Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE|insurance

    #643314

    IATE #3511700
    riosca tubaiste neamhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag deireadh na bliana 2011, chuir ÚÁPGE comhairle bhreise ar an gCoimisiún Eorpach maidir le calabrú an mhodúil um fhrithghealladh riosca neamhshaoil. I réimse an riosca tubaiste, rinne ÚÁPGE a mholadh deiridh i ndáil leis na bearta forfheidhmithe do roinnt saincheisteanna riosca tubaiste neamhshaoil agus sláinte gan réiteach.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2011', an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde, https://eiopa.europa.eu/Publications/Reports/GA_2011.pdf [4.8.2017]"
    Nichtlebenskatastrophenrisiko
    de
    non-life catastrophe risk
    en
    Sainmhíniú risk of loss which is not associated with life, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or exceptional events Tagairt "COM-EN,: Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN"
    Nóta "See also: - life catastrophe risk [ IATE:3511734 ]"
    risque de catastrophe en non-vie
    fr
    Sainmhíniú risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d’assurance, résultant de l’incertitude importante, liée aux événements extrêmes ou exceptionnels, qui pèse sur les hypothèses retenues en matière de prix et de provisionnement Tagairt "Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II), CELEX:02009L0138-20170112/FR [2.2.2018]"
  2. FINANCE|insurance|insurance

    #653036

    IATE #3562456
    fo-mhodúl rioscaí tubaiste neamhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untermodul Nichtlebenskatastrophenrisiko
    de
    non-life catastrophe risk sub-module
    en
    Sainmhíniú the man-made catastrophe risk sub-module;(d) Tagairt the sub-module for other non-life catastrophe risk."
    Nóta "Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Article 119 (1), CELEX:32015R0035/EN"
    "sous-module ""risque de catastrophe en non-vie"""
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental risk prevention|natural hazard

    #639688

    IATE #2234247
    laghdú rioscaí tubaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn 'cathracha cliste sábháilte' a chruthú teastaíonn ón rialtas náisiúnta agus áitiúil thar aon ní eile oibriú go dlúth leis na hearnálacha príobháideacha agus deonacha, ach thar aon ní eile le rannpháirtíocht ghníomhach na bpobal óna bhfaigheann siad a sainordú. Le 'dea-rialachas' i bhfeidhm is féidir lenár saoránaigh ansin ionchas réasúnta a bheith acu gur féidir linn aghaidh a thabhairt ar ábhar imní láithreach atá againn: pleanáil uirbeach níos fearr; bonneagar; tithíocht, an tsábháilteacht phoiblí, dífhostaíocht; agus laghdú rioscaí tubaiste.' Tagairt "An Chomhdháil “Cathracha in aghaidh na Bochtaineachta” ar siúl i mBaile Átha Cliath,' Cúnamh Éireann: An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/nuacht-foilseachain/nuacht/newsarchive/2013/feb/cathracha-in-aghaidh-na-bochtaineachta/title-11242-ie.html [9.5.2016]"
    laghdú tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rachaidh an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála i mbun comhairle le Tascfhórsa an Rialtais maidir le pleanáil éigeandála mar ullmhúchán don Chomhdháil Dhomhanda ar Laghdú Tubaistí.' Tagairt "Ráiteas Straitéise 2015-2017,' An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/alldfawebsitemedia/aboutus/An-Roinn-Gntha-Eachtracha-agus-Trdla-Riteas-Straitise-2015-2017.pdf [9.5.2016]"
    Reduzierung des Katastrophenrisikos | DRR | Katastrophenvorsorge
    de
    Sainmhíniú Vorbereitung auf Katastrophenfälle sowie Maßnahmen, um Katastrophen zu verhindern und deren Auswirkungen zu mildern Tagairt "nach KOM-Mitteilung: EU-Strategie zur Unterstützung der Katastrophenvorsorge in Entwicklungsländern CELEX:52009DC0084R(01)/DE , s.a. Center for Disaster Management and Risk Reduction Technology, Univ. Karlsruhe - Glossar http://www.cedim.de/download/glossar-gesamt-20050624.pdf"
    Nóta "XREF: Katastrophenrisiko IATE:3551221"
    disaster risk reduction | DRR | disaster reduction
    en
    Sainmhíniú "development and application of policies, strategies and practices to reduce disaster risks through systematic efforts to analyse and manage the causal factors of disasters, including through reduced exposure to hazards, lessened vulnerability of people and property, wise management of land and the environment, and improved preparedness for adverse events" Tagairt "Council-EN, based on: UNISDR Terminology on Disaster Risk Reduction (2009), http://www.unisdr.org/eng/library/lib-terminology-eng.htm [27.8.2013] and: Twigg, Dr J., Researcher Details, http://www.cege.ucl.ac.uk/php/iris/staffprofile.php?ref=JDTWI48 [29.8.2013]"
    Nóta "See also disaster prevention, which is a component of disaster risk reduction."
    réduction des risques de catastrophe | réduction du risque de catastrophes | RRC
    fr
    Sainmhíniú mesures prises pour réduire les risques de catastrophe et les effets néfastes des aléas naturels, par des efforts systématiques d'analyse et de gestion des causes des catastrophes, et notamment par la prévention des aléas, la diminution de la vulnérabilité sociale et économique aux aléas et l'amélioration de la préparation aux événements dommageables Tagairt "Stratégie internationale de prévention des catastrophes [IATE:2202355 ], citée dans la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée ""Stratégie de l'UE pour le soutien à la réduction des risques de catastrophes dans les pays en développement "", CELEX:52009DC0084R(01)/FR"
    Nóta "La réduction des risques de catastrophe comprend plusieurs aspects (la préparation des gens à bien réagir face aux menaces de catastrophes, la mitigation pour réduire les effets néfastes des catastrophes, et la prévention [IATE:900565 ])."
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #650856

    IATE #3551221
    riosca tubaiste Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Is é an cuspóir a bheidh ag an tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE rannchuidiú le hacmhainn an Aontais a neartú maidir le cabhair dhaonnúil riachtanas-bhunaithe a sholáthar, ar cabhair í atá dírithe ar an mbeatha a chaomhnú, ar fhulaingt an duine a chosc agus a mhaolú agus ar dhínit an duine a chothabháil agus atá dírithe ar acmhainn agus teacht aniar pobal i dtríú tír atá soghonta nó atá buailte le tubaiste, go háirithe trí ullmhacht do thubaistí a neartú, laghdú ar riosca tubaistí agus tríd an nasc a fheabhsú idir fóirithint, athshlánú agus forbairt.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil (“an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE”), CELEX:32014R0375/GA"
    Katastrophenrisiko
    de
    Sainmhíniú Wahrscheinlichkeit und Ausmaß beträchtlicher negativer Auswirkungen oder möglicher Verluste, die aus den Wechselwirkungen von natürlichen oder anthropogen verursachten Gefahren und der Anfälligkeit der Gefährdeten (Personen, Sachgüter, ökonomischenAktivitäten) entstehen Tagairt "Council-DE, vgl. Center for Disaster Management and Risk Reduction Technology, Univ. Karlsruhe - Glossar, Stichw. ""Risiko"" http://www.cedim.de/download/glossar-gesamt-20050624.pdf (15.12.15)"
    Nóta "XREF: Reduzierung des Katastrophenrisikos, Katastrophenvorsorge IATE:2234247"
    disaster risk
    en
    Sainmhíniú convergence of hazards with the vulnerability of those exposed to them Tagairt "Council-EN, based on:CCS, MaCEC and SAC-Northern Quezon, 2011, “A Voyage to Disaster Resilience in Small Islands: A Guide for Local Leaders”, Quezon City, Philippines, http://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/DILG-Resources-2012112-2a91abbcac.pdf [12.8.2015]"
    Nóta "Disaster risk/s can be combated by disaster risk reduction IATE:2234247 measures."
    risque de catastrophe
    fr
    Sainmhíniú probabilité de l'apparition d'événements néfastes ou de pertes (morts, blessés, biens, moyens d’existence, rupture de l'activité économique, dégâts environnementaux) découlant des interactions entre aléas naturels ou anthropiques et conditions de vulnérabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire de ""La réduction des risques de catastrophes (RCC), Oxfam, http://www.ngovoice.org/documents/OxfamSol_DRR.pdf (24.9.2013)"
    Nóta "Le risque s'exprime conventionnellement par la formule suivante:Risque = Aléas x VulnérabilitéVoir aussi: réduction des risques de catastrophe [IATE:2234247 ]"
  5. FINANCE|insurance

    #643324

    IATE #3511734
    riosca tubaiste saoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensversicherungskatastrophenrisiko
    de
    life catastrophe risk
    en
    Sainmhíniú risk of loss of life, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from the significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or irregular events Tagairt "COM-EN, based on: Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), OJ L 335, 17.12.2009, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:335:0001:0155:EN:PDF"
    Nóta "See also: - non-life catastrophe risk (related) [ IATE:3511700 ]"
    risque de catastrophe en vie
    fr
    Sainmhíniú le risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d’assurance, résultant de l’incertitude importante, liée aux événements extrêmes ou irréguliers, qui pèse sur les hypothèses retenues en matière de prix et de provisionnement Tagairt "Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II) , JO L 335 du 17 décembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:335:0001:0155:FR:PDF"
  6. FINANCE|insurance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #649348

    IATE #3545672
    riosca tubaiste nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Naturkatastrophenrisiko
    de
    natural catastrophe risk
    en
    Sainmhíniú risk of windstorm, earthquake, flood, hail or subsidence Tagairt "COM-EN based on: EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority). Revised Technical Specifications for the Solvency II valuation and Solvency Capital Requirements calculations (Part I), https://eiopa.europa.eu/Publications/QIS/A_-_Revised_Technical_Specifications_for_the_Solvency_II_valuation_and_Solvency_Capital_Requirements_calculations__Par.pdf [16.12.2015]"
    risque de catastrophe naturelle
    fr