Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #626332

    IATE #1356658
    comharthaíocht Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Comhthéacs """Ba cheart comhairle aonair, neamhchlaonta agus rúnda, saor in aisce, a bheith ar fáil i dtaobh, mar shampla, an bhfuil fhaisnéis atá i gceist cumhdaithe ag na rialacha is infheidhme maidir le cosaint do sceithirí, i dtaobh cé acu bealach tuairiscithe is fearr a d’fhéadfaí a úsáid agus i dtaobh na nósanna imeachta malartacha atá ar fáil i gcás nach bhfuil an fhaisnéis faoi réir na rialacha is infheidhme, “comharthaíocht” mar a thugtar air.""" Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    wegweisender Hinweis | wegweisende Hinweise
    de
    Sainmhíniú "Bereitstellung von Informationen für potenzielle Hinweisgeber IATE:2201493 über die Möglichkeiten und Ressourcen, die ihnen zur Verfügung stehen" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "Kontext: Richtlinie (EU) 2019/1937 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden"
    signposting
    en
    Sainmhíniú "provision of information to potential whistleblowers [ IATE:2201493 ] about the options and sources of advice available to them" Tagairt "Council-EN, based on:- Proposal for a Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law, recital 67, CELEX:52018PC0218 - Hockley, L., 'What is a whistleblowing policy?', DeltaNet, 19.9.2018, https://www.delta-net.com/compliance/whistleblowing/faqs/what-is-a-whistleblowing-policy [8.1.2019]"
    signalisation
    fr
    Sainmhíniú "conseils à l'intention des lanceurs d'alerte potentiels visant à les informer des procédures qui sont à leur disposition et des protections dont ils peuvent bénéficier" Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2019/1937 sur la protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #631995

    IATE #1592849
    comharthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeichengabe
    de
    Sainmhíniú ein Verfahren, durch das der Rufer oder ein Gerät auf der sendenden Seite die gerufene Seite oder das gerufene Gerät darüber informiert, daß eine Nachricht übertragen werden soll Tagairt Longley/Shain:Lexikon Information und Kommunikation,1993
    signalling | signaling
    en
    Sainmhíniú the exchange of electrical information(other than by speech)specifically concerned with the establishment and control of connections,and management,in a communication network Tagairt CCITT Rec.G 702
    signalisation
    fr
    Sainmhíniú ensemble des signaux nécessaires à l'établissement d'une communication; échange d'information électrique (autre que l'information transmise par la parole) qui concerne l'établissement et la commande des communications dans un réseau de télécommunications, ainsi que la gestion de ce réseau Tagairt Delamarre:Dic réseaux ;CCITT Av G 702
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #530167

    IATE #769179
    an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh an Choinbhinsiún um Chomharthaíocht Bóithre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 01.05.1971.
    European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1.5.1971.
    Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1971.05.01 Genève
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533011

    IATE #794548
    Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Zusatzvereinbarung zum Abkommen über den Straßenverkehr und zum Protokoll über Straßenverkehrszeichen des Jahres 1949
    de
    Nóta am 16. September 1950 in Genf unterzeichnet
    European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
    en
    Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
    fr

  6. #636561

    IATE #1880492
    forfheidhmiú soilse tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    signal enforcement
    en
    Sainmhíniú "a user sub-service for traffic management which supports the detection and enforcement of roadway control signals. A common implementation of this capability is ""red light enforcement"" for signalised intersections. Information documenting a vehicle disobeying a traffic signal is captured and conveyed to law enforcement" Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.6. Automated Dynamic Warning and Enforcement, 2001, STI Canada
    application de la signalisation
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #667652

    IATE #3628879
    airm rabhaidh agus foláirimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú gléasanna le coinneálaí cartús nach bhfuil deartha ach chun urchair chaocha, greannaitheoirí, substaintí gníomhacha eile nó urchair chomharthacha phiriteicniúla, agus an méid sin amháin, a scaoileadh, agus nach féidir iad a thiontú chun urchar, piléar nó diúracán a dhíchur trí ghníomhaíocht tiomántáin indóite Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú,CELEX:32017L0853/GA"
    Schreckschuss- und Signalwaffen
    de
    Sainmhíniú Objekte mit einem Patronenlager, die dafür ausgelegt sind, nur Platzpatronen, Reizstoffe, sonstige aktive Substanzen oder pyrotechnische Signalpatronen abzufeuern, und die nicht so umgebaut werden können, dass damit Schrot, Kugeln oder Geschosse mittels einer Treibladung abgefeuert werden können Tagairt "Richtlinie (EU) 2021/555 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen (kodifizierter Text)"
    alarm and signal weapons
    en
    Sainmhíniú devices with a cartridge holder which are designed to fire only blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic signalling rounds and which are not capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant Tagairt "Directive (EU) 2021/555 on control of the acquisition and possession of weapons"
    Nóta category of weapons in EU legislation
    arme d’alarme et de signalisation
    fr
    Sainmhíniú dispositif équipé d’un système d’alimentation qui est conçu uniquement pour le tir de munitions à blanc, de produits irritants, d’autres substances actives ou de cartouches de signalisation pyrotechnique Tagairt "Directive (UE) 2021/555 relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes (texte codifié)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #607791

    IATE #798226
    Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IALA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Verband der Seezeichenverwaltungen | Internationale Vereinigung der Leuchtturmbehörden | IALA
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation zur Verbesserung von Schifffahrtszeichen und Navigationshilfen im Sinne der Sicherheit und Leichtigkeit der Seeverkehrs Tagairt "Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg http://www.wsa-hamburg.wsv.de/schifffahrt/Schifffahrtszeichen/Bautechnik/iala/index.html (6.10.2016); s.a. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/International_Association_of_Lighthouse_Authorities (6.10.2016)"
    Nóta "1957 gegründet; umfasst zahlreiche nationale Seezeichenbehörden sowie Hafenbehörden und Hersteller technischer Navigationshilfen; Sitz: St Germain en Laye bei Paris; Website (EN): http://www.iala-aism.org/about-iala/ (6.10.2016)"
    International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities | International Association of Lighthouse Authorities | IALA
    en
    Sainmhíniú international association which aims to foster the safe, economic and efficient movement of vessels, through improvement and harmonisation of aids to navigation worldwide and other appropriate means, for the benefit of the maritime community and the protection of the environment Tagairt "Council-EN, based on IALA Constitution http://www.iala-aism.org/content/uploads/2016/09/IALA-Basic-Documents-reformatted-Final.pdf [4.10.2016]"
    Association internationale de signalisation maritime | AISM
    fr
    Sainmhíniú association internationale sans but lucratif de droit français (loi de 1901) créée en 1957 par une vingtaine de pays pour homogénéiser et améliorer la qualité du balisage Tagairt "Conseil-Fr, d'après Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_internationale_de_signalisation_maritime [5.10.2016]"
    Nóta "Bien qu'association de droit français, l'AISM travaille essentiellement en anglais (cf. site de l'AISM http://www.iala-aism.org/about-iala/ [5.10.2016])."
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567370

    IATE #1880416
    rialú comharthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    signal control
    en
    Sainmhíniú the primary tool of urban traffic control which is applied in the urban network to facilitate the safety and efficiency of road transport in the network Tagairt Intelligent Transport Systems and Road Safety, 1999, ETSC, p.43
    contrôle de la signalisation routière
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #530755

    IATE #777765
    an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;XREF: Siehe auch das Europäische Zusatzübereinkommen vom 01.05.1971 sowie das Protokoll vom 01.03.1973 über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen.;MISC: Wien, 08.11.1968.
    Convention on Road Signs and Signals
    en
    Convention sur la signalisation routière
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1968.11.08 Wien
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630734

    IATE #1558609
    córas rialaithe le comharthaí sa chábán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führerstandsignalsteuerung
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung zur Durchführung des Führerstandsignalbetriebes Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cab signal control system | cab signalling system
    en
    Sainmhíniú an on-board control system,which includes signals in the cab which indicate whether the track ahead is clear or occupied and which automatically stop the train when conditions warrant if the operator does not reduce speed or stop in response to the cab signal Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561086

    IATE #1559631
    córas tráchtsoilse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrsignalanlage
    de
    Sainmhíniú Lichtsignalanlage zur Übermittlung von Aufträgen an die Fahrzeugführer beim Fahren auf optische Sicht. Sie ist dort vorhanden, wo die Aufträge von den Anordnungen der Wechsellichtzeichen des Straßenverkehrs abweichen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    traffic signal system
    en
    Sainmhíniú for bus and light rail systems in mixed traffic,special signals are provided to give specific commands if they differ from general traffic signals Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    ensemble de la signalisation
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561207

    IATE #1559778
    rialú de réir comharthaíochta ar thaobh bealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckensignalbetrieb
    de
    Sainmhíniú Betrieb, bei dem sich der Fahrzeugführer nach den Signalbegriffen der Strecke richtet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    wayside signal mode
    en
    Sainmhíniú a form of manual train control in which the operator controls the speed in accordance with the indications given by wayside signals Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    exploitation avec signalisation en bordure de la voie
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #560234

    IATE #1558610
    modh comharthaíochta sa chabán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führerstandsignalbetrieb
    de
    Sainmhíniú Betriebsart, bei welcher dem Fahrzeugführer die Signalbegriffe (z.B.Fahrzeughalt, Streckenhöchstgeschwindigkeit) im Führerstand angezeigt werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cab signal mode
    en
    Sainmhíniú a form of manual train control in which the operator controls the speed of the vehicle in accordance with the signal aspects displayed on the cab signal indicator Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    exploitation avec signalisation en cabine | exploitation avec signalisation en loge
    fr
  17. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #602179

    IATE #152755
    solas tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cion arb é atá ann sárú ar airteagal 30. Mainneachtain ag feithicil géilleadh do shoilse tráchta nó stad ag sín tráchta atá tadhlach le soilse den sórt sin.' Tagairt "An tAcht Um Thrácht Ar Bhóithre, 2002, http://acts.oireachtas.ie/framed/ga.act.2002.0012.2.html [15.5.2015]"
    Lichtsignal | Lichtzeichen
    de
    traffic light | traffic light signal | traffic signal
    en
    Sainmhíniú signalling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing or other locations to control competing flows of traffic Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Traffic light. http://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_signal [8.6.2012]"
    feu de signalisation | signal de trafic | signal lumineux | signal lumineux de circulation | feu de circulation
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|land transport

    #666093

    IATE #3619850
    solas tráchta cliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intelligente Ampel
    de
    Sainmhíniú Lichtsignalanlage, die über eine intelligente Schaltung verfügt, die Verkehrsdaten, wie die Zahl und Geschwindigkeit der Autos zu bestimmten Tageszeiten sammelt und daraus automatisch Grünphasen mit Hilfe einer Künstlichen Intelligenz berechnet und schaltet Tagairt "COM-DE gestützt auf Wikipedia > Intelligente Straße (13.12.2021)"
    smart traffic light
    en
    Sainmhíniú electronic device that performs traffic and pedestrian management dynamically Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:L. F. P. de Oliveira, L. T. Manera and P. D. G. D. Luz, ""Development of a Smart Traffic Light Control System With Real-Time Monitoring,"" in IEEE Internet of Things Journal, vol. 8, no. 5, pp. 3384-3393, 1 March1, 2021, doi: 10.1109/JIOT.2020.3022392 (6.9.2021)"
    feu tricolore intelligent | feu intelligent | feu de circulation intelligent | feu de signalisation intelligent
    fr
  19. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641214

    IATE #3272756
    feidhm sholaschomharthaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feidhm comharthaíochta solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    light-signalling function
    en
    Sainmhíniú the light emitted or reflected by a device to give to other road users visual information on the presence, identification and/or the change of movement of the vehicle Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    fonction de signalisation lumineuse
    fr
    Sainmhíniú la lumière émise ou réfléchie par un dispositif afin d’indiquer de façon visuelle la présence, l’identification et/ou le changement de direction du véhicule Tagairt "Règlement n o 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation du dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse, JO L 135 du 23.5.2008, CELEX:42008X0523(01)/FR"

  20. #636565

    IATE #1880501
    feidhmeanna breise comharthaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    augmented signage functions
    en
    Sainmhíniú the transportation technologies that provide the user/driver with non-commercial routing, warning, regulatory, and advisory information that is currently presented on external roadway signs Tagairt Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    fonctions de signalisation étendues
    fr