Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

204 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    íocaíocht athdháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gcinneann Ballstát íocaíocht athdháilte a dheonú d'fheirmeoirí de bhun Chaibidil 2 de Theideal III agus os cionn 5 % den uasteorainn bhliantúil náisiúnta a leagtar amach in Iarscríbhinn II chun na críche sin a úsáid;féadfaidh siad a chinneadh gan an tAirteagal seo a chur i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Umverteilungsprämie
    de
    Sainmhíniú jährliche Prämie für Betriebsinhaber, die Anspruch auf eine Zahlung im Rahmen der Basisprämienregelung oder im Rahmen der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung haben Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates CELEX:32013R1307/DE"
    redistributive payment | RDP | RED
    en
    Sainmhíniú annual payment Member States may decide to grant to farmers who are entitled to a payment under the basic payment scheme or under the single area payment scheme Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, CELEX:32013R1307/EN"
    Nóta "In order to redistribute support to smaller farmers, member states may allocate up to 30% of their national budget to a redistributive payment for the first hectares. The number of hectares for which this payment could be allocated will be limited to 30 hectares or the average farm size in member states if the latter is more than 30 hectares. The amount per hectare cannot exceed 65% of the average payment per hectare. Note ref.: Redistributive payment. Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm [6.11.2015]"
    paiement redistributif
    fr
    Sainmhíniú paiement annuel que les États membres peuvent, au plus tard le 1er août de chaque année, décider d'octroyer à partir de l'année suivante aux agriculteurs ayant droit à un paiement au titre du régime de paiement de base ou au titre du régime de paiement unique à la surface Tagairt "Règlement (UE) n° 1307/2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune, article 41, paragraphe 1, CELEX:32013R1307/FR"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3T3 NRU PT | 3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay | 3T3 NRU phototoxicity test
    en
    Sainmhíniú test used to identify the phototoxic effect of a test substance induced by the combination of test substance and light and is based on the comparison of the cytotoxic effect of a test substance when tested after the exposure and in the absence of exposure to a non-cytotoxic dose of UVA/vis light. Cytotoxicity is expressed as a concentration-dependent reduction of the uptake of the vital dye - Neutral Red. Tagairt "MB Research Labs. General Background http://3t3nru.mbresearchlabs.com/background.htm [12.4.2011]"
    Nóta "The 3T3 NRU PT test was developed and validated in a joint EU/COLIPA project from 1992-1997.In 1996, the 3T3 NRU PT was recommended by OECD as an in vitro approach for the assessment of chemicals phototoxicity potential.In April 2004, the 3T3 NRU PT protocol was finalized and adopted as the OECD 432 protocol, in vitro 3T3 NRU phototoxicity test [ IATE:3529845 ]."
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive
    dearg alúra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Dearg alúra (E129) . . . seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia. CELEX:32008R1333/GA"
    E129 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Dearg alúra (E129) . . . seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia CELEX:32008R1333/GA"
    E129 | Allurarot AC
    de
    allura red AC | CI food red 17
    en
    E129 | rouge allure AC | rouge allura AC | colorant alimentaire rouge CI no.17
    fr
    E 129 | E129
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean
    séacla dearg na hAirgintíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Argentinische Rotgarnele
    de
    Argentine red shrimp
    en
    salicoque rouge d'Argentine | crevette rouge d'Argentine | crevette sauvage d'Argentine
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec la crevette rouge, Aristeus antennatus (IATE:3571217 )."
    Pleoticus muelleri
    la
    LAA
    mul
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
    feoildearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dunkelrote Verfärbung | dunkelrot
    de
    beefy red
    en
    Sainmhíniú deep pink or light red colour Tagairt "COM-EN, based on:Allnurses.com http://allnurses.com/nursing-student-assistance/wound-descriptions-beefy-502486.html [1.6.2011]"
    Nóta It is a common term used in medicine which comes from the traditional surgical field. It describes the colour of freshly sliced beef which is slightly lighter than 'blood' red or dark blood plum red.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
    séacla gorm agus dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Tiefseegarnele | Afrikanische Tiefsee-Garnele | Blassrote Tiefseegarnele | Blaurote Garnele | Rote Garnele | Geisselgarnele
    de
    blue and red shrimp
    en
    crevette rouge
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec la crevette rouge d'Argentine, Pleoticus muelleri (IATE:920900 )."
    Aristeus antennatus | Aristeus annatus
    la
    ARA
    mul
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
    víreas fáinnebhall dearg an fhraocháin ghoirm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blueberry red ringspot virus | BRRV | blueberry red ringspot soymovirus
    en
    Sainmhíniú plant pathogenic virus in the family Caulimoviridae genus Soymovirus Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EPPO Global Database. Blueberry red ringspot virus (BRRV00), https://gd.eppo.int/taxon/BRRV00 [28.11.2014]"
    Blueberry red ringspot virus
    la
    BRRV
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
    portáin dhearga domhainmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rote Tiefseekrabbe
    de
    deep-sea red crabs
    en
    crabes Chaceon | gérions ouest-africains | crabes de profondeur | géryons chaceon | chaceon spp
    fr
    Nóta "Bien que le latin "" Chaceon spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Chaceon (IATE:3567374 ). Pour plus d'informations concernant l'abréviation ""spp."", voir IATE:923993 ."
    Chaceon spp.
    la
    GER
    mul
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
    TIBER-EU Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    creat TIBER–EU Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    TIBER-EU | TIBER-EU-Rahmen | TIBER-EU-Rahmenwerk
    de
    Sainmhíniú europäischer Rahmen zur Erhöhung der Cybersicherheit im Finanzsektor Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Red Teaming"
    TIBER-EU | European framework for threat intelligence-based ethical red-teaming | TIBER-EU framework
    en
    Sainmhíniú European framework for testing and improving the cyber resilience of entities principally in the financial sector Tagairt "Council-EN, based on:What is TIBER-EU? (europa.eu)"
    Nóta This is the first EU-wide guide on how authorities, entities and threat intelligence and red-team providers can work together to test and improve the cyber resilience of entities by carrying out a controlled cyberattack.
    TIBER-EU | cadre TIBER-EU | cadre européen de tests pour un cyberpiratage éthique fondé sur les renseignements sur les menaces
    fr
    Sainmhíniú cadre européen visant à tester, par un cyberpiratage contrôlé, la résilience des entités des marchés financiers, facilitant les tests des entités transfrontières qui sont soumises à la supervision de plusieurs autorités et ayant pour objectif d'aider les entités à mieux appréhender leurs capacités en termes de protection, de détection et de réaction, et de lutter contre les cyberattaques Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la BCE, «What is TIBER-EU?» (15.11.2024)- Site de la Banque européenne d'investissement, «Rapport d'activité 2021 sur la conformité» (15.11.2024)- Avis de la Banque centrale européenne du 4 juin 2021 sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier (CON/2021/20) 2021/C 343/01"
  10. ENVIRONMENT
    liosta dearg Eorpach Tagairt "'Tuairisc Bhliantúil 2016,' an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, https://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/CHGdoclaid07032018_141558.pdf [16.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... láithreán úrnua a bhfuil ardluach bithéagsúlachta aitheanta aige agus talamh atá in úsáid mar ghnáthóg ag speicis faoi bhagairt (flora agus fauna) a liostaítear ar an Liosta Dearg Eorpach (295) nó ar Liosta Dearg IUCN (296)...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA"
    liosta dearg Eorpach na speiceas faoi bhagairt Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    European Red List | European Red List of Threatened Species | European Red List of Species
    en
    Sainmhíniú a review of the status of European species according to IUCN regional Red Listing guidelines Tagairt "European Commission > Environment > Nature and Biodiversity > European Red List (22.4.2021)"
    Nóta It identifies those species that are threatened with extinction at the European level (Pan-Europe and the European Union) so that appropriate conservation action can be taken to improve their status.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety
    oibríocht slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh chun saoirse loingseoireachta a chosaint i ndáil le géarchéim na Mara Rua Tagairt "Cinneadh (CBES) 2024/583 ón gComhairle an 8 Feabhra 2024 maidir le hoibríocht slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh chun saoirse loingseoireachta a chosaint i ndáil le géarchéim na Mara Rua (EUNAVFOR ASPIDES)"
    ga
    Comhthéacs An 29 Eanáir 2024, tháinig an rinne an Chomhairle Coincheap Bainistithe Géarchéime le haghaidh oibríocht fhéideartha slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh a fhormheas chun an tsaoirse loingseoireachta i ndáil le géarchéim na Mara Rua a chosaint, agus ré thosaigh 1 bhliain aige ón dáta a sheolfar í. Tagairt "Cinneadh (CBES) 2024/583 ón gComhairle an 8 Feabhra 2024 maidir le hoibríocht slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh chun saoirse loingseoireachta a chosaint i ndáil le géarchéim na Mara Rua (EUNAVFOR ASPIDES)"
    Operation der Europäischen Union der maritimen Sicherheit zur Wahrung der Freiheit der Schifffahrt im Zusammenhang mit der Krise im Roten Meer | EUNAVFOR ASPIDES
    de
    European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis | EUNAVFOR ASPIDES | EU Operation ASPIDES
    en
    Sainmhíniú "military European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis, intended to contribute to maritime security along the main sea lines of communication in the area of the Baab al-Mandab Strait and the Strait of Hormuz, as well as international waters in the Red Sea, the Gulf of Aden, the Arabian Sea, the Gulf of Oman and the Persian Gulf" Tagairt "Council-PL, based on Council Decision (CFSP) 2024/583 on a European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES)"
    Nóta Launched on 19 February 2024.
    opération de sûreté maritime de l’Union européenne en vue de préserver la liberté de navigation dans le contexte de la crise en mer Rouge | EUNAVFOR ASPIDES
    fr
    Sainmhíniú "opération visant à péserver la liberté de navigation dans le contexte de la crise en mer Rouge en contribuant, en coopération avec d’autres acteurs majeurs, à la sûreté maritime le long des principales voies de communication maritimes dans une zone comprenant la mer Rouge, la mer d’Arabie et le golfe Persique" Tagairt "Décision (PESC) 2024/583 du Conseil du 8 février 2024 relative à une opération de sûreté maritime de l’Union européenne en vue de préserver la liberté de navigation dans le contexte de la crise en mer Rouge (EUNAVFOR ASPIDES)"
    Nóta "La zone d’opération comprend le détroit de Bab el-Mandab et le détroit d’Hormuz, ainsi que les eaux internationales en mer Rouge, dans le golfe d’Aden, en mer d’Arabie, dans le golfe d’Oman et dans le golfe Persique."
  12. TRANSPORT|land transport
    gan stopadh ag solas tráchta dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Überfahren eines roten Lichtzeichens
    de
    failing to stop at a red traffic light
    en
    Sainmhíniú driving through a red traffic light or any other relevant stop signal, as defined in the law of the Member State of the offence Tagairt "Proposal for a Directive amending Directive (EU) 2015/413 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences"
    franchissement d'un feu rouge | non-respect de l'arrêt au feu rouge
    fr
    Sainmhíniú fait de ne pas s'arrêter à un feu rouge, ou à tout autre signal d'arrêt équivalent, au sens du droit de l'État membre de l'infraction Tagairt "Directive (UE) 2015/413 facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft
    córas infridheirg réamhbhreathnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorwärtssicht-Infrarotsystem
    de
    forward looking infra-red | FLIR
    en
    Sainmhíniú a passive reconnaissance and navigation system in which infra-red radiation from a ground scene is converted,in an aircraft,into a visible replica of the scene Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    FLIR
    fr
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
    micri-speictreascópacht infridhearg trasfhoirme Fourier Tagairt "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2024/1441 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhodheolaíocht a leagan síos chun micreaphlaistigh in uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a thomhas (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2024) 1459), CELEX:32024D1441/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú comhathrú ar speictreascópacht infridhearg lena gcomhcheanglaítear speictriméadar FTIR le córas micreascóip chun speictrim infridhearga atá réitithe go spásúil a fháil agus chun íomháú ceimiceach a dhéanamh Tagairt "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2024/1441 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhodheolaíocht a leagan síos chun micreaphlaistigh in uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a thomhas (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2024) 1459), CELEX:32024D1441/GA"
    Fourier-Transform-Infrarot-Mikrospektroskopie
    de
    Sainmhíniú "Variante der Infrarot-Spektroskopie, bei der ein FTIR-Spektrometer mit einem Mikroskopsystem kombiniert wird, um ortsaufgelöste IR-Spektren zu erhalten und chemische Bildgebungsverfahren durchzuführen" Tagairt COM-internes Dokument ENV-2024-00267 – ANHANG des Delegierten Beschlusses der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie (EU) 2020/2184 des Europäischen Parlaments und des Rates durch die Festlegung einer Methodik zur Messung von Mikroplastik in Wasser für den menschlichen Gebrauch
    Fourier transform infrared microspectroscopy | Fourier-transform infra-red micro-spectroscopy | Fourier transform infra-red microspectroscopy | FTIR microspectroscopy | μ-FTIR spectroscopy | micro-Fourier transform infrared spectroscopy | micro-FTIR
    en
    Sainmhíniú "variation of infrared (IR) spectroscopy which combines a FTIR spectrometer with a microscope system for acquiring spatially resolved IR spectra and performing chemical imaging" Tagairt COM-Internal document: ENV-2024-00267 (microplastics)