Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #623593

    IATE #1242973
    boilgeog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    súilín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blase
    de
    Sainmhíniú Gaseinschluss im Glas, im allgemeinen von Kugelgestalt in der Schmelze, aber durch die Entnahme und Verarbeitung verschiedenartig verformt. Die Form kann in geeigneter Weise bezeichnet w erden, z.B.als kugelfoermige oder gestreckte Blase. Ebenso kann der Blaseninhalt, falls bekannt, durch eine geeignete Bezeichnung charakterisiert werden. Tagairt INTERNATIONALE KOMMISSION FUER GLAS
    bubble
    en
    Sainmhíniú gaseous inclusion in the glass, generally spherical in the melt but may be deformed in various ways during feeding or fabrication Tagairt INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
    Nóta The shape can be qualified by a suitable adjective(e.g.s pherical, elliptical).T he content, if known, can also be similarly denoted
    bulle
    fr
    Sainmhíniú inclusion gazeuse dans le verre, sensiblement sphérique dans le verre fondu, mais pouvant être déformée de manières diverses par le prélèvement et le façonnage. La forme peut être indiqu ée par un qualificatif approprié, par exemple: bulle sphérique, bulle allongée...De même, le contenu de la bulle, lorsqu'il est connu, peut être indiqué par un complément convenable Tagairt COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE
  2. ECONOMICS|economic conditions|economic development · FINANCE|financing and investment|investment

    #603627

    IATE #385876
    boilgeog phraghasanna sóchmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermögenswertblase | Vermögensblase | Vermögenspreisblase
    de
    Sainmhíniú unverhältnismäßiger und rascher, überwiegend künstlich erzeugter Preisanstieg bei Vermögenswerten (Immobilien und Wertpapiere, v.a. Aktien), der meistens nicht durch den realen Bedarf gerechtfertigt ist Tagairt ---
    Nóta Folge ist über kurz oder lang ein rapider und drastischer Preisverfall (Platzen der Blase)
    asset bubble | asset price bubble
    en
    Sainmhíniú An economic development in which the price of a class of physical or financial assets (such as houses or securities) rises to a level that appears to be unsustainable and well above the assets’ value as determined by economic fundamentals. Bubbles typically occur when investors purchase assets with the expectation of short-term gains because of rapidly rising prices. The increase in prices continues until investors’ sentiment changes, in many cases resulting in a sharp decline in demand and in asset prices. Tagairt "Congressional Budget Office > Glossary http://www.cbo.gov/sites/default/files/cbofiles/attachments/glossary.pdf (12.06.2012)"
    bulle des prix des actifs | bulle d'actifs | bulle des actifs
    fr
  3. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy

    #603636

    IATE #386530
    boilgeog tithíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immobilienblase | Häuserblase
    de
    Sainmhíniú Spekulationsblase, bei der es auf einem regional und nutzungsspezifisch abgegrenzten Teilsegment des Immobilienmarktes zu einer deutlichen Überbewertung von Immobilien kommt, die sich durch einen dramatischen Preisverfall innerhalb kurzer Zeit normalisiert Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Immobilienblase"", http://de.wikipedia.org/wiki/Immobilienblase (16.4.2013)"
    housing bubble | property bubble | real estate bubble
    en
    Sainmhíniú run-up in housing prices fuelled by demand, speculation and the belief that recent history is an infallible forecast of the future Tagairt "Investopedia > Dictionary > Housing bubble, http://www.investopedia.com/terms/h/housing_bubble.asp#axzz25TymyaJe [8.10.2012]"
    Nóta Housing bubbles usually start with an increase in demand (a shift to the right in the demand curve), in the face of limited supply which takes a relatively long period of time to replenish and increase. Speculators enter the market, believing that profits can be made through short-term buying and selling. This further drives demand. At some point, demand decreases (a shift to the left in the demand curve), or stagnates at the same time supply increases, resulting in a sharp drop in prices - and the bubble bursts.
    bulle immobilière
    fr
    Sainmhíniú situation où les prix de l'immobilier augmentent fortement et atteignent des niveaux jugés, par une petite minorité de personnes lucides, comme globalement excessifs en comparaison avec la valeur réelle des actifs, et qui s'achève généralement par un éclatement de la bulle et une baisse rapide des prix. Tagairt "Journal Les Échos.fr/Vernimmen.net, Lexique financier, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_bulle-financiere.html [4.10.2013]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643142

    IATE #3511169
    méadar boilgeog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blasenzähler
    de
    Sainmhíniú Glasgefäß, das zur Kontrolle der Durchflussgeschwindigkeit von Gasen bzw. zum gasdurchlässigen Abschluss einer Reaktionsapparatur gegenüber der Atmosphäre dient Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Blasenzähler"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (16.08.2010)"
    Nóta "Blasenzähler werden meist mit einer inerten Flüssigkeit (z. B. Paraffinöl) oder aber mit Wasser gefüllt.Quelle: Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Blasenzähler"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (16.08.2010)."
    bubble meter
    en