Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622288

    IATE #1205523
    ruaim Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2) pointe (c) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 maidir le táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013, CELEX:32021R2278/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaimeachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ... oibreáin bhailchríche, iompróirí ruaimeanna chun dlús a chur leis an ruaimniú nó le daingniú na ruaimeachán agus táirgí eile agus ullmhóidí eile, amhail cóirithe agus buanaitheoirí de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir nó leathair nó i dtionscail chomhchosúla, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile, bunaithe ar stáirse nó ar dhíorthaigh de stáirse...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0576/GA"
    Farbstoff
    de
    Sainmhíniú ein in Lösungsmitteln oder Bindemitteln lösliches oder unlösliches, organisches Farbmittel Tagairt Zolltarif
    dye | dyestuff | dye stuff
    en
    Sainmhíniú "coloured substance that chemically bonds to the substrate to which it is being applied, is generally applied in an aqueous solution and may require a mordant to improve the colour fastness on the fibre" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Dye (13.10.2022)"
    Nóta "Not to be confused with pigment."
    colorant | teinture
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec «matière colorante», terme générique qui englobe les colorants et les pigments."
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #653221

    IATE #3562831
    ruaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stain
    en
    Sainmhíniú special dye used to colour organic tissue so as to make the structure visible for microscopic examination Tagairt """stain"". Oxford Dictionary of English (3 ed.)Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press. 2010, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0807570?rskey=9hNcuW&result=6 [30.10.2014]"
  4. ENERGY|soft energy

    #650790

    IATE #3551074
    grianchill ruaim-íograithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Farbstoffsolarzelle | Farbstoffzelle | Grätzelzelle | Grätzel-Zelle | Festkörperfarbstoffzelle
    de
    Sainmhíniú elektrochemische Flüssigkeitszelle mit Titandioxid als Elektrolyten und einem Farbstoff zur Verbesserung der Lichtabsorption. Tagairt "Solaranlagenportal: Photovoltaik Lexikon, ""Solarheizung"", http://www.solarserver.de/wissen/lexikon/s/solarheizung.html, Reutlingen (22.12.2016)"
    Nóta Die Farbstoffsolarzelle zählt zu den elektrochemischen Dünnschichtzellen.
    dye-sensitized solar cell | DSSC | DYSC | DSC | dye solar cell
    en
    Sainmhíniú type of thin-film solar cell where absorption occurs in dye molecules Tagairt "COM-DA based on European Institute for Energy Research, http://web.archive.org/web/20060210233608/http://www.eifer.uni-karlsruhe.de/162.php"
    cellule solaire Dye
    fr
    Sainmhíniú cellule fabriquée à partir de composés organiques Tagairt CCR, Rapport annuel 1999, COM(2000)366, p.61
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #653548

    IATE #3563825
    rianú ruaime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dye tracing
    en
    Sainmhíniú (in hydrogeology) tracking and tracing various flows using dye added to the liquid in question Tagairt "Wikipedia. Dye tracing, http://en.wikipedia.org/wiki/Dye_tracing [22.1.2015]"
    Nóta The purpose of tracking may be an analysis of the flow itself, of the transport of something by the flow of the objects that convey the flow. It is an evolution of the ages-known float tracing method, which basically consists of throwing a buoyant object into a waterflow to see where it goes or where it emerges..
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #647867

    IATE #3539569
    ruaim aigéadobach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acid-fast stain
    en
    Sainmhíniú "stain which when used with bacteria with an acid-fast cell wall [ IATE:1495667 ], stains them permanently and leaves them fuchsia coloured, while non acid-fast bacteria are decolourised and will appear blue" Tagairt "COM-EN, based on: Microbiology Suite 101. Acid-fast Ziehl Neelsen Stain Reaction http://tami-port.suite101.com/bacterial-acidfast-stain-reaction-a56834 [10.11.2011] & The Acid-Fast Stain http://faculty.ccbcmd.edu/courses/bio141/lecguide/unit1/prostruct/acidfast.html [10.11.2011] & Microbugz. Acid Fast Stain. Stain Protocols – BIOL 2420 http://www.austincc.edu/microbugz/handouts/Stain%20protocols.pdf [10.11.2011]"
    Nóta The acid-fast stain is a differential stain used to identify acid-fast organisms such as members of the genus Mycobacterium.
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #653220

    IATE #3562830
    ruaim airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    silver stain
    en
    Sainmhíniú "stain1 that contains silver21 stain [ IATE:3562831 ]2 silver [ IATE:1545601 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #631817

    IATE #1577102
    ruaim chaitianach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kationischer Farbstoff
    de
    cationic dye | dyes
    en
    Sainmhíniú group of water soluble dyes with bright colors. They ionize into cationic ions in water solution and dye the fibers by forming ionic linkage with the acid groups on the fibers through the function of electric charge Tagairt "GUANGZHOU CHEMICALS > Products > Dyestuff > Cationic dyes http://www.gzchem.com/product/Dyestuff/CATIONIC%20DYES.htm [8.4.2011]"
    colorant cationique
    fr
  10. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #631818

    IATE #1577103
    ruaimeachán díreach Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaim dhíreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direct dye | direct dyestuff | substantive dye | substantive dyestuff
    en
    Sainmhíniú dye that colours the substrate after a chemical reaction takes place with the fibre to form Van der Waals and other short-range forces between the fibre and the dye Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (9.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Nóta "1) In contast to 'reactive dyes' which form a covalent bond between the fibre and the dye. 2) Direct dyes (also called substantive dyes) can be azo compounds, stilbenes, oxazines, or phtalocyanines. They always contain solubilising groups (mainly sulphonic acid groups, but carboxylic and hydroxyl groups can also be found) that ionise in aqueous solution. Direct dyes are characterised by long planar molecular structures that allow these molecules to align with the flat cellulose macromolecules, the dye molecules being held in place mainly through Van der Waals forces and hydrogen bonds"
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #653222

    IATE #3562833
    ruaim fluaraséada Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fluoro-jade stain
    en
    Sainmhíniú "fluorochrome derived from fluorescein1, and is commonly used in neuroscience disciplines to label degenerating neurons in ex vivo tissue of the central nervous system1 fluorescein [ IATE:1205622 ]" Tagairt "Wikipedia. Fluoro-Jade stain, http://en.wikipedia.org/wiki/Fluoro-Jade_stain [30.10.2014]"
    Nóta A fluorochrome is a fluorescent chemical compound that can re-emit light upon light excitation.
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #647075

    IATE #3533718
    fórmasán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ruaim fórmasáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    salann fórmasáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formazan | formazan dye | dyes blue | formazan salt | blue
    en
    Sainmhíniú water-insoluble coloured compound of the general structure, RNH—N=CR′—N=NR″, formed by reduction of a tetrazolium salt in the histochemical demonstration of oxidative enzymes Tagairt "Drugs.com http://www.drugs.com/dict/formazan.html [27.4.2011]"
    Nóta Employing this reaction, oxidoreductase activity can be determined quantitatively in tissue sections by allowing the enzymes to act on their specific substrates in the presence of tetrazolium salts.They have a variety of colors from dark blue to deep red to orange, depending on the original tetrazolium salt used as the substrate for the reaction.
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #602724

    IATE #197294
    ruaim H&E Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ruaim haematocsailine agus eoisine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    H&E | Hämatoxylin und Eosin | Hämatoxylin-Eosin-Färbung
    de
    Nóta Farbstoffe
    H&E | haematoxylin and eosin stain | hematoxylin and eosin stain | H&E stain | H&E staining
    en
    Sainmhíniú most commonly used histological stain used to dye nuclei blue and other elements shades of pink/red Tagairt "COM-EN, based on:Barts and The London. School of Medicine and Dentistry. Blizard Institute of Cell and Molecular Science http://www.icms.qmul.ac.uk/ > Core facilities > Pathology Core Facility > Tinctorial Stains http://www.icms.qmul.ac.uk/corefacilities/pathology/TinctorialStains.html [27.4.2011]"
    Nóta "See also haematoxylin [ IATE:1205566 ] and eosin [ IATE:1205621 ]"
    hématoxyline et éosine | H&E
    fr
  14. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #631819

    IATE #1577108
    dath imoibríoch Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaim imoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reactive dye | reactive dyestuff
    en
    Sainmhíniú dye that colours the substrate after a chemical reaction takes place with the fibre to form a covalent bond between the fibre and the dye Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (9.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Nóta "In contast to 'direct dyes' which form Van der Waals and other short-range forces between the fibre and the dye."