PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- boilgeog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- súilín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Blase
- de
- Sainmhíniú Gaseinschluss im Glas, im allgemeinen von Kugelgestalt in der Schmelze, aber durch die Entnahme und Verarbeitung verschiedenartig verformt. Die Form kann in geeigneter Weise bezeichnet w erden, z.B.als kugelfoermige oder gestreckte Blase. Ebenso kann der Blaseninhalt, falls bekannt, durch eine geeignete Bezeichnung charakterisiert werden. Tagairt INTERNATIONALE KOMMISSION FUER GLAS
- bubble
- en
- Sainmhíniú gaseous inclusion in the glass, generally spherical in the melt but may be deformed in various ways during feeding or fabrication Tagairt INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
- Nóta The shape can be qualified by a suitable adjective(e.g.s pherical, elliptical).T he content, if known, can also be similarly denoted
- bulle
- fr
- Sainmhíniú inclusion gazeuse dans le verre, sensiblement sphérique dans le verre fondu, mais pouvant être déformée de manières diverses par le prélèvement et le façonnage. La forme peut être indiqu ée par un qualificatif approprié, par exemple: bulle sphérique, bulle allongée...De même, le contenu de la bulle, lorsqu'il est connu, peut être indiqué par un complément convenable Tagairt COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE