Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #533384

    IATE #797154
    oibrí oilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werkmeister
    de
    Nóta CONTEXT: Dienstgrad C 2-5
    skilled worker
    en
    Nóta auxiliary staff, category D, group VIII
    ouvrier qualifié
    fr
    Nóta catégorie D, groupe VIII des agents auxiliaires.
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|socioprofessional category|blue-collar worker|skilled worker

    #654494

    IATE #3566665
    oibrí ardoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochqualifizierter Arbeitnehmer
    de
    highly skilled worker | high-skilled worker | highly skilled workers | high-skilled workers | high-skilled
    en
    Sainmhíniú worker with a specified salary level and/or educational qualifications and/or working in specific sectors or occupations Tagairt "COM-EN, based on: European Migration Network, Conditions of Entry and Residence of Third Country Highly-Skilled Workers in the EU (4.10.2019), Luxembourg, 2007"
    Nóta Definitions vary from country to country. EUROSTAT considers the following International Labour Organisation ISCO-88 classifications to be 'highly-skilled: - Major Group 1: Legislators, Senior Officials and Managers; - Major Group 2: Professionals; - Major Group 3: Technicians and Associate Professionals.
    travailleur hautement qualifié
    fr
    Sainmhíniú personne relevant, dans la classification internationale type des professions 88 du Bureau international du travail, des catégories 1, 2 et 3, comme par exemple les dirigeants, les cadres supérieurs, les personnes issues de professions intellectuelles et scientifiques, et les techniciens Tagairt "COM-FR d’après le glossaire 2.0 sur l’asile et les migrations, Réseau européen des migrations (2012) > Migrant hautement qualifié (4.11.2019)"
    Nóta Dans le contexte de l’UE, un travailleur hautement qualifié est défini comme une personne qui est employée dans un État membre, qui est protégée en tant que travailleur dans le cadre de la législation nationale sur l’emploi et/ou conformément aux pratiques nationales, quel que soit le lien juridique, aux fins de l’exercice d’un travail réel et effectif, pour le compte ou sous la direction de quelqu’un d’autre, qui est rémunérée et qui possède les compétences requises appropriées et spécifiques, attestées par des qualifications professionnelles élevées.
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #601068

    IATE #89992
    oibrí ar bheagán oiliúna Tagairt "'Tuarascáil Bliantúil 2008', an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta, https://www.djei.ie/en/Publications/Publication-files/Tuarasc%C3%A1il-Bhliant%C3%BAil-2008.pdf [21.12.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gering qualifizierte Person | Geringqualifizierter | Geringqualifizierte
    de
    Sainmhíniú Person, deren Bildungsniveau niedriger ist als ein vorgegebener Standard Tagairt "Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung, zweite Auflage, 2014, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4117_en.pdf (31.5.2016)"
    low-skilled worker | low-skilled person | low-skilled people | low-qualified person | low-skilled
    en
    Sainmhíniú individual whose level of educational attainment is lower than a predetermined standard Tagairt "Terminology of European education and training policy, second edition, 2014. http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4117_en.pdf [18.4.2016]"
    Nóta in the European Union, an individual is considered as low-skilled when educational attainment is below the upper secondary educational level defined in ISCED.
    travailleur ayant un faible niveau de compétences | personne ayant un faible niveau de compétences | chômeur ayant un faible niveau de compétences | adulte ayant un faible niveau de compétences | travailleur faiblement qualifié
    fr
    Sainmhíniú personne dont le niveau d’éducation est inférieur à une norme prédéfinie Tagairt "COM-FR d’après : CEDEFOP, glossaire Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation : une sélection de 130 termes clés, 2 éd., Luxembourg, Office des publications, 2014, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary?locale=fr [16.6.2016]"
    Nóta "Bien que la notion soit définie à partir d'un niveau d'éducation, il y a lieu de comprendre qu'il s'agit d'un niveau de compétence Les notions liées à la qualification, qui comporte des volets liés à l'éducation (savoirs certifiés), à la compétence, aux aptitudes et attitudes etc. ne sont pas stabilisées et évoluent fortement au fil du temps Les termes ""travailleur peu qualifié"" et ""travailleur ayant un faible niveau de compétences"" sont parfois utilisés comme synonymes. Toutefois, le terme ""travailleur peu qualifié"" fait davantage référence à un niveau d'éducation atteint dans le cadre de l'éducation formelle, alors que le terme ""travailleur ayant un faible niveau de compétences"" fait référence à des compétences acquises dans un cadre formel ou informel. Ainsi le niveau de compétences peut-être très différent chez des personnes possédant les mêmes qualifications."
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|socioprofessional category|blue-collar worker|skilled worker

    #647133

    IATE #3533923
    oibrí meánoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitnehmer mit mittlerer Qualifikation
    de
    Sainmhíniú Arbeitnehmer mit oberem Sekundarschulabschluss Tagairt "ENTWURF DES GEMEINSAMEN BESCHÄFTIGUNGSBERICHTS DER KOMMISSION UND DES RATES Begleitunterlage zur Mitteilung der Kommission zum Jahreswachstumsbericht 2019"
    medium-skilled worker
    en
    Sainmhíniú worker with upper secondary education Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: DRAFT JOINT EMPLOYMENT REPORT FROM THE COMMISSION AND THE COUNCIL accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2019"
    Nóta In most contexts, 'medium-skilled worker' refers to person with upper secondary education, but there are slight variations. Typical jobs concerned are in the field of office and administrative support, sales and services, manufacturing, transportation and construction.
    travailleur moyennement qualifié
    fr
    Sainmhíniú travailleur diplômé du second cycle de l’enseignement secondaire Tagairt "COM-FR d'après le PROJET DE RAPPORT CONJOINT SUR L'EMPLOI DE LA COMMISSION ET DU CONSEIL accompagnant la communication de la Commission sur l'examen annuel de la croissance 2019"