/study_residual_jurisdiction_en.pdf [16.11.2011] and UK Ministry of Justice, Supporting notes for guidance on completing a divorce/dissolution/(judicial) separation petition http://www.justice.gov.uk/family-procedure-court-forms/D8%20(Notes)%20Supporting%20notes%20for%20divorce%20etc(3.2.11).pdf [16.11.2011]"
    Nóta "NB: Pursuant to Article 4 of the Brussels I Regulation CELEX:32001R0044 and Articles 7 and 14 of the New Brussels II Regulation CELEX:32003R2201 ."
    compétence résiduelle | pouvoir résiduel
    fr
    Sainmhíniú compétence qui n'est pas attribuée à d'autres entités Tagairt ---
    Nóta répartition des compétences entre la Communauté et les États membres, par exemple, ou encore, au niveau national, entre l'Etat et les collectivités locales
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #629529

    IATE #1484939
    riosca iarmharach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restrisiko
    de
    Sainmhíniú verbleibendes Risiko nachdem technische Sicherheitsmaßnahmen getroffen sind Tagairt DuD 3.91,127
    residual risk
    en
    Sainmhíniú risk which remains after security measures have been implemented, given that not all threats are countered and not all vulnerabilities can be eliminated Tagairt "Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN"
    risque résiduel
    fr
    Sainmhíniú risque qui subsiste après la mise en place de mesures de sécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE) (Version consolidée), appendice A- Site de l'Organisation internationale de normalisation, Guide ISO 73:2009 Management du risque — Vocabulaire > «3.8.1.6 - risque résiduel» (23.2.2022)"
  13. ECONOMICS

    #634324

    IATE #1683567
    riosca iarmharach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riosca cuideachta-shonrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    unsystematisches Risiko | Restrisiko
    de
    unsystematic risk | diversifiable risk | residual risk | company-specific risk | idiosyncratic risk
    en
    Sainmhíniú risk that is unique to a company such as a strike, the outcome of unfavourable litigation, or a natural catastrophe that can be eliminated through diversification Tagairt "Definition of ‘unsystematic risk’ in Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary, http://people.duke.edu/~charvey/classes/wpg/bfglosu.htm#unsystematic_risk [11.6.2014]"
    risque résiduel
    fr
  14. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #632801

    IATE #1616962
    siúcra iarmharach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs ‘Táirge a fhaightear trí tháirge neamhchoigeartaithe a fhaightear ó dhriogadh fíona, agus a bhfuil neart alcóil iarbhír atá 86 % de réir toirte ar a mhéad ann, a chur le fíon nach bhfuil aon siúcra iarmharach ann agus sa chaoi sin amháin.’ Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Restzucker
    de
    Sainmhíniú durch die Gaerung nicht verwandelter Zucker, der sich im fertigen Wein noch als solcher vorfindet Tagairt office international de la vigne et du vin
    residual sugar
    en
    Sainmhíniú the sugar remaining in a wine at the end of fermentation Tagairt office international de la vigne et du vin
    sucre résiduel | sucres résiduels
    fr
    Sainmhíniú reste des sucres fermentescibles (glucose + fructose) qui n'ont pas été transformés en alcool pendant la fermentation Tagairt "COM-FR, d'après:Ecce vino. Leçon n°12: Le sucre et le vin (2/2) http://www.eccevino.com/fr/apprendre/cours/lecon-n-12-le-sucre-et-le-vin-22 [22.8.2012]"
  17. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #651909

    IATE #3555802
    ráta earráidí iarmharacha Tagairt "Tuairim 6/2012 maidir leis an togra le haghaidh Rialacháin lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirteachas in “Fís 2020 — An Creatchlár um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)”, agus na rialacha maidir leis na torthaí a scaipeadh, CELEX:52012AA0006/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tugann an Chúirt faoi deara go bhfuil straitéis bunaithe ar riosca á forbairt a bhfuil sé mar sprioc léi ráta earráidí iarmharacha gar do 2 % a bhaint amach. Is pointe tosaigh an-mhaith chun an riosca earráidí a laghdú é creat rialaithe inmheánaigh barrfheabhsaithe atá tógtha thart ar straitéis bunaithe ar riosca.' Tagairt "Tuairim 6/2012 maidir leis an togra le haghaidh Rialacháin lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirteachas in “Fís 2020 — An Creatchlár um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)”, agus na rialacha maidir leis na torthaí a scaipeadh, CELEX:52012AA0006/GA"
    Restfehlerquote
    de
    residual error rate
    en
    Sainmhíniú "level of error after corrective measures have been implemented, expressed as a percentage" Tagairt "Report from the Commission - 2015 Annual Management and Performance Report for the EU Budget (24.11.2020), Annex 2"
    taux d'erreur résiduel
    fr
    Sainmhíniú estimation, par la Commission, de la part des dépenses versées pendant toute la période de programmation pour chaque (groupe de) programme(s) opérationnel(s) (PO) qui ne sont pas légales et régulières Tagairt "COM-FR d'après le rapport spécial n ° 16/2013 «Bilan concernant le contrôle unique ( single audit ), ainsi que l’utilisation, par la Commission, des travaux des autorités d’audit nationales dans le domaine de la cohésion», CELEX:52013SA0016/FR [7.5.2018]"