Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #607342

    IATE #793729
    sail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anstieg
    de
    rise | sill
    en
    Sainmhíniú Sill: a sea floor barrier of relatively shallow depth restricting water movement between basins. Tagairt "< http://www.caris.com/S-57/attribut/def/d-catsea.htm >"
    Nóta CONTEXT: Oceanography;UPDATED: NAT 02/07/2004
    seuil
    fr
    Sainmhíniú ensemble des reliefs en surélévation et séparant deux bassins océaniques l'un de l'autre, ou isolant une dépression du fond marin le plus proche. Tagairt Grand Larousse Universel
    Nóta CONTEXT: Océanographie;XREF: glacis (A092401)
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|warships|submarine

    #664106

    IATE #3591144
    seol fomhuireáin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Turmaufbau | Ubootturm
    de
    sail | bridge fin | conning tower
    en
    Sainmhíniú streamlined vertical structure on the submarine hull, housing various communications and sensing devices Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ‘Submarine’ (23.9.2020). New World Encyclopaedia"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #642177

    IATE #3507473
    sail bharra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    boom
    en
    Sainmhíniú floating beam used to contain oil spills or to form a barrier across the mouth of a harbour or river Tagairt """boom"" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e8694 (17.7.2009)"
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560264

    IATE #1558644
    sail láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentrallängsträger
    de
    Sainmhíniú Bauteil des Rahmens. In Fahrtrichtung verlaufende, fahrzeugmittig liegende Hauptstütze des Rahmens, die bei einer Mittelpufferkupplung auch die Pufferstöße weiterleitet bzw. durchleitet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    centre sill
    en
    Sainmhíniú the central longitudinal member of the underframe of a car,which forms the backbone of the underframe and transmits most of the buffing shocks,from one end of the car to the other Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    longeron principal
    fr
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #660562

    IATE #3579846
    soitheach seoil paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Segelfahrgastschiff
    de
    passenger sailing vessel
    en
    Sainmhíniú passenger vessel built and fitted out also with a view to propulsion under sail Tagairt "European Committee for drawing up Standards in the field of Inland Navigation (CESNI). European Standard laying down Technical Requirements for Inland Navigation vessels (ES-TRIN). Edition 2019/1 (30.7.2019)"
    bateau à passagers à voiles
    fr
    Sainmhíniú bateau à passagers construit et aménagé pour être propulsé aussi par des voiles Tagairt "Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI), Standard européen établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure, Édition 2019/1 (30.8.2019)"
  10. LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #601037

    IATE #73974
    long seoil Tagairt "www.focloir.ie [4.1.2017]"
    ga
    soitheach seoil Tagairt "www.focloir.ie [4.1.2017]"
    ga
    Segelschiff | SS | Segler
    de
    Sainmhíniú Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Segelschiff (12.12.16)"
    Nóta "XREF: Dampfschiff IATE:1377221 Motorschiff IATE:1377222"
    sailing ship | sailing vessel
    en
    Sainmhíniú ship primarily propelled by sails even if fitted with mechanical propulsion for auxiliary and emergency purposes Tagairt "Council-CENTERM, based on: Article 1(j) of the Directive (EU) 2017/2108 amending Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships (8.4.2019)"
    Nóta "May be contrasted with vessels powered by other energy sources, such as steam-powered vessels [ IATE:67769 ] or motor vessels [ IATE:1377222 ]."
    voilier | navire à voiles | navire à voile | bateau à voiles | bâtiment à voiles
    fr
    Sainmhíniú navire propulsé principalement au moyen de voiles, même s'il est doté d'une propulsion mécanique à des fins auxiliaires et d'urgence Tagairt "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/45/CE établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers; CELEX:52016PC0369/FR"
  12. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · TRADE|trade policy

    #659845

    IATE #3577310
    earraí faoi sheol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „sailing goods“
    de
    Sainmhíniú Waren, deren Beförderung vor dem Austrittsdatum begonnen hat und erst zum Austrittsdatum oder danach abgeschlossen werden wird Tagairt COM-Internes Dokument SG-2018-0080600
    Nóta Brexit
    sailing goods
    en
    Sainmhíniú goods whose movement started before and ends on or after the date of withdrawal of the UK from the EU Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission notice to stakeholders - Withdrawal of the United Kingdom and EU rules in the field of import/export licences for certain goods, https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/notice_brexit_field_import_export_licences_certain_goods.pdf [4.7.2018]"
    marchandises navigantes
    fr
    Sainmhíniú marchandises dont le mouvement a débuté avant la date de retrait et qui se termine le jour du retrait ou à une date ultérieure Tagairt "COM-FR, d'après la Communication de la Commission européenne aux parties prenantes - Retrait du Royaume-Uni et règles de l'UE applicables dans le domaine des certificats d'importation et d'exportation pour certaines marchandises (25.1.2018), https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/file_import/import_and_export_licences_fr.pdf [6.11.2018]"