Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. ENERGY

    #634112

    IATE #1680946
    Energiequelle | Energieträger
    de
    Sainmhíniú i.e.S. Rohstoffe oder Stoffe, die Energie speichern und daher für die Energiegewinnung nutzbar gemacht werden, i.w.S. Energiequellen wie Geothermie, Solarenergie, Wasserkraft, Tagairt "Lexikon Energie-Visions.de vgl. http://www.energie-visions.de/lexikon/energietraeger.html (24.2.2012)"
    Nóta gemeinsprachlich werden Energieträger und Energiequelle häufig synonym verwendet
    energy source | source of energy | energy source material
    en
    Sainmhíniú primary source that provides the power that is converted to electricity through chemical, mechanical, or other means Tagairt "Electric Power Industry in Nontechnical Language, author: Denise Warkentin-Glenn, 1998, https://books.google.be/books?id=TOQU2em0kzMC&pg=PA173&lpg=PA173&dq=primary+source+that+provides+the+power+that+is+converted+to+electricity+through+chemical,+mechanical,+or+other+means&source=bl&ots=gWIn992_o1&sig=-jMFP2VjVSc-OGyg6JXZ6iD12Rc&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjSvdSbj4TLAhVCHw8KHcvtAYIQ6AEIIDAB#v=onepage&q=primary%20source%20that%20provides%20the%20power%20that%20is%20converted%20to%20electricity%20through%20chemical%2C%20mechanical%2C%20or%20other%20means&f=false [19.2.2016]"
    Nóta Energy sources include coal, petroleum and petroleum products, gas, water, uranium, wind, sunlight, geothermal, and other sources.
    source d'énergie
    fr
    Sainmhíniú Tout ce qui permet de produire de l'énergie utile directement ou par conversion ou transformation. Tagairt Conseil mondial de l'énergie: Standard Terms of the Energy Economy
    Nóta Ex.: gaz, charbon, pétrole, uranium.
  2. EUROPEAN UNION · ENERGY

    #639291

    IATE #2228410
    Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie
    de
    Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire
    fr
  3. ENERGY|energy policy

    #570066

    IATE #2229009
    Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
    de
    Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|soft energy

    #648920

    IATE #3544376
    Anteil erneuerbarer Energiequellen
    de
    RES contribution | renewable energy source contribution | contribution of renewable energy sources
    en
    Sainmhíniú energy contribution from renewable sources Tagairt "COM-EN, based on:Held, A., Ragwitz, M. The contribution of renewable energy technologies to mitigating climate change in the EU by 2050. Climate Change: Global Risks, Challenges and Decisions; IOP Publishing. IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science 6 (2009) 192016 http://iopscience.iop.org/1755-1315/6/19/192016/pdf/1755-1315_6_19_192016.pdf [25.6.2012]"
  5. ENERGY|soft energy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #665354

    IATE #3599110
    Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:20181221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    RED II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung) | Neufassung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie | RED II
    de
    Sainmhíniú Neufassung der Richtlinie 2009/28/EG Tagairt "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung)"
    Renewable Energy Directive | recast Renewable Energy Directive | Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources | RED II
    en
    Sainmhíniú "recast of Directive 2009/28/EC (RED I), done as part of the 'Clean energy for all Europeans' package" Tagairt "European Parliament briefing, Renewable Energy Directive - Revision of Directive (EU) 2018/2001 (14.6.2021), Anna Zygierewicz, Lucia Salvador Sanz, 2021"
    directive révisée sur les énergies renouvelables | directive révisée sur les sources d'énergie renouvelables | directive SER II | SER II | directive RED II | RED II | directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables
    fr
    Sainmhíniú "refonte de la directive 2009/28/CE effectuée en 2018 et adoptée dans le cadre du paquet ""Une énergie propre pour tous les Européens""" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Commission européenne > Domaines d'action > Énergie > Actualité > À la une: les énergies renouvelables en Europe (5.7.2021)- Directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte)"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|soft energy|soft energy

    #637238

    IATE #1892404
    Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir FIF-L Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir na bhFoinsí In-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
    de
    Renewables Directive | RES-E Directive | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market
    en
    Sainmhíniú Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market Tagairt "OJ L 283, 27.10.2001, pp. 33-40: CELEX:32001L0077/EN"
    Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENERGY|soft energy|soft energy

    #640151

    IATE #2244400
    Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | Richtlinie Erneuerbare Energien | Erneuerbare-Energien-Richtlinie
    de
    Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | RED I | RED | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | Directive on the promotion of renewable energy sources | Directive on the promotion of renewable energies | Directive on the promotion of renewable energy
    en
    Sainmhíniú Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC Tagairt "CELEX:32009L0028/EN"
    directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | directive sur les sources d'énergie renouvelables | directive sur les énergies renouvelables | directive RED I | RED I | directive relative à la promotion des énergies renouvelables | directive RED | RED
    fr
  8. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|energy resources

    #634807

    IATE #1691477
    éagsúlacht fuinnimh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Energievielfalt | vielfältige Energieversorgung | Diversifizierung der Energiequellen | diversifizierte Energieversorgung
    de
    energy diversity | diversity of energy supply | energy supply diversity | diversity of energy sources and suppliers
    en
    Sainmhíniú state of having access to a wide range of energy sources, suppliers and transportation routes, thereby avoiding reliance on a single one Tagairt "Council-EN, based on: - Ante, Felipe, 'Commission on Sustainable Development background guide 2013' (10.9.2021), NMUN-Latin America Conference- ShareAmerica: When it comes to energy, countries should mix it up (10.9.2021)"
    diversité énergétique | diversification des sources et des fournisseurs d'énergie
    fr
    Nóta "Au sens strict, le terme diversité énergétique se réfère à un état de fait ou au résultat d'une action (diversification énergétique). En contexte, la nuance est moins claire et energy diversity peut souvent se rendre en français par d'autres formules avec diversification ou diversifier (de nombreuses variantes sont possibles: de l'approvisionnement..., des sources/fournisseurs d'energie, ....)."
  9. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT · ENERGY|soft energy|soft energy

    #635970

    IATE #1867371
    clár Altener II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft | ALTENER II-Programm | Altener-Programm
    de
    Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Altener II programme | Altener programme
    en
    Sainmhíniú specific programme for promotion of renewable energy sources and support for the implementation of a Community strategy and action plan for renewable energy sources to the year 2010 to be implemented by the European Community for the period 1998 to 2002 within the multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998 to 2002) Tagairt "Decision No 646/2000/EC adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener) (1998 to 2002) ( CELEX:32000D0646/EN ), repealing and replacing Decision 98/352/EC concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener II) ( CELEX:31998D0352/EN )"
    Nóta "This programme was a follow-up to the earlier Altener programme (1993-1997) ( IATE:1173045 ). It was established by Decision 98/352/EC ( CELEX:31998D0352/EN ), which referred to it as Alterner II , but this Decision was repealed and replaced by Decision No 646/2000/EC ( CELEX:32000D0646/EN ), which makes the programme part of the multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998 to 2002) adopted by Decision 1999/21/EC, Euratom ( CELEX:31999D0021/EN ) and reverts to the original name (Altener, without the suffix 'II'). See also http://ec.europa.eu/energy/rtd/altener/index_en.htm"
    Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | programme Altener II | programme Altener
    fr
    Sainmhíniú programme spécifique en vue de la promotion des sources d'énergie renouvelables et du soutien à la mise en oeuvre d'une stratégie et d'un plan d'action communautaire pour les sources d'énergie renouvelables Tagairt "Décision nº 646/2000/CE du Parlement européen et du Conseil, du 28 février 2000, arrêtant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté (Altener) (1998-2002), CELEX:32000D0646/FR"
    Nóta mis en oeuvre par la Communauté pour la période 1998-2002
    ALTENER II | ALTENER
    mul
  10. ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610363

    IATE #860423
    Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus In-athnuaite Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen | Aktionsprogramm von Nairobi
    de
    Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi Programme of Action | nairobi action plan | NPA | nap
    en
    Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Programme d'action de Nairobi | PAN | NAP
    fr
    Nóta adopté en 1981
  11. ENERGY

    #606772

    IATE #788597
    foinsí nua agus in-athnuaite fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neue und erneuerbare Energiequellen | Energiequellen | NRSE | neue und erneuerbare Energieträger
    de
    Sainmhíniú "dasselbe wie ""erneuerbare Energiequellen"" IATE:839833 , also Wind, Sonne, Gezeiten, Erdwärme usw." Tagairt Council-DE
    new and renewable sources of energy | new and renewable energy sources | NRES | NRSE
    en
    sources d'énergie nouvelles et renouvelables | SENR | SNRE
    fr
    Nóta "Voir aussi: source d'énergie renouvelable [IATE:839833 ]."
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENVIRONMENT

    #608920

    IATE #839833
    foinsí in-athnuaite fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Go hiondúil is é an fuinneamh atá in-athnuaite, seachas an fhoinse
    athnuaiteáin Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)"
    ga
    erneuerbare Energiequelle | erneuerbarer Energieträger | regenerierbare Energiequelle | regenerative Energiequelle
    de
    Sainmhíniú nichtfossile Energiequelle, die sich kontinuierlich erneuert Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung), Art. 2 Nr. 1"
    Nóta z. B. Wind, Sonne (Solarthermie und Photovoltaik), geothermische Energie, Umgebungsenergie, Gezeiten-, Wellen- und sonstige Meeresenergie, Wasserkraft, und Energie aus Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas
    renewable energy source | RES | renewable | renewable source of energy | renewable energy resource | renewable non-fossil source | regenerative source of energy | RSE | renewables
    en
    Sainmhíniú energy source that does not rely on fuels of which there are only finite stocks Tagairt "Council-EN, based on: European Environment Agency (EEA) glossary > renewable energy source (17.10.2022)"
    source d'énergie renouvelable | SER | source non fossile renouvelable | énergie renouvelable | source d'énergie non fossile renouvelable | sources d'énergie renouvelables | source énergétique de remplacement
    fr
    Sainmhíniú source d'énergie qui n'est pas basée sur des réserves finies comme les combustibles Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1984), fiche source d'énergie renouvelable (4.11.2022)"
    Nóta "éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice,... Voir aussi source d'énergie non renouvelable"
  13. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667902

    IATE #3629425
    sciar an fhuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RES-E share | share of energy from renewable sources | RES-E generation share
    en
    Sainmhíniú gross final consumption of electricity from renewable sources divided by gross final consumption of electricity Tagairt "Eurostat. 'SHARES Tool Manual Version 2013.50204' (6.10.2022)"
    Nóta The methodology and definitions used in the calculation of the share of energy from renewable sources shall be those of Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics.
  14. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667776

    IATE #3629167
    sciar an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite i dtéamh agus fuarú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RES-H&C share | share of energy from renewable sources in heating and cooling
    en
    Sainmhíniú ratio of gross final consumption of energy from renewable sources for heating and cooling divided by gross final consumption of energy for heating and cooling Tagairt "Eurostat. 'SHARES Tool Manual Version 2013.50204' (6.10.2022)"
  15. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT · ENERGY|soft energy|soft energy

    #621429

    IATE #1173045
    clár Altener Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gezielte Aktionen zur Vergrößerung des Marktanteils der erneuerbaren Energieträger | ALTENER-Programm
    de
    Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | Altener programme
    en
    Sainmhíniú five-year programme (1993-1997) to promote renewable energy sources established by Decision 93/500/EEC Tagairt "Council Decision 93/500/EEC of 13 September 1993 concerning the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener programme): CELEX:31993D0500/EN"
    Nóta "It was succeeded by a second programme for the period 1998-2002 (see IATE:1867371 ), initially called Altener II, but subsequently renamed Altener. See also http://ec.europa.eu/energy/res/altener/index_en.htm (16.4.2008)"
    Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables | programme ALTENER
    fr
    Sainmhíniú programme créée par la décision 93/500/CEE relative à la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté (programme ALTENER) (JO L 235/93, p. 41). Ce programme multiannuel (1993-1997) a été prolongé par ALTENER II (1997-1999) , puis remplacé par le nouveau programme ALTENER (1998-2002) approuvé par la décision 646/2000/CE du 28.02.2000 (JO L 79/2000, p. 1) Tagairt ---
    ALTENER
    mul
  16. ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #611007

    IATE #873670
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Fhoinsí Fuinnimh Nua agus In-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen
    de
    Nóta Nairobi, Kenia, 10-12. August 1981
    United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conference on New and Renewable Sources of Energy | UNCNRSE | UNERG
    en
    Nóta Nairobi, Kenya; 10 - 12 August 1981. Adopted the Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy.
    Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | UNERG | CNUSENR
    fr