Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport

    #604410

    IATE #762132
    iompar earraí de bhóthar Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1100/2008 maidir le díchur rialuithe a fheidhmítear ag teorainneacha Ballstát i réimse an iompair de bhóthar agus d'uiscebhealach intíre, CELEX:32008R1100/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Beifear ag déanamh roinnt athruithe substaintiúla ar Rialachán (CEE) Uimh. 881/92 ón gComhairle an 26 Márta 1992 maidir le rochtain ar an margadh in iompar earraí de bhóthar laistigh den Chomhphobal go críoch Bhallstáit nó uaidh nó ag gabháil trí chríoch Bhallstáit amháin nó níos mó ná críoch Bhallstáit amháin [3], ar Rialachán (CEE) Uimh. 3118/93 ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 1993 ag leagan síos na gcoinníollacha faoina bhféadfaidh iompróirí neamhchónaitheacha seirbhísí náisiúnta iompair tharlaithe de bhóthar a oibriú laistigh de Bhallstát [4] agus ar Threoir 2006/94/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le comhrialacha a bhunú do chineálacha áirithe iompair earraí de bhóthar [5].' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta tarlaithe de bhóthar, CELEX:32009R1072/GA"
    iompar lasta de bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mura nglacfar aon ghníomh cinntitheach, meastar go dtiocfaidh méadú níos mó ná 60 % ar iompar lasta de bhóthar ina iomláine san Eoraip faoin mbliain 2013.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 923/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1692/2006 lena mbunaítear an dara clár Marco Polo chun cúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú chun feidhmíocht chomhshaoil an chórais iompair lasta a fheabhsú Marco Polo II, CELEX:32009R0923/GA"
    tarlú de bhóthar Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta tarlaithe de bhóthar, CELEX:32009R1072/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór ar a laghad na hábhair a liostaítear thíos maidir le tarlú de bhóthar agus maidir le hiompar paisinéirí de bhóthar faoi seach a bheith cumhdaithe san eolas a chuirfear san áireamh chun go dtabharfadh Ballstáit aitheantas oifigiúil d’inniúlacht ghairmiúil.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh agus lena n-aisghairtear Treoir 96/26/CE ón gComhairle, CELEX:32009R1071/GA"
    tarlú bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straßengüterverkehr | Strassengüterverkehr | Güterkraftverkehr
    de
    Sainmhíniú geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen Tagairt "vgl. Definition im Güterkraftverkehrsgesetz von 22. November 2011 § 1 Abs.1 http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/g_kg_1998/gesamt.pdf (7.3.2014)"
    Nóta UPD: aih, 7.3.2014
    road haulage | carriage of goods by road | road freight transport
    en
    Sainmhíniú transport of commercial goods by road by specialised operators Tagairt COUNCIL-EN
    transport de marchandises par route | fret routier | transport routier de marchandises
    fr
  2. TRANSPORT

    #636126

    IATE #1876251
    oibreoir iompair Tagairt "Treoir (AE) 2018/645 lena leasaítear Treoir 2003/59/CE maidir le cáiliú tosaigh agus le hoiliúint thréimhsiúil tiománaithe feithiclí áirithe bóthair i gcomhair iompar earraí nó paisinéirí agus Treoir 2006/126/CE maidir le ceadúnais tiomána, CELEX:32018L0645/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga "freagraíonn an téarma seo do ""transport operator"""
    tarlóir Tagairt "Treoir (AE) 2018/645 lena leasaítear Treoir 2003/59/CE maidir le cáiliú tosaigh agus le hoiliúint thréimhsiúil tiománaithe feithiclí áirithe bóthair i gcomhair iompar earraí nó paisinéirí agus Treoir 2006/126/CE maidir le ceadúnais tiomána, CELEX:32018L0645/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga "freagraíonn an téarma seo do ""haulier"" an Bhéarla"
    Frachtführer | Verkehrsunternehmen | Verkehrsunternehmer | Güterkraftverkehrsunternehmer
    de
    Sainmhíniú die Person, die für den Gütertransport verantwortlich ist und ihn entweder selbst durchführt oder durch Andere durchführen lässt Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    transport operator | carrier | road haulage operator
    en
    Sainmhíniú person responsible for the carriage of goods, either directly or using a third party Tagairt "UNECE. Terminology on Combined Transport (23.7.2020)"
    opérateur de transport | transporteur
    fr
    Sainmhíniú personne responsable de l'acheminement des marchandises, par ses propres moyens ou ceux d'autrui Tagairt "Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001 http://www.unece.org/trans/wp24/documents/wp24-00-1f.pdf [8.7.2010]"