Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #657339

    IATE #3571560
    iarmhéid buiséid oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    operativer Haushaltssaldo
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen den operativen Ausgaben (also ausgenommen Verwaltung), die jedem Mitgliedstaat zugerechnet werden, und dem angepassten „nationalen Beitrag“ jedes Mitgliedstaats Tagairt "Europäische Kommission > Haushalt > EU Haushalt 2011 – Finanzbericht > Anhänge > Operative Haushaltssalden http://ec.europa.eu/budget/financialreport/2011/annexes/annex3/index_de.html (16.1.2018)"
    Nóta [Bei] der Schätzung von operativen Haushaltssalden [handelt es sich] um eine buchtechnische Gegenüberstellung von bestimmten finanziellen Kosten und Vorteilen, die jedem Mitgliedstaat aus der Union erwachsen ... (Quelle: s. Definition)
    operating budgetary balance
    en
    Sainmhíniú difference between the amount of EU expenditure allocated to each Member State (excluding EU administrative expenditure) and the adjusted ‘national contribution’ of each Member State Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Budget > Financial Report 2014 (24.11.2020)"
    Nóta "Another well established definition, also present in the document on which the above definition is based, uses the term “operating expenditure” for national allocations of EU expenditure, which is likely to create confusion as it designates here what is called ""operational expenditure"" in the Financial Regulation"
    solde opérationnel | solde budgétaire opérationnel
    fr
    Sainmhíniú différence entre les dépenses opérationnelles hors administration affectées à chaque État membre et la «contribution nationale» ajustée de chaque État membre Tagairt "Commission européenne, Programmation financière et budget, Budget de l'UE 2012, Rapport financier, annexe 3"
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE

    #612489

    IATE #892012
    an príomhchomhardú Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Cinnfidh gach tír an leagan amach beacht a bheidh ar an riail (e.g. d'fhéadfadh sé gur ""coscán fiachais"", riail a bhaineann leis an bpríomhchomhardú nó riail chaiteachais a bheadh inti), ach ba cheart di an smacht fioscach a áirithiú ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal fo-náisiúnta araon.""" Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Primärsaldo
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen öffentlichen Einnahmen (ohne Nettokreditaufnahme) und öffentlichen Ausgaben abzüglich der Zinszahlungen auf die ausstehenden Staatsschulden Tagairt "BM Finanzen (DE) Sollbericht 2010 http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_97344/DE/BMF__Startseite/Aktuelles/Monatsbericht__des__BMF/2010/05/analysen-und-berichte/b02-sollbericht-2010/sollbericht-2010.html (11.03.11)"
    Nóta "weist der Primärsaldo einen positiven Wert aus, wird von einem Primärüberschuss IATE:900312 gesprochen, bei einem negativen Wert von einem Primärdefizit; DIV: kw, UPD: aka 11.03.11"
    primary balance | general government primary balance
    en
    Sainmhíniú general government sector’s net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities Tagairt "ECB Statistics glossary http://www.ecb.de/home/glossary/html/act2p.en.html [15.12.2015]"
    solde primaire | solde budgétaire primaire
    fr
    Sainmhíniú différence entre les recettes totales et les dépenses totales nettes d'intérêt. Tagairt "http://theses.univ-lyon2.fr/documents/getpart.php?id=lyon2.2008.diallo_a&part=142411 (19.5.2015)"
    Nóta "Le solde primaire peut être un: - excédent primaire [IATE:900312 ] - déficit primaire [IATE:2210461 ] Voir aussi: - solde structurel [IATE:922953 ] - solde budgétaire [IATE:815079 ] ou solde budgétaire global"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #626457

    IATE #1364646
    tuilleamh coimeádta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    letztjähriger Gewinnvortrag | Gewinnvortrag vom Vorjahr | Gewinnvortrag | Saldovortrag | Bilanzgewinn
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung des Kontos, auf dem nicht verteilte Gewinne aus Vorjahren verbucht werden Tagairt 1)Bq.Louis-Dreyfus en Suisse
    profit carried forward from previous year | surplus carried forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance brought forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward
    en
    Sainmhíniú account in which the undistributed profits are recorded Tagairt 1-3)Swiss Credit
    solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent | solde reporté | report de l'exercice précédent | report à nouveau de l'exercice précédent | report à nouveau antérieurs | report à nouveau
    fr
    Sainmhíniú compte où est enregistré l'excédent non réparti des résultats bénéficiaires provenant d'un ou de plusieurs exercices antérieurs Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #615185

    IATE #922953
    comhardú struchtúrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le dul chun cinn leordhóthanach i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, déanfar meastóireacht air sin, ar bhonn measúnaithe fhoriomláin ina bhfuil an comhardú struchtúrach ina thagairt, lena n-áirítear anailís ar chaiteachas atá glan ó bhearta lánroghnacha ioncaim.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú, CELEX:32011R1175/GA"
    struktureller Haushaltssaldo | struktureller Saldo
    de
    Sainmhíniú konjunkturbereinigter Haushaltssaldo ohne Anrechnung einmaliger oder sonstiger befristeter Maßnahmen Tagairt "VO-Entwurf der Bundesministerin für Finanzen (AT) zur Definition und Berechnung des strukturellen Haushaltssaldos http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Begut/BEGUT_COO_2026_100_2_812367/BEGUT_COO_2026_100_2_812367.pdf (23.4.15)"
    structural balance | structural budget balance | structural budgetary balance
    en
    Sainmhíniú what the difference between government revenues and expenditure would be if output were at its potential level Tagairt "Council-EN based on OECD glossary of statistical terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2577 [16.4.2015]"
    Nóta Excludes one-off measures and the effects of the economic cycle
    solde structurel | solde budgétaire structurel
    fr
    Sainmhíniú solde budgétaire tendanciel, indépendamment des variations conjoncturelles liées aux fluctuations de l’activité économique Tagairt "Site Melchior, Dossier ""Les politiques économiques"", Denis Anne, http://www.melchior.fr/Les-principales-definitions.12149.0.html [3.7.15]"
    Nóta Le solde structurel correspond au solde corrigé des effets de la conjoncture, c'est à dire le solde effectif corrigé du solde conjoncturel. Il représente le niveau du solde auquel reviendraient spontanément les administrations publiques avec la normalisation de la conjoncture.
  7. FINANCE · FINANCE|free movement of capital

    #649308

    IATE #3545458
    iarmhéid TARGET2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TARGET2 balance
    en
    Sainmhíniú "balance of a euro-area national central bank's claims on and liabilities to the European Central Bank (ECB) in the context of payments made under TARGET2 [ IATE:2232959 ]" Tagairt "Council-EN, based on Olaf Storbeck, Economics Intelligence, Bundesbank’s Weidmann on the origin and meaning of the Target2 balances http://economicsintelligence.com/2012/03/15/bundesbanks-weidmann-on-the-origin-and-meaning-of-the-target2-balances/ [19.9.2012]"
    Nóta "Whenever central-bank money is transmitted from one euro-area country to another, the transferring central bank records a liability (a negative TARGET2 balance) and the recipient central bank is credited with a claim (a positive TARGET2 balance).See Olaf Storbeck, Economics Intelligence, Bundesbank’s Weidmann on the origin and meaning of the Target2 balances http://economicsintelligence.com/2012/03/15/bundesbanks-weidmann-on-the-origin-and-meaning-of-the-target2-balances/ [19.9.2012]"
    solde TARGET2
    fr
    Sainmhíniú "positions créditrices ou débitrices des banques centrales de la zone euro dans le système de paiement TARGET2 IATE:2232959" Tagairt "Banque de France, Focus n°6, 31.05.2012: http://www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de_france/publications/Focus_6_SoldesTarget_31-05-2012.pdf [04.10.2012]"
    Nóta Lorsque le solde TARGET2 d’une BCN est créditeur (respectivement débiteur), cela signifie que les banques qui ont leur compte ouvert sur ses livres ont bénéficié d’un flux net positif (respectivement négatif ) de paiements en provenance de banques qui ont leur compte ouvert auprès d’autres BCN. En contrepartie, cette banque centrale détient une créance (respectivement une dette) sur la BCE.
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #669048

    IATE #3639522
    iarmhéid ard sealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhealach níos sonraí, cuireann an togra feabhas freisin ar chosaint tomhaltóirí tríd an leibhéal agus an tréimhse chumhdaigh a bhaineann le taiscí miondíola sonracha a chomhchuibhiú, ar taiscí gearrthéarmacha iad a bhraitheann ar theagmhais shonracha saoil (‘iarmhéideanna arda sealadacha’), nó tríd an nochtadh faisnéise do thomhaltóirí a neartú.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/49/AE a mhéid a bhaineann le raon feidhme árachais taiscí, úsáid cistí scéimeanna ráthaithe taiscí, comhar trasteorann agus trédhearcacht, CELEX:52023PC0228/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    zeitweiliger hoher Saldo
    de
    temporary high balance
    en
    Sainmhíniú "short-term deposit balance linked to private residential real estate transactions, particular life events (e.g. marriage, divorce, retirement, dismissal, redundancy, invalidity or death) or the payment of insurance benefits or compensation, which is protected by the Deposit Guarantee Scheme Directive despite being higher than the normal coverage level" Tagairt "Council-HU and COM-EN, based on: Directive 2014/49/EU on deposit guarantee schemes (recast)"
    Nóta Member States shall ensure that these deposits are protected above EUR 100 000 for at least three months and no longer than 12 months after the amount has been credited or from the moment when such deposits become legally transferable.
    solde temporairement élevé
    fr
    Sainmhíniú "solde des dépôts à court terme résultant à des transactions immobilières relatives à des biens privés d'habitation, ou lié à des événements particuliers de la vie (tels que mariage, divorce, retraite, licenciement, invalidité ou décès) ou résultant du paiement de prestations d’assurance ou d’indemnisations, qui est protégé par la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts bien qu’il soit supérieur au niveau de garantie normal" Tagairt "COM-FR, d'après:Directive 2014/49/UE relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte)"