Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT · INDUSTRY

    #632436

    IATE #1601999
    cur i leataobh Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas"
    ga
    Comhthéacs ...bunaithe ar chásanna tagartha lárnacha den éileamh agus soláthar réamh-mheasta lena n-áirítear measúnú eacnamaíoch ar an dóchúlacht ar shócmhainní giniúna a dhíchoimisiúnú, a chur i leataobh, a thógáil as an nua agus bearta chun spriocanna éifeachtúlachta fuinnimh agus idirnascadh leictreachais a bhaint amach... Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas "
    vorübergehende Stilllegung | Außerbetriebsetzung | Abstellung
    de
    Sainmhíniú vorübergehende Deaktivierung oder Lagerung von Ausrüstung, Gütern oder Anlagen mit typischerweise langer Lebensdauer zur späteren Nutzung oder zum späteren Verkauf Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Investopedia > Mothballing (18.2.2021)"
    temporary removal from service | temporary withdrawal from service | mothballing | stored serviceable
    en
    Sainmhíniú temporary deactivation, storage and preservation of equipment, assets or facilities for potential subsequent use Tagairt "Council-EN, based on: Investopedia > Mothballing (21.9.2020)"
    Nóta "1. Common items that are mothballed in business or industry include aircraft, ships, railway assets, oil rigs and machinery.2. For 'mothballing' of cultural assets/buildings, please see [ IATE:3506488 ]."
    mise sous cocon | retrait temporaire | réforme temporaire | disponibilité armée
    fr
    Sainmhíniú action de retirer du service pour révision, réparation, examen ou stockage Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Larousse en ligne, réforme (15.1.2021)"
    Nóta "En français, le terme mise sous cocon peut aussi s'utiliser dans le domaine du patrimoine (immeubles ou constructions), avec un sens légèrement différent, voir IATE:3506488 ."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #660278

    IATE #3579051
    rialachán coimirce cothrománach déthaobhach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear chun feidhme na clásail choimirce agus sásraí eile lenar féidir aistarraingt shealadach a dhéanamh ar na fabhair tharaife a bhaineann le comhaontuithe áirithe arna dtabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach agus tríú tíortha áirithe"
    ga
    horizontale Verordnung über bilaterale Schutzmaßnahmen | Verordnung über die Anwendung von bilateralen Schutzklauseln und anderen Mechanismen für die vorübergehende Rücknahme von im Rahmen bestimmter Handelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Drittländern vereinbarten Präferenzen
    de
    Nóta " XREF: Schutzklausel IATE:750112 "
    horizontal bilateral safeguard regulation | Regulation implementing bilateral safeguard clauses and other mechanisms allowing for the temporary withdrawal of preferences in certain trade agreements concluded between the European Union and third countries
    en
    Nóta "Not related to IATE:3546172 which concerns the financing, management and monitoring of the common agricultural policy."
    règlement horizontal sur les dispositions bilatérales de sauvegarde | Règlement portant mise en œuvre des clauses de sauvegarde bilatérales et autres mécanismes permettant le retrait temporaire des préférences dans certains accords commerciaux conclus entre l'Union européenne et des pays tiers
    fr
  3. TRADE|international trade

    #660437

    IATE #3579459
    aistarraingtí sealadacha fabhar taraife Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun cothromaíocht a bheith ann idir an gá atá le fócasú níos fearr, comhchuibheas agus trédhearcacht níos mó, ar an taobh amháin, agus forbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas a chur chun cinn níos fearr trí scéim um fhabhair trádála aontaobhach, ar an taobh eile, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean don Choimisiún maidir le leasuithe ar na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo agus maidir le haistarraingtí sealadacha fabhar taraife i ngeall ar gan prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus an dea-rialachais a chomhlíonadh, agus chomh maith leis sin maidir leis na rialacha nós imeachta a bhaineann le hiarratais a chur isteach ar na fabhair tharaife arna ndeonú faoin socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas agus maidir le haistarraingt shealadach agus imscrúduithe cosanta a sheoladh chun socruithe teicniúla aonfhoirmeacha agus mionsonraithe a bhunú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA"
    vorübergehende Rücknahme von Präferenzen | vorübergehende Rücknahme von Zollpräferenzen
    de
    temporary withdrawal of preferences | temporary withdrawal of tariff preferences
    en
    Sainmhíniú "suspension of tariff preferences provided under any preferential arrangement when a beneficiary country does not respect its binding undertaking or due to its failure to adhere to the principles laid down in international agreements and/or conventions concerning core human rights and labour rights" Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 978/2012 applying a scheme of generalised tariff preferences"
    retrait temporaire des préférences | retrait temporaire des préférences tarifaires | retrait temporaire du bénéfice des préférences tarifaires
    fr
    Sainmhíniú suspension des préférences tarifaires prévues au titre d'un régime préférentiel, lorsqu'un pays bénéficiaire ne respecte pas l'engagement contraignant qu'il a pris ou lorsqu'il n'adhère pas aux principes énoncés dans les accords internationaux et les conventions relatives aux droits de l'homme et aux droits des travailleurs Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) n° 978/2012 appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées"