Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

85 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #557645

    IATE #1442067
    taifead Tagairt Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2017 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    ga
    Comhthéacs "Áireofar in EES sásra lena sainaithneofar go huathoibríoch cé na taifid ar dhul isteach/imeacht nach bhfuil sonraí imeachta iontu go díreach tar éis an dáta a rachaidh an fanacht údaraithe in éag agus déanfaidh sé na taifid sin inar sáraíodh an uasfhad an fhanachta údaraithe a shainaithint go huathoibríoch." Tagairt Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2017 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    Datensatz | Aufzeichnung
    de
    Sainmhíniú Gruppe in bestimmter Hinsicht zusammengehöriger Daten einer Datei Tagairt Council-DE, vgl. IT-Service.24>Lexikon>Datensatz (21.10.2020)
    record
    en
    Sainmhíniú database entry which may contain different types of information about a person or an entity, e.g. ID number, name, birthdate and photograph (data types) Tagairt COU-MT, based on: Techterms -> Record (13.7.2020)
    Nóta Record keeping is an efficient way to store and access information.
    fiche | relevé | enregistrement
    fr
    Sainmhíniú entrée d'une base de données contenant différents types d'information Tagairt Conseil-FR
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #544573

    IATE #1078023
    taifid chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Glacfaidh stiúrthóir na hoifige Eorpaí lena mbaineann na critéir ar a mbunófar na taifid chuntasaíochta, tar éis dá Coiste Bainistíochta iad a fhormheas.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    Sainmhíniú taifid ar chaiteachas a tharraingeoidh gach oifig Eorpach suas lena bhféadfar a chinneadh cén sciar dá seirbhísí a cuireadh ar fáil do gach ceann d’institiúidí agus de chomhlachtaí AE nó do gach oifig Eorpach eile Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    Buchungsunterlagen | Rechnungsführungsunterlagen
    de
    Sainmhíniú von den Europäischen Ämtern erstellte Unterlagen über ihre Ausgaben, auf deren Grundlage der Anteil der für die einzelnen Unionsorgane, Einrichtungen oder sonstigen Europäischen Ämter erbrachten Leistungen ermittelt werden kann Tagairt Council-DE gestützt auf Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.67 Abs.1
    accounting records
    en
    Sainmhíniú records of expenditure drawn up by each European office which allow the proportion of its services supplied to each of the EU institutions, bodies or other European offices to be determined Tagairt Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 67(1), CELEX:32018R1046
    pièces comptables
    fr
    Sainmhíniú comptabilité des dépenses établie par chaque office européen qui permet de déterminer la quote-part des prestations fournies à chacune des institutions de l’Union et à chacun des organismes de l’Union ou des autres offices européens Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 67, par. 1, CELEX:32018R1046/FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #569847

    IATE #2222319
    taifead comhaontaithe Tagairt RIALACHÁN (AE) 2020/1323 lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    Comhthéacs 'I dTaifead Comhaontaithe na gcomhairliúchán iascaigh idir an Iorua agus an tAontas le haghaidh 2020 maidir le socruithe iascaigh ad hoc i dtaca le bainistiú na bhfaoitíní gorma agus na scadán Ioruach....' Tagairt RIALACHÁN (AE) 2020/1323 lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad
    Vereinbarung
    de
    Nóta Kontext: Vereinte Nationen und andere internationale Organisationen im EU-Kontext: Vereinbarte Niederschrift (FR procès-verbal agréé, EN agreed minutes)
    agreed record | agreed minutes
    en
    Sainmhíniú in the context of the UN and other international bodies, a record of a decision reached between two or more parties Tagairt Council-EN
    Nóta See agreed minutes IATE:752829 for the EU context
    procès-verbal convenu | compte rendu approuvé | procès-verbal approuvé
    fr
    Sainmhíniú dans le contexte de l'ONU et d'autres organisations internationales, compte rendu officiel, approuvé par les parties, de ce qui a été dit ou fait lors d'une réunion Tagairt Conseil-FR, d'après:- ICAO, Doc 9626, Manuel de la réglementation du transport aérien international, chapitre 2.1 (26.8.2020)
    Nóta L'instrument de l'UE se dénomme procès-verbal agréé.Le procès verbal approuvé peut correspondre à un accord (voir par exemple ce procès-verbal approuvé (26.8.2020)).
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings

    #584106

    IATE #3550677
    taifead closamhairc ar na himeachtaí Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    ga
    Comhthéacs Díreach tar éis an tsuí, déanfar taifead closamhairc innéacsaithe ar na himeachtaí sna teangacha inar seoladh na himeachtaí, chomh maith leis an bhfuaimrian ilteangach ó na bothanna ateangaireachta gníomhacha go léir, a ullmhú ... Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
    de
    audiovisual record of proceedings
    en
    enregistrement audiovisuel des débats
    fr
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #592277

    IATE #3574869
    Treoir dhea-chleachtais maidir le marcáil, clárú agus inrianaitheacht mionarm agus armán éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Praxisleitfaden zu Kennzeichnung, Registrierung und Nachverfolgbarkeit von Kleinwaffen und leichten Waffen
    de
    Sainmhíniú im Rahmen des Aktionsprogramms der VN erarbeitete OSZE-Leitlininien, die als Teil des OSZE-Praxishandbuchs von 2003 der Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten dienen Tagairt Council-DE vgl. OSZE-Praxishandbuch für Kleinwaffen und leichte Waffen https://www.osce.org/de/fsc/13618?download=true (3.7.18)
    Best Practice Guide on Marking, Record-keeping and Traceability of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú guide which applies to small arms and light weapons (SALW) categorised by the OSCE Document when they are manufactured or transferred by States, and develops solutions for each of the following aspects of traceability: marking; record-keeping; legal basis and penal regime; exchange of information; and cooperation Tagairt Council-EN, based on: United Nations Programme of Action - Implementation Support System (PoA-ISS) > Best Practices, http://www.poa-iss.org/Poa13/BestPractices/frmBPDDetail.aspx?AI=7393b150-4e7d-430e-8c8b-706406444508 [3.1.2018]
    Nóta See also:- firearm marking [ IATE:3570060 ]- record-keeping of weapons [ IATE:3570054 ]- firearm tracing [ IATE:3570063 ]
    Guide des meilleures pratiques concernant le marquage, l'enregistrement et le traçage des armes légères et de petit calibre
    fr
    Sainmhíniú guide élaboré en 2003 dans le cadre des efforts de mise en oeuvre du Document de l'OSCE sur les armes légères et de petit calibre et du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects Tagairt Conseil-Centerm, d'après Site de l'OSCE > Activités > Maîtrise des armements >, Manuel des meilleures pratiques relatives aux armes légères et de petit calibre, http://www.osce.org/fr/fsc/13617 [9.11.2017]
    Nóta Voir aussi:- IATE:3570060 marquage des armes à feu- IATE:3570054 enregistrement des armes- IATE:3570063 traçage des armes
  9. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #568523

    IATE #1899995
    feiste um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trealamh um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash handling/recording devices | cash handling/recording equipment
    en
    Sainmhíniú all forms of recording machines, coin machines, note machines Tagairt EC work. doc. CAB/68/95
    appareils de manipulation et d'enregistrement de numéraire (pièces et billets)
    fr
    Sainmhíniú tous les types de machines enregistreuses et de machines à pièces ou à billets Tagairt doc. trav. CE CAB/68/95
  10. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #588593

    IATE #3567788
    deimhniú taifid seirbhíse ar longa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Certificate of record of service on ships
    en
    Sainmhíniú identity document issued to seafarer of foreign citizenship and holding the valid residence permit of right of residence in Estonia Tagairt Police and Border Guard Board > Identity documents > Certificate of record of service on ships, https://www.politsei.ee/en/teenused/isikut-toendavad-dokumendid/meresoidutunnistus/ [22.1.2016]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · LAW|civil law

    #587424

    IATE #3564987
    doiciméad códaithe stádais shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coded civil-status document | coded certificate | coded document | coded extract | coded civil status record
    en
    Sainmhíniú civil status document the entries on which bear code numbers in accordance with the Convention on the Coding of Entries Appearing in Civil Status Documents Tagairt Council-EN
    Nóta E.g. Code 1-1-9-1 is for Address of notary.See Appendix 2 to the Convention on the coding of entries appearing in civil status documents, ICCS Convention No 25 (only the French original is authentic) http://ciec1.org/Conventions/Conv25Angl.pdf [21.4.2015]Such documents include: "coded extracts from civil-status records" [ IATE:3565476 ] and "coded civil-status certificates" [ IATE:3565475 ].
    document d'état civil codé
    fr
    Sainmhíniú document d'état civil sur lequel figurent des énonciations pourvues d'un code numérique conformément à la liste annexée à la convention n° 25 de la CIEC Tagairt Conseil-FR, d'après la Convention relative à la délivrance d’extraits et de certificats plurilingues et codés d’actes de l’état civil (Convention n° 34) et la Convention relative au codage des énonciations figurant dans les documents d'état civil (Convention n° 25), site web de la CIEC (Commission Internationale de l'État Civil), http://ciec1.org/ListeConventions.htm [11.6.2015]
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · LAW|civil law

    #587565

    IATE #3565476
    sliocht códaithe ó thaifead stádais shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    codierter Auszug aus Personenstandsregistern | verschlüsselter Auszug aus Personenstandsbüchern
    de
    coded extract from civil-status record
    en
    Sainmhíniú type of coded civil-status document IATE:3564987 Tagairt Council-EN
    Nóta For more info see also civil status record IATE:1130403 .
    extrait codé d'acte de l'état civil
    fr
    Sainmhíniú extrait d'acte de l'état civil sur lequel figurent des énonciations pourvues d'un code numérique conformément à la liste annexée à la convention n° 25 de la CIEC Tagairt Conseil-FR, d'après la Convention relative à la délivrance d’extraits et de certificats plurilingues et codés d’actes de l’état civil (Convention n° 34) et la Convention relative au codage des énonciations figurant dans les documents d'état civil (Convention n° 25), site web de la CIEC (Commission Internationale de l'État Civil), http://ciec1.org/ListeConventions.htm [11.6.2015]
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law · SOCIAL QUESTIONS|family|marital status

    #530813

    IATE #777844
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 27.09.1956.
    Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
    en
    Nóta Signed at Paris on 27 September 1956. Only the French original is authentic.
    Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
    fr
    Nóta Signature: Paris, 27.9.1956Convention CIEC nº 1Texte FR (seule version authentique): http://www.ciec1.org/Conventions/Conv01.pdf [20.2.2015]Voir aussi: Commission internationale de l'état civil IATE:777393<><><><>
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530868

    IATE #777902
    an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Rom, 14.09.1961.
    Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
    en
    Nóta MISC: Rome, 1961
    Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1961.09.14 Roma - CIEC-5
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530925

    IATE #777966
    an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Über­ein­kom­men zur Schaf­fung ei­nes in­ter­na­tio­na­len Stamm­buchs der Fa­mi­lie
    de
    Nóta 12. September 1974
    Convention on the Introduction of an International Family Record
    en
    Nóta MISC: Paris, 1974
    Convention créant un livret de famille international
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1974.09.12 Paris - CIEC-15
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law

    #587185

    IATE #3564160
    an Coinbhinsiún maidir le heisiúint sleachta ilteangacha códaithe agus teastas ilteangach códaithe as taifid stádais shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger, codierter Auszüge und Bescheinigungen aus Personenstandsregistern
    de
    Sainmhíniú am 26.9.2013 auf der Generalversammlung der CIEC [ IATE:777393 ] in Bern verabschiedetes Übereinkommen (Nr.34), das das Übereinkommen (Nr.16) von 1976 über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern [ IATE:777845 ] ersetzen soll Tagairt http://www.personenstandsrecht.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/PERS/DE/2013/rs_0913.html [23.3.2015]
    Nóta Das neue Übereinkommen berücksichtigt inzwischen eingetretene Rechtsänderungen in den CIEC-Mitgliedstaaten, so u.a. die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften.
    Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
    en
    Nóta Signed at Strasbourg on 14 March 2014. Only the French original is authentic. http://ciec1.org/Conventions/Conv34Angl.pdf [20.2.2015]
    Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil
    fr
    Nóta Signature: Strasbourg, 14.3.2014Convention CIEC nº 34Appelée à remplacer progressivement la Convention CIEC nº 16 (cf. art. 17 de la convention et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf )Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:777845 Convention CIEC nº 16
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law · SOCIAL QUESTIONS|family|marital status

    #530814

    IATE #777845
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern
    de
    Sainmhíniú am 8. September 1976 in Wien unterzeichnetes Übereinkommen (Nr. 16) der CIEC [ IATE:777845 ], das die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus dem Geburts-, Ehe- und Sterberegister zur Verwendung im Ausland regelt Tagairt http://www.ciec-deutschland.de/SharedDocs/Standardartikel/CIEC-Dokumente/uebereinkommenI/ue16.html [23.3.2015]
    Nóta Soll durch das 2013 in Bern verabschiedete Übereinkommen Nr. 34 [ IATE:3564160 ] ersetzt werden.
    Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
    en
    Nóta Signed at Vienna on 8 September 1976. Only the French original is authentic.
    Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
    fr
    Nóta Signature: Vienne, 8.9.1976Convention CIEC nº 16Appelée à être remplacée progressivement par la Convention CIEC nº 34 signée à Strasbourg le 14.3.2014 (cf. art. 17 de la convention CIEC nº 34, et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf ).Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:3564160 Convention CIEC nº 34
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #541743

    IATE #922727
    an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
    en
    Convention relative à la reconnaissance des décisions constatant un changement de sexe
    fr
    Nóta CONTEXT: Commission internationale de l'état civil
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530877

    IATE #777912
    an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Bern, 13.09.1973.
    Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
    en
    Nóta MISC: Berne, 1973
    Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.09.13 Bern - CIEC-14