Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #650856

    IATE #3551221
    riosca tubaiste Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Is é an cuspóir a bheidh ag an tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE rannchuidiú le hacmhainn an Aontais a neartú maidir le cabhair dhaonnúil riachtanas-bhunaithe a sholáthar, ar cabhair í atá dírithe ar an mbeatha a chaomhnú, ar fhulaingt an duine a chosc agus a mhaolú agus ar dhínit an duine a chothabháil agus atá dírithe ar acmhainn agus teacht aniar pobal i dtríú tír atá soghonta nó atá buailte le tubaiste, go háirithe trí ullmhacht do thubaistí a neartú, laghdú ar riosca tubaistí agus tríd an nasc a fheabhsú idir fóirithint, athshlánú agus forbairt.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil (“an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE”), CELEX:32014R0375/GA"
    Katastrophenrisiko
    de
    Sainmhíniú Wahrscheinlichkeit und Ausmaß beträchtlicher negativer Auswirkungen oder möglicher Verluste, die aus den Wechselwirkungen von natürlichen oder anthropogen verursachten Gefahren und der Anfälligkeit der Gefährdeten (Personen, Sachgüter, ökonomischenAktivitäten) entstehen Tagairt "Council-DE, vgl. Center for Disaster Management and Risk Reduction Technology, Univ. Karlsruhe - Glossar, Stichw. ""Risiko"" http://www.cedim.de/download/glossar-gesamt-20050624.pdf (15.12.15)"
    Nóta "XREF: Reduzierung des Katastrophenrisikos, Katastrophenvorsorge IATE:2234247"
    disaster risk
    en
    Sainmhíniú convergence of hazards with the vulnerability of those exposed to them Tagairt "Council-EN, based on:CCS, MaCEC and SAC-Northern Quezon, 2011, “A Voyage to Disaster Resilience in Small Islands: A Guide for Local Leaders”, Quezon City, Philippines, http://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/DILG-Resources-2012112-2a91abbcac.pdf [12.8.2015]"
    Nóta "Disaster risk/s can be combated by disaster risk reduction IATE:2234247 measures."
    risque de catastrophe
    fr
    Sainmhíniú probabilité de l'apparition d'événements néfastes ou de pertes (morts, blessés, biens, moyens d’existence, rupture de l'activité économique, dégâts environnementaux) découlant des interactions entre aléas naturels ou anthropiques et conditions de vulnérabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire de ""La réduction des risques de catastrophes (RCC), Oxfam, http://www.ngovoice.org/documents/OxfamSol_DRR.pdf (24.9.2013)"
    Nóta "Le risque s'exprime conventionnellement par la formule suivante:Risque = Aléas x VulnérabilitéVoir aussi: réduction des risques de catastrophe [IATE:2234247 ]"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental risk prevention

    #657331

    IATE #3571548
    an Lárionad Eolais um Bainistiú Riosca Tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenszentrum für Katastrophenvorsorge | Beratungszentrum zur Risikobewertung von Naturkatastrophen Disaster Risk Management Knowledge Centre | DRMKC
    de
    Sainmhíniú von der Kommission im September 2015 eingerichtetes internes Beratungszentrum, dessen Ziel es ist, den EU-Mitgliedstaaten bei der Krisenreaktion sowie der Vermeidung und Abmilderung von Katastrophen zu helfen Tagairt "Council-DE, gestützt auf den Bericht der Kommission ""Jahresbericht über die Strategien der Europäischen Union für humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz und deren Umsetzung im Jahr 2015"" (COM(2016) 751 final) CELEX:52016DC0751/DE"
    Nóta "Weitere Informationen: Website (EN) des DRMCK http://drmkc.jrc.ec.europa.eu/overview/About-the-DRMKC (7.9.2017)"
    Disaster Risk Management Knowledge Centre | DRMKC | Knowledge Centre for Disaster Risk Management
    en
    Sainmhíniú "knowledge centre providing information on risk management for natural and man-made disasters" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > EU Science Hub > DRMKC - Disaster Risk Management Knowledge Centre > Overview > About (21.4.2021)"
    centre de connaissance en matière de gestion des risques de catastrophe | DRMKC
    fr
    Sainmhíniú centre interne lancé en septembre 2015 par la Commission en vue d'aider les États membres de l'UE à faire face aux situations d'urgence, à empêcher les catastrophes naturelles et à en atténuer les conséquences Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport annuel sur les politiques de l'Union européenne en matière d'aide humanitaire et de protection civile et sur leur mise en œuvre en 2015, CELEX:52016DC0751/FR"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #650886

    IATE #3551301
    an tArdán Domhanda um Laghdú Rioscaí Tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Plattform für Katastrophenvorsorge | Weltweite Plattform zur Verringerung des Katastrophenrisikos | Globale Plattform für die Verringerung von Katastrophenrisiken
    de
    Sainmhíniú "zentrales Forum der VN für alle an der internationalen Katastrophenvorsorge und dem Katastrophenrisikomanagement beteiligten Akteure" Tagairt "Council-D, vgl. deutschland.de, Vorausschauend und partnerschaftlich helfen (26.10.2022)"
    Nóta "2006 gegründet,Nachfolgegremium der interinst. Arbeitsgruppe für Katastrophenvorbeugung"
    Global Platform for Disaster Risk Reduction | Global Platform for Disaster Reduction
    en
    Sainmhíniú "main global forum for all parties involved in disaster risk reduction IATE:2234247" Tagairt "UNTERM http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/8cc8d232dc3917a08525737100526f1f?OpenDocument"
    Nóta "Successor to the ""Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction"" IATE:3551298 ."
    Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe | plate-forme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe | Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe
    fr
    Sainmhíniú forum biennal destiné à favoriser l'échange d'informations, la discussion autour des derniers développements et connaissances ainsi que l'établissement de partenariats entre les secteurs, avec pour objectif d'améliorer la mise en œuvre de la réduction des risques de catastrophe grâce à une meilleure communication et coordination entre les intervenants Tagairt "Site de l'ONU, http://www.un.org/fr/humanitarian/overview/sipc.shtml (23.9.2013)"
    Nóta Les efforts de Plateforme mondiale sont complétés par les plateformes régionales et nationales qui partagent leurs engagements et la mise en oeuvre de stratégies multilatérales et gouvernementales.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy

    #650368

    IATE #3549869
    bainistiú riosca tubaistí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil ( “an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE” ), CELEX:32014R0375/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    disaster risk management | DRM
    en
    Sainmhíniú strategy encompassing activities to enable people to anticipate disasters and take action to protect life and property Tagairt "COM-HU based on:World Institute for Disaster Risk Management > About DRM http://www.drmonline.net/about/index.htm [26.4.2013]"
    Nóta Its activities include supporting the pursuit of an optimal balance between disaster risk reduction, risk-sharing mechanisms, and management of residual risks in the face of limited resources.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #665725

    IATE #3599795
    Comhpháirtíocht Dhomhanda InsuResilience Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    InsuResilience Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhpháirtíocht Dhomhanda InsuResilience maidir le réitigh airgeadais agus árachais rioscaí tubaistí agus aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Partnerschaft zur finanziellen Absicherung gegen Klimarisiken | globalen Partnerschaft InsuResilience | Globale Partnerschaft zur Finanzierung und Versicherung von Klima- und Katastrophenrisiken
    de
    InsuResilience Global Partnership for Climate and Disaster Risk Finance and Insurance Solutions | InsuResilience Global Partnership | InsuResilience
    en
    Sainmhíniú global initiative bringing together countries, civil society, international organizations, the private sector, and academia to enable more timely and reliable disaster response using climate and disaster risk finance and insurance solutions Tagairt "Council-EN, based on: InsuResilience Global Partnership, The InsuResilience Global Partnership, July 2018 (6.7.2021)"
    Nóta Launched at COP23 in Bonn 2017 as a joint G7, G20 and V20 initiative, the vision of the InsuResilience Global Partnership is to strengthen the resilience of developing countries and protect the lives and livelihoods of poor and vulnerable people against the impacts of disasters and other climate risks.
    Partenariat mondial InsuResilience pour des solutions de financement et d'assurance en matière de risques climatiques et de risques de catastrophe | Partenariat mondial InsuResilience | InsuResilience | Partenariat mondial InsuResilience pour des solutions de financement et d'assurance des risques climatiques et de catastrophes | partenariat mondial InsuResilience pour des solutions de financement et d'assurance contre les risques climatiques et les catastrophes
    fr
    Sainmhíniú initiative mondiale réunissant des gouvernements, organisations internationales et partenaires du secteur privé, du monde universitaire et de la société civile, et visant à renforcer la résilience des pays en développement et à protéger les vies et les moyens de subsistance des personnes pauvres et vulnérables des effets des catastrophes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Partenariat mondial InsuResilience, «Rapport annuel 2018 - Œuvrer pour un avenir résilient au changement climatique» (7.7.2021)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #653917

    IATE #3565078
    Creat Sendai um Laghdú Rioscaí Tubaiste 2015-2030 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sendai-Rahmen für Katastrophenvorsorge 2015-2030
    de
    Sainmhíniú am 18. März 2015 in Sendai, Japan, verabschiedeter Rahmen, der darauf abzielt, über die nächsten 15 Jahre die deutliche Verringerung des Katastrophenrisikos und der Verluste von Menschenleben, Existenzgrundlagen und Gesundheit sowie von wirtschaftlichen, physischen, sozialen, kulturellen und ökologischen Vermögenswerten von Menschen, Unternehmen, Gemeinwesen und Ländern zu erreichen Tagairt "Council-DE, vgl. Resolution der VN-Generalversammlung A/ERS/69/283, Sendai-Rahmen für Katastrophenvorsorge 2015-2030, Anlage II, Nr.16 http://www.un.org/Depts/german/gv-69/band3/ar69283.pdf (21.2.2018)"
    Nóta "folgt auf den Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015 IATE:2224463"
    Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 | Sendai Framework for Disaster Risk Reduction | SFDRR
    en
    Sainmhíniú framework adopted on 18 March 2015 in Sendai, Japan, for the next 15 years with the aim of achieving a substantial reduction of disaster risk and losses in lives, livelihoods and health and in the economic, physical, social, cultural and environmental assets of persons, businesses, communities and countries Tagairt "Council-EN based on:Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, http://www.wcdrr.org/uploads/Sendai_Framework_for_Disaster_Risk_Reduction_2015-2030.pdf [21.11.2016]"
    Nóta "Successor to the Hyogo Framework for Action 2005-2015 [ IATE:2224463 ]"
    Cadre d'action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe | Cadre d'action de Sendai | Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030)
    fr
    Sainmhíniú cadre adopté en 2015 par la troisième Conférence mondiale des Nations Unies sur la réduction des risques de catastrophe visant à réduire, d'ici à 2030, les pertes en vies humaines et les dommages matériels causés par les catastrophes naturelles Tagairt "Conseil - FR, d'après le site des Nations unies > Couverture des réunions & communiqués de presse > 18.3.2015, IHA/1361: La Conférence de Sendai adopte un nouveau cadre de réduction des risques de catastrophe qui fixe sept objectifs mesurables à atteindre d’ici à 2030 (4.2.2022)"
    Nóta "Ce cadre succède au Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 [ IATE:2224463 ]."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · GEOGRAPHY|economic geography|countries of the Pacific Community

    #665010

    IATE #3593299
    Creat um Fhorbairt Athléimneachta san Aigéan Ciúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Creat um Fhorbairt Athléimneachta san Aigéan Ciúin: Cur Chuige Comhtháite chun Dul i nGleic leis an Athrú Aeráide agus le Bainistiú Riosca Tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Framework for Resilient Development in the Pacific | Framework for Resilient Development in the Pacific: An Integrated Approach to Address Climate Change and Disaster Risk Management | FDRP
    en
    Sainmhíniú regional framework that provides high level strategic guidance to different stakeholder groups in the Pacific region on how to enhance resilience to climate change and disasters, in ways that contribute to and are embedded in sustainable development Tagairt "COM- Terminology Coordination based on: Framework for Resilient Development in the Pacific (11.4.2022)"
  8. FINANCE|insurance|insurance

    #653036

    IATE #3562456
    fo-mhodúl rioscaí tubaiste neamhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untermodul Nichtlebenskatastrophenrisiko
    de
    non-life catastrophe risk sub-module
    en
    Sainmhíniú the man-made catastrophe risk sub-module;(d) Tagairt the sub-module for other non-life catastrophe risk."
    Nóta "Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Article 119 (1), CELEX:32015R0035/EN"
    "sous-module ""risque de catastrophe en non-vie"""
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental risk prevention|natural hazard

    #639688

    IATE #2234247
    laghdú rioscaí tubaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn 'cathracha cliste sábháilte' a chruthú teastaíonn ón rialtas náisiúnta agus áitiúil thar aon ní eile oibriú go dlúth leis na hearnálacha príobháideacha agus deonacha, ach thar aon ní eile le rannpháirtíocht ghníomhach na bpobal óna bhfaigheann siad a sainordú. Le 'dea-rialachas' i bhfeidhm is féidir lenár saoránaigh ansin ionchas réasúnta a bheith acu gur féidir linn aghaidh a thabhairt ar ábhar imní láithreach atá againn: pleanáil uirbeach níos fearr; bonneagar; tithíocht, an tsábháilteacht phoiblí, dífhostaíocht; agus laghdú rioscaí tubaiste.' Tagairt "An Chomhdháil “Cathracha in aghaidh na Bochtaineachta” ar siúl i mBaile Átha Cliath,' Cúnamh Éireann: An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/nuacht-foilseachain/nuacht/newsarchive/2013/feb/cathracha-in-aghaidh-na-bochtaineachta/title-11242-ie.html [9.5.2016]"
    laghdú tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rachaidh an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála i mbun comhairle le Tascfhórsa an Rialtais maidir le pleanáil éigeandála mar ullmhúchán don Chomhdháil Dhomhanda ar Laghdú Tubaistí.' Tagairt "Ráiteas Straitéise 2015-2017,' An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/alldfawebsitemedia/aboutus/An-Roinn-Gntha-Eachtracha-agus-Trdla-Riteas-Straitise-2015-2017.pdf [9.5.2016]"
    Reduzierung des Katastrophenrisikos | DRR | Katastrophenvorsorge
    de
    Sainmhíniú Vorbereitung auf Katastrophenfälle sowie Maßnahmen, um Katastrophen zu verhindern und deren Auswirkungen zu mildern Tagairt "nach KOM-Mitteilung: EU-Strategie zur Unterstützung der Katastrophenvorsorge in Entwicklungsländern CELEX:52009DC0084R(01)/DE , s.a. Center for Disaster Management and Risk Reduction Technology, Univ. Karlsruhe - Glossar http://www.cedim.de/download/glossar-gesamt-20050624.pdf"
    Nóta "XREF: Katastrophenrisiko IATE:3551221"
    disaster risk reduction | DRR | disaster reduction
    en
    Sainmhíniú "development and application of policies, strategies and practices to reduce disaster risks through systematic efforts to analyse and manage the causal factors of disasters, including through reduced exposure to hazards, lessened vulnerability of people and property, wise management of land and the environment, and improved preparedness for adverse events" Tagairt "Council-EN, based on: UNISDR Terminology on Disaster Risk Reduction (2009), http://www.unisdr.org/eng/library/lib-terminology-eng.htm [27.8.2013] and: Twigg, Dr J., Researcher Details, http://www.cege.ucl.ac.uk/php/iris/staffprofile.php?ref=JDTWI48 [29.8.2013]"
    Nóta "See also disaster prevention, which is a component of disaster risk reduction."
    réduction des risques de catastrophe | réduction du risque de catastrophes | RRC
    fr
    Sainmhíniú mesures prises pour réduire les risques de catastrophe et les effets néfastes des aléas naturels, par des efforts systématiques d'analyse et de gestion des causes des catastrophes, et notamment par la prévention des aléas, la diminution de la vulnérabilité sociale et économique aux aléas et l'amélioration de la préparation aux événements dommageables Tagairt "Stratégie internationale de prévention des catastrophes [IATE:2202355 ], citée dans la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée ""Stratégie de l'UE pour le soutien à la réduction des risques de catastrophes dans les pays en développement "", CELEX:52009DC0084R(01)/FR"
    Nóta "La réduction des risques de catastrophe comprend plusieurs aspects (la préparation des gens à bien réagir face aux menaces de catastrophes, la mitigation pour réduire les effets néfastes des catastrophes, et la prévention [IATE:900565 ])."
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #650844

    IATE #3551191
    Oifig na Náisiún Aontaithe um Laghdú Rioscaí Tubaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNDRR Tagairt Comhairle-GA
    ga
    UNISDR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Büro der Vereinten Nationen für die Verringerung des Katastrophenrisikos | UNDRR | UNISDR
    de
    Sainmhíniú "Sekretariat der Internationalen Strategie zur Katastrophenvorsorge der Vereinten Nationen IATE:2202355" Tagairt Council-DE vgl. COM-EN
    United Nations Office for Disaster Risk Reduction | UN Office for Disaster Risk Reduction | UNDRR | UNISDR
    en
    Sainmhíniú "secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction [ IATE:2202355 ]" Tagairt "COM-EN, based on: United Nations Office for Disaster Risk Reduction > Who we are > What is the International Strategy?, http://www.unisdr.org/who-we-are/international-strategy-for-disaster-reduction [26.8.2013]"
    Nóta Mandated by the United Nations General Assembly resolution (56/195), to serve as the focal point in the United Nations system for the coordination of disaster reduction and to ensure synergies among the disaster reduction activities of the United Nations system and regional organizations and activities in socio‐economic and humanitarian fields.
    Bureau des Nations unies pour la prévention des catastrophes | UNDRR | Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophes | Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes | UNISDR
    fr
    Sainmhíniú centre de liaison pour la réduction des risques de catastrophe dans le système des Nations unies qui joue principalement un rôle de coordination, en agissant comme une entité normative qui aide les pays à renforcer leurs cadres institutionnels afin d'améliorer la préparation et la résilience face aux catastrophes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Corps commun d'inspection du système des Nations unies, document JIU/REP/2019/3, ""Examen de l’intégration de la réduction des risques de catastrophe dans l’action que mène le système des Nations Unies dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030"" (12.11.2019)"
    Nóta "Voir aussi: réduction des risques de catastrophes [IATE:2234247 ]"
  11. FINANCE|insurance|insurance

    #649344

    IATE #3545668
    riosca frithgheallta tubaiste neamhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtlebensversicherungstechnisches Katastrophenrisiko
    de
    non-life catastrophe underwriting risk
    en
    Sainmhíniú risk of loss, or of adverse change in the value of non-life insurance obligations, in relation to the perils covered and the processes used in the conduct of business, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or exceptional events Tagairt "COM-EN based on: Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast), CELEX:32009L0138/EN"
  12. FINANCE|insurance

    #653661

    IATE #3564194
    riosca tubaiste de dhéantús an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risiko vom Menschen verursachter Katastrophen
    de
    man-made catastrophe risk
    en
    Sainmhíniú risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to motor vehicle liability risk; marine risk; aviation risk; fire risk; liability risk; credit and suretyship risk or terrorism risk Tagairt "COM-EN based on: - Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN - Delegated Regulation supplementing Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) CELEX:32015R0035/EN"
  14. FINANCE|insurance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #649348

    IATE #3545672
    riosca tubaiste nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Naturkatastrophenrisiko
    de
    natural catastrophe risk
    en
    Sainmhíniú risk of windstorm, earthquake, flood, hail or subsidence Tagairt "COM-EN based on: EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority). Revised Technical Specifications for the Solvency II valuation and Solvency Capital Requirements calculations (Part I), https://eiopa.europa.eu/Publications/QIS/A_-_Revised_Technical_Specifications_for_the_Solvency_II_valuation_and_Solvency_Capital_Requirements_calculations__Par.pdf [16.12.2015]"
    risque de catastrophe naturelle
    fr
  15. FINANCE|insurance

    #643314

    IATE #3511700
    riosca tubaiste neamhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag deireadh na bliana 2011, chuir ÚÁPGE comhairle bhreise ar an gCoimisiún Eorpach maidir le calabrú an mhodúil um fhrithghealladh riosca neamhshaoil. I réimse an riosca tubaiste, rinne ÚÁPGE a mholadh deiridh i ndáil leis na bearta forfheidhmithe do roinnt saincheisteanna riosca tubaiste neamhshaoil agus sláinte gan réiteach.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2011', an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde, https://eiopa.europa.eu/Publications/Reports/GA_2011.pdf [4.8.2017]"
    Nichtlebenskatastrophenrisiko
    de
    non-life catastrophe risk
    en
    Sainmhíniú risk of loss which is not associated with life, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or exceptional events Tagairt "COM-EN,: Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN"
    Nóta "See also: - life catastrophe risk [ IATE:3511734 ]"
    risque de catastrophe en non-vie
    fr
    Sainmhíniú risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d’assurance, résultant de l’incertitude importante, liée aux événements extrêmes ou exceptionnels, qui pèse sur les hypothèses retenues en matière de prix et de provisionnement Tagairt "Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II), CELEX:02009L0138-20170112/FR [2.2.2018]"
  16. FINANCE|insurance

    #643324

    IATE #3511734
    riosca tubaiste saoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensversicherungskatastrophenrisiko
    de
    life catastrophe risk
    en
    Sainmhíniú risk of loss of life, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from the significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or irregular events Tagairt "COM-EN, based on: Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), OJ L 335, 17.12.2009, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:335:0001:0155:EN:PDF"
    Nóta "See also: - non-life catastrophe risk (related) [ IATE:3511700 ]"
    risque de catastrophe en vie
    fr
    Sainmhíniú le risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d’assurance, résultant de l’incertitude importante, liée aux événements extrêmes ou irréguliers, qui pèse sur les hypothèses retenues en matière de prix et de provisionnement Tagairt "Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II) , JO L 335 du 17 décembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:335:0001:0155:FR:PDF"