Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614036

    IATE #914734
    Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tampere-Konvention über die Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln bei Katastrophenschutz- und Katastrophenhilfseinsätzen | Tampere-Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das es Hilfsorganisationen erleichtern soll, in Katastrophengebieten Telekommunikationsinfrastrukturen zu errichten und zu verwenden Tagairt "Rotkreuzhandbuch http://www3.rotkreuzhandbuch.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1047 (21.9.05)"
    Nóta DIV: SGS 20/09/2005
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
    en
    convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638705

    IATE #2208242
    EUSEC PD Congó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo | EUSEC RD Congo
    de
    Sainmhíniú Mission der EU, deren Hauptzweck in konkreter Unterstützung bei der Integration der kongolesischen Armee und der verantwortungsvollen Führung im Sicherheitssektor besteht Tagairt "Gem. Aktion 2005/355/GASP Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), ABl. L_112/2005, S.20 CELEX:32005E0355/DE"
    Nóta "Die GSVP-Mission EUSEC RD Congo wurde mit Ratsbeschluss vom 25.09.14 letztmalig um neun Monate bis zum 30.06.15 verlängert.Mit einem verringerten Personalumfang soll sie den Übergang hin zu einer sogenannten „GSVP-Mikro-Mission“ (Mikro-Mission EUSEC RD Congo IATE:3564900 ) als eine begrenzte Mission mit Schwerpunkt auf beratender Tätigkeit umsetzen (Quelle: Bundeswehr (DE), Unterrichtung zur Lage in den Einsatzgebieten 40/14)."
    European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the DRC | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC), CELEX:32005E0355" Tagairt Council-EN
    Nóta "There are talks underway concerning the transformation of the current EUSEC RDC into a EUSEC RDC Micro-Mission [IATE:3564900 ], preserving its name but handing over parts of the tasks to the 11th EDF team (EDF programme PROGRESS)."
    mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | mission de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC
    fr
    Sainmhíniú mission de l'UE visant à contribuer à une intégration réussie de l'armée en RDC et à fournir conseil et assistance aux autorités congolaises compétentes en matière de sécurité en veillant à promouvoir des politiques compatibles avec les droits de l'homme et le droit international humanitaire, les normes démocratiques et les principes de bonne gestion des affaires publiques, de transparence et de respect de l'État de droit Tagairt "Action commune 2005/355/PESC du Conseil relative à la mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (RDC) CELEX:32005E0355/FR [27.1.2016]"
    Nóta "À la fin du 8e mandat de l'EUSEC RD Congo, il est prévu de transférer la plupart des activités de la mission vers une micro-mission EUSEC [IATE:3564900 ] et un programme d'appui à la réforme de la défense en RDC - intitulé PROGRESS - dans le cadre du 11e Fonds européen de développement."
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #602829

    IATE #223325
    seirbhís soláthair le haghaidh saoráidí amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Off-Shore-Versorgungsleistungen
    de
    off-shore supply service
    en
    Sainmhíniú the carriage of passengers or goods by sea between any port in a Member State and installations or structures situated on the continental shelf of that Member State Tagairt "COUNCIL REGULATION (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide sevices to maritime transport within Member States (maritime cabotage) "
    service de liaison avec les installations offshore
    fr
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #558877

    IATE #1487455
    soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    provisions for replacement of fixed assets
    en
    Sainmhíniú the account showing the provision created to replace fixed assets for an agent or a dealer; the provision is required by their contract Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
    provisions pour renouvellement des immobilisations-entreprises concessionnaires
    fr
    Sainmhíniú compte destiné à enregistrer les provisions constituées par les entreprises concessionnaires qui, en vertu d'obligations contractuelles, sont tenues d'assurer le renouvellement des immobilisations Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #558874

    IATE #1487451
    soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückstellungen
    de
    provisions for liabilities and charges
    en
    Sainmhíniú the account showing provisions for liabilities and contingencies where the latter are probable; the account is subdivided into contingencies, pensions, taxation and other provisions Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
    provisions pour risques et charges
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre les provisions pour risques et charges, c'est-à-dire les provisions destinées à couvrir des risques et des charges, nettement précisés quant à leur objet, que des événements survenus ou en cours rendent probables Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #558875

    IATE #1487452
    soláthairtí le haghaidh teagmhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    provisions for contingencies
    en
    Sainmhíniú the account showing provisions created for contingencies,e.g.guarantees given to clients,contracts in foreign currencies Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
    provisions pour risques
    fr
    Sainmhíniú compte dans lequel sont enregistrées toutes provisions destinées à couvrir les risques identifiés inhérents à l'activité de l'entreprise, tels que ceux résultant des garanties données aux clients ou des opérations traitées en monnaies étrangères Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #629634

    IATE #1487757
    soláthar le haghaidh caillteanas i luach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthar le haghaidh dímheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    provision for loss in value
    en
    dotations aux provisions pour dépréciation exceptionnelle
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre à son débit le montant des dotations aux provisions pour dépréciation exceptionnelle, par le crédit des subdivisions concernées des postes 39-provisions pour dépréciation des stocks et en-cours ou 49-provisions pour dépréciation des comptes de tiers ou 59-provisions pour dépréciation des comptes financiers Tagairt Sacramento,H.,expert comptable,1994
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #629633

    IATE #1487756
    soláthar le haghaidh dliteanas eisceachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthar le haghaidh fiachas eisceachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    provision for liabilities-exceptional
    en
    dotations aux provisions pour risques et charges exceptionnels
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre à son débit le montant des dotations aux provisions pour risques et charges exceptionnels, par le crédit de la subdivision correspondante du compte 15-provisions pour risques et charges Tagairt H.Sacramento,expert comptable,1994
  17. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #667966

    IATE #3629582
    toirt an gháis chriticiúil le haghaidh shlándáil an tsoláthair leictreachais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    toirt chriticiúil gáis chun leictreachas a ghiniúint Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an t‑uastomhaltas gáis is gá in earnáil na cumhachta chun leordhóthanacht a áirithiú sa chás is measa a ionsamhlaítear sa mheasúnú ar leordhóthanacht an gheimhridh de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2019/941 maidir le riosca-ullmhacht in earnáil an leictreachais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    für die Stromerzeugung kritische Gasmenge | für die Stromversorgungssicherheit kritische Gasmengen
    de
    Sainmhíniú maximaler Gasverbrauch, der im Stromsektor erforderlich ist, um in einem Worst-Case-Szenario, das bei der Abschätzung der Angemessenheit für den Winter gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU) 2019/941 über die Risikovorsorge im Elektrizitätssektor simuliert wurde, die Angemessenheit sicherzustellen Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES Mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, den grenzüberschreitenden Austausch von Gas und zuverlässige Preis-Referenzwerte"
    critical gas volumes for electricity security of supply | critical gas volume for electricity security of supply | critical gas volume for electricity generation
    en
    Sainmhíniú "maximum gas consumption needed in the power sector to ensure adequacy in a worst-case scenario simulated in the winter adequacy assessment pursuant to Article 9 of Regulation (EU) 2019/941 on risk-preparedness in the electricity sector" Tagairt "COM-EN, based on:Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    volume critique de gaz pour la sécurité de l’approvisionnement en électricité | volume critique de gaz pour la production d’électricité
    fr
    Sainmhíniú "consommation maximale de gaz nécessaire dans le secteur de l’électricité pour garantir l’adéquation dans le scénario le plus pessimiste simulé lors de l’évaluation de l’adéquation d’hiver conformément à l’article 9 du règlement (UE) 2019/941 sur la préparation aux risques dans le secteur de l’électricité" Tagairt "Proposition de règlement du Conseil renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des échanges transfrontaliers de gaz et à des prix de référence fiables (COM/2022/549)"