Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #625990

    IATE #1349168
    sadhlann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Silo | Bunker
    de
    silo | missile silo
    en
    Sainmhíniú underground chamber in which a guided missile is kept ready for firing Tagairt "‘silo’ (11.8.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021."
    puits de lancement | silo
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #657619

    IATE #3572020
    stóras aonraithe sonraí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datensilo
    de
    Sainmhíniú in (virutellen) getrennten IT-Systemen gespeicherte Informationen einer Organisationseinheit Tagairt "Data Warehousing (DWH) Wiki > Datensilo, http://de.dwhwiki.info/konzepte/daten-silo (19.6.2017)"
    data silo | silo
    en
    Sainmhíniú isolated point in a system where data is kept and segregated from other parts of the architecture Tagairt "techopedia. Silo, https://www.techopedia.com/definition/25939/silo [15.2.2017]"
    silo de données | silo | cloisonnement des données
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|management

    #649859

    IATE #3548413
    smaointeoireacht neamh-chomhtháite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Silomentalität
    de
    Sainmhíniú Einstellung, in der Informationen als Basis von notwendiger Kooperation nicht mit anderen geteilt wird, was zu einem Verlust von Effektivität und Effizienz führt, sich negativ auf die Zufriedenheit auswirkt und für das Erreichen der übergreifenden Politikziele kontraproduktiv ist Tagairt "Behörden Spiegel > Kooperationskultur in der öffentlichen Verwaltung, http://www.fuehrungskraefte-forum.de/detail.jsp?v_id=1324 (8.6.2017)"
    silo mentality | silo effect | silo vision | organised in silos | organizational silos | silo | break down silos | breaking down silos | silo thinking
    en
    Sainmhíniú mindset present when certain people, departments or sectors do not wish to share information, knowledge or resources with others in the same organisation because they are concentrating on their own function or area without thinking about how they might integrate with others Tagairt "COM-EN, based on: - 'silo mentality'. A Dictionary of Human Resource Management. Edmund Heery and Mike Noon. Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191827822.001.0001/acref-9780191827822-e-1810 [28.2.2018] - 'silo mentality'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/silo-mentality.html [28.2.2018]"
    Nóta "This type of mentality will reduce the efficiency of the overall operation, reduce morale, and may contribute to the demise of a productive company culture. Reference: 'silo mentality'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/silo-mentality.html [28.2.2018]"
    cloisonnement | fonctionnement en silo | organisation en silo | structure en silo | logique de silos | culture des silos | organisation en vase clos | structure en tuyaux d'orgue
    fr
    Sainmhíniú mode de fonctionnement autonome de chacun des éléments d'une structure organisationnelle (personne, équipe, service, etc.) sans lien étroit ni partage d'information avec le reste de l'organisation, qui aboutit à une perte d'efficacité et une opacité de fonctionnement Tagairt "COM-FR, d'après l'Office québécois de la langue française > Banque de dépannage linguistique > Les Anglicismes — Silo (septembre 2017), http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4836 [12.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- cloisonnement des données [IATE:3572020 ]- cloisonnement des budgets [IATE:3563084 ]"
  5. INDUSTRY

    #405913

    IATE #3567247
    gaothaire sadhlainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    silo vent
    en
    Sainmhíniú ventilation system for silos where material is stored Tagairt European Commission. JRC. Correspondence dated 25.11.2015
  6. FINANCE|budget · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #653315

    IATE #3563084
    buiséadú neamhchomhtháite Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    silo-budgeting | silo budgeting
    en
    Sainmhíniú "rigid budgeting style where budgets are allocated by department (= by separate ""silos"") whereas in reality the relevant activity crosscuts such artificial boundaries, which can lead to so called turf protection and can constrain the uptake of innovations" Tagairt "based on: Khi V. Thai, International Handbook of Public Procurement http://books.google.be/books?id=LzgxhyMIqUIC&pg=PA437&lpg=PA437&dq=%22Silo+budgeting%22&source=bl&ots=qOCBfy36iD&sig=nV2s7y6GsEtu8MbxH7P3XfNNAWQ&hl=fr&sa=X&ei=WVFzVJTTA8ebPNbygNgH&ved=0CGAQ6AEwCA#v=onepage&q=%22Silo%20budgeting%22&f=false [24.11.2014]"
    Nóta "This concept is mostly used in the context of health care budgeting. It manifests itself in the inability or unwillingness to move money between health and social care budgets at government and regional level, and in hospitals with budgetary allocation systems discouraging the movement of funds from long stay wards to day surgery care or even simply between two in-house departments.REF: UK Parliament, Select Committee on Health Fifth Report http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200405/cmselect/cmhealth/398/39807.htm [25.11.2014]"
    cloisonnement des budgets | cloisonnement budgétaire
    fr
  7. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #664341

    IATE #3591811
    stóras blocshlabhra Tagairt "https://www.tearma.ie/q/blockchain/"
    ga
    Blockchain-Silo
    de
    blockchain silo
    en
    Sainmhíniú blockchain management system that is unable to freely communicate with other blockchain management systems Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:Investopedia, ‘Information Silo’ (16.11.2020);Ledger Insights, 'R3 warns against blockchain silos v interoperability (30.11.2020)'"
    silo de chaînes de blocs
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs

    #666877

    IATE #3626957
    sadhlasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Silieren
    de
    Sainmhíniú Lagerung von Futtermitteln ohne oder mit Zusatz von Konservierungsmitteln oder unter anaeroben Bedingungen, gegebenenfalls mit Silierzusatzstoffen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    ensiling
    en
    Sainmhíniú process by which natural deterioration of feed materials is controlled by acidification in anaerobic condition resulting from natural fermentation or/and addition of silage additives Tagairt "Commission Regulation (EU) 2022/1104 of 1 July 2022 amending Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials "
    ensilage | stockage en silo
    fr
    Sainmhíniú procédé consistant à contrôler la détérioration naturelle des matières premières pour aliments des animaux par une acidification en condition anaérobie due à la fermentation naturelle, avec ou sans adjonction d’additifs d’ensilage Tagairt COM-Document interne: SANTE-2022-80072, Annexe du règlement (UE) .../... modifiant le règlement (UE) n°68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux
    Nóta "Bien que l'ensilage soit généralement associé aux silos (voir ensilage), on parle ici du procédé de conservation indépendamment de la méthode de stockage. Les techniques ont évolué de telle sorte que d'autres types d'entreposage sont compatibles avec ce procédé."
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #624067

    IATE #1255392
    sadhlasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Pacáil agus ullmhú don mhargadh, mar shampla, triomú, glanadh, meilt, díghalrú agus sadhlasú táirgí talmhaíochta.' Tagairt "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3110i.pdf [22.3.2016]"
    Silieren | Einmieten | Einsilieren | Silierung | Einsäuern | Einsäuerung
    de
    Sainmhíniú Lagerung von Futtermitteln in einem Silo mit Zusatz von Konservierungsmitteln oder unter anaeroben Bedingungen, gegebenenfalls mit Silierzusatzstoffen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 575/2011 der Kommission vom 16. Juni 2011 zum Katalog der Einzelfuttermittel Text von Bedeutung für den EWR"
    ensiling | ensilaging | ensilage | silaging
    en
    Sainmhíniú storage of feed materials in a silo possibly with the addition of preservatives or by using anaerobic conditions possibly with silage additives Tagairt "Commission Regulation (EU) No 575/2011 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32011R0575/EN"
    ensilage | stockage en silo
    fr
    Sainmhíniú entreposage de matières premières pour aliments des animaux dans un silo, avec adjonction éventuelle de conservateurs ou sous conditions anaérobies avec adjonction éventuelle d’additifs d’ensilage Tagairt "Règlement (UE) n ° 575/2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux"
    Nóta "Les techniques ont évolué: le silo n'est plus le seul type d'entreposage qui permet l'ensilage. Les documents ultérieurs ne le mentionnent donc pas. On parle aussi d’«ensilage» pour désigner ce procédé de conservation d’aliments pour animaux indépendamment de la méthode de stockage."