Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|European security · EUROPEAN UNION|European construction

    #690029

    IATE #3646637
    Straitéis Eorpach um an tSlándáil Inmheánach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis Eorpach maidir leis an tSlándáil Inmheánach' in:Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Comhthéacs Molfaidh mé Straitéis nua Eorpach maidir leis an tSlándáil Inmheánach. Cuideoidh sé sin lena chinntiú go ndéanfar an tslándáil a chomhtháthú i reachtaíocht agus i mbeartais an Aontais de réir dearaidh. Tagairt "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Europäische Strategie für die innere Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Strategie, die darauf abzielt, Sicherheitsaspekte in das Recht und die Politik der EU zu integrieren Tagairt "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European Internal Security Strategy | Internal Security Strategy | ProtectEU
    en
    Sainmhíniú European Union strategy to ensure that security is integrated into EU legislation and policies by design Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie de sécurité intérieure de l’UE
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'Union européenne visant à intégrer la sécurité dans la législation et les politiques de l’UE dès leur conception Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #642159

    IATE #3507353
    straitéis slándála inmheánaí an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is cuid den tsamhail Eorpach um bainistíocht chomhtháite ar na teorainneacha seachtracha agus de Straitéis Slándála Inmheánaí an Aontais Eorpaigh an Rialachán seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA"
    Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | innere erneuerte Sicherheit | EU-Strategie der inneren Sicherheit
    de
    Nóta "XREF: europäisches Sicherheitsmodell IATE:3507353 ;Im Juni 2015 wurde die ""erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union (2015-2020)"" IATE:3566889 angenommen (Ratsdok. 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/de/pdf )"
    internal security strategy for the European Union | internal security strategy for the EU | EU internal security strategy | internal security strategy | ISS
    en
    Sainmhíniú European security model integrating action on law enforcement and judicial cooperation, border management and civil protection, with due respect for shared European values, such as fundamental rights Tagairt "Council of the European Union, Press release 6870/10. EU Internal Security Strategy. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/113055.pdf [24.11.2010]"
    Nóta "Its main objectives are: – to present to the public the existing EU instruments that already help to guarantee the security and freedom of EU citizens and the added value that EU action provides in this area; – to further develop common tools and policies using a more integrated approach which addresses the causes of insecurity and not just the effects; – to strengthen law enforcement and judicial cooperation, border management, civil protection and disaster management.For the text of the 2010-2014 Strategy adopted by the Council on 25 and 26 February 2010, see Council document ST 7120/10 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%207120%202010%20INIT [16.10.2015]The renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020 was adopted in June 2015. See IATE:3566889 and Council document ST 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/en/pdf [16.10.2015]"
    stratégie de sécurité intérieure de l'UE | stratégie de sécurité intérieure | SSI | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú orientations stratégiques (au sens de l'article 68 du TFUE) visant à assurer la sécurité intérieure de l'UE, adoptées par le Conseil en février 2010, qui énoncent les enjeux, les principes et les lignes directrices de la lutte contre la menace à la sécurité que représentent la criminalité organisée, le terrorisme et les catastrophes d'origine naturelle ou humaine Tagairt "Conseil-FR d'après- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Justice, liberté et sécurité > Lutte contre le terrorisme > Sécurité intérieure de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:jl0050 - Conclusions du Conseil des 25 et 26 février 2010, doc. ST 7120/10, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7120-2010-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Pour mettre en œuvre cette stratégie, la Commission a défini cinq objectifs stratégiques, accompagnés chacun d'actions spécifiques, dans sa communication La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre, COM(2010) 673 final, CELEX:52010DC0673/fr En juin 2015, le Conseil a adopté une stratégie renouvelée pour la période 2015-2020.Voir IATE:3566889 et doc. ST 9798/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/fr/pdf"
  3. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare

    #650643

    IATE #3550656
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union | EU-Strategie für die Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú von der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und der Europäischen Kommission gemeinsam vorgelegtes Strategiedokument, das sich an alle Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft richtet Tagairt Council-DE
    Nóta "sieht geeignete technische und organisatorische Maßnahmen vor, die in Bezug auf das Management der Sicherheitsrisiken und die Berichterstattung über erhebliche Vorfälle an die zuständigen Behörden ergriffen werden sollten (vgl. Mittlg. COM(2012) 0529 final ""Freisetzung des Cloud-Computing-Potenzials in Europa"" CELEX:52012DC0529/DE )XREF: Cybersicherheit IATE:2229866"
    Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | EU Cybersecurity strategy | European Union Cybersecurity strategy | Cybersecurity Strategy of the European Union | EU cybersecurity strategy | cyber security strategy
    en
    Sainmhíniú "EU policy document in the area of cybersecurity [ IATE:2229866 ], proposed jointly by the European Commission and by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy" Tagairt "Council-EN based on Joint Communication ""Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace"", CELEX:52013JC0001"
    stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber sécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber-sécurité de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú stratégie exposant la vision globale de l'Union européenne en ce qui concerne les meilleurs moyens de prévenir les perturbations et attaques visant le cyberespace et de s'y opposer Tagairt "Communiqué de presse IP/13/94 de la Commission et du SEAE, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-94_fr.htm (12.7.2013)"
    Nóta La stratégie vise à promouvoir les valeurs européennes que sont la liberté et la démocratie et à faire en sorte que l'économie numérique puisse se développer en toute sécurité. Des mesures spécifiques sont prévues pour accroître la résilience des systèmes informatiques, faire reculer la cybercriminalité et renforcer la politique internationale de l'UE en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|civil law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #643337

    IATE #3511856
    Straitéis AE um Bainistiú Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis um Bainistiú Faisnéise maidir le slándáil inmheánach AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für das Informationsmanagement im Bereich der inneren Sicherheit in der EU | EU IMS
    de
    Sainmhíniú Strategie, die die Verwaltung der von den zuständigen Behörden benötigten Informationen unterstützen, straffen und erleichtern soll, um die innere Sicherheit in der EU zu gewährleisten Tagairt ST 16637/09
    EU Information Management Strategy | Information Management Strategy for EU internal security | IMS
    en
    stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information | stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE
    fr
    Nóta "Stratégie actualisée en déc. 2014 (doc. 15701/1/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15701-2014-REV-1/fr/pdf )"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction

    #663791

    IATE #3590479
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um an Aontas Slándála Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Cloisimis uait! > Tionscnaimh a foilsíodh > Straitéis an Aontais um an Aontas Slándála (2020–24) (27.7.2021)"
    ga
    Straitéis an Aontais um an Aontas Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine Sicherheitsunion | EU-Strategie für eine Sicherheitsunion
    de
    Security Union Strategy | EU Security Union Strategy | EU security union strategy (2020-24) | EU’s Security Union Strategy for 2020-2025 | EU’s Security Union Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy setting out areas where the EU can help national governments improve security Tagairt "COM-PT, based on:European Commission > Have your say > Published initiatives > EU security union strategy (2020-24) (20.7.2020)"
    Nóta It includes measures to:- combat terrorism and organised crime- prevent and detect hybrid threats- strengthen critical infrastructure.
    stratégie de l’UE pour l’union de la sécurité | stratégie pour l'union de la sécurité | stratégie de l’UE sur l’union de la sécurité
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui vise à protéger les citoyens de l’UE et à promouvoir le mode de vie européen Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Union européenne de la sécurité (3.2.2021)"
    Nóta "Cette initiative définira les domaines dans lesquels l’UE peut aider les gouvernements nationaux à améliorer la sécurité. Elle prévoit des mesures visant à:- lutter contre le terrorisme et le crime organisé;- prévenir et détecter les menaces hybrides;- renforcer les infrastructures critiques."
  6. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #683506

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Tagairt "Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)"
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Sahel-Unionsstrategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone
    de
    Sainmhíniú "umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen" Tagairt "Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21"
    European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU's Sahel Strategy | EU strategy for security and development in the Sahel | European strategy for security and development in the Sahel region | strategy on security and development in the Sahel | Sahel security and development strategy | EU strategy for the Sahel | EU Sahel strategy
    en
    Sainmhíniú "comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel" Tagairt "Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)"
    Nóta "The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here)."
    stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie UE-Sahel
    fr
    Sainmhíniú "cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)"
    Nóta "La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)"
  7. ENERGY|energy policy

    #652393

    IATE #3557373
    an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Energieversorgungssicherheit | EESS | Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung
    de
    Sainmhíniú Strategie, die eine Reihe von konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Europas und zur Verringerung der Abhängigkeit Europas von Energieimporten vorsieht Tagairt "KOM-Mitteilung COM(2014)330 final ""Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2010409%202014%20INIT (18.6.14)"
    Nóta "untrennbar mit dem Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 (COM(2014)15 final) verbunden ( http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%205644%202014%20INIT ) (18.6.14)"
    European Energy Security Strategy | EESS | EU energy security strategy
    en
    Sainmhíniú strategy consisting of a series of concrete measures to strengthen Europe's resilience and reduce its energy import dependency Tagairt "Commission Communication: European Energy Security Strategy, COM(2014) 330 final, 28.5.2014, Conclusions, CELEX:52014DC0330/EN or http://ec.europa.eu/energy/doc/20140528_energy_security_communication.pdf [13.6.2014]"
    Nóta "This strategy is an integral part of the policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030, COM(2014) 15 final, 22.1.2014, CELEX:52014DC0015 )."
    stratégie européenne pour la sécurité énergétique | stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui consiste en une série de mesures concrètes destinées à renforcer la résilience de l'Europe et à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations d'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Stratégie européenne pour la sécurité énergétique, COM(2014) 330 final, CELEX:52014DC0330/FR"
    Nóta Cette stratégie favorise, à court terme, la résilience aux chocs et aux ruptures dans l'approvisionnement énergétique et, à long terme, la réduction de la dépendance à l'égard de certains combustibles, fournisseurs et voies d'acheminement.
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #654596

    IATE #3566889
    Straitéis athnuaite Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020 Tagairt "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (25 agus 26 Meitheamh 2015) – Conclúidí,' an Chomhairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [3.5.2017] ;Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0513/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """...ag leanúint ó ""Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil"" ón gCoimisiún, agus ó na conclúidí ón gComhairle an 16 Meitheamh 2015, tabharfar obair chun cinn ar an Straitéis athnuaite Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach...""" Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (25/26 Meitheamh 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf"
    Straitéis Slándála Inmheánaí AE 2015-2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020 Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (25/26 Meitheamh 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Úsáid sa teanga Déantar an focal 'athnuaite' a fhágáil ar lár, scaití.
    erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union (2015-2020) | erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union
    de
    renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed EU Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed European Union Internal Security Strategy | renewed EU Internal Security Strategy | European Union Internal Security Strategy 2015-2020
    en
    Sainmhíniú EU strategy for action in the field of internal security Tagairt Council-EN
    Nóta "Set out in Council document ST 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/en/pdf [16.10.2015]The previous ISS ran from 2010-2014. See IATE:3507353 ."
    stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020
    fr
    Sainmhíniú orientations stratégiques (au sens de l'article 68 du TFUE) visant à assurer la sécurité intérieure de l'Union, dans le cadre de l'espace de liberté, de sécurité et de justice Tagairt "Conseil-FR, d'après conclusions du Conseil du 10 juin 2015, doc. ST 9798/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/fr/pdf"
    Nóta "La première version (février 2010) de la stratégie de sécurité intérieure (SSI) couvrait la période 2010-2014. Voir IATE:3507353 .Cette deuxième version (juin 2015) renouvelle la stratégie de sécurité intérieure de l'UE pour la période 2015-2020."
  9. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #641454

    IATE #3502054
    Straitéis Slándála do Mheiriceá Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stráitéis Slándála do Mheiriceá Láir agus do Mheicsiceo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsstrategie für Zentralamerika | Sicherheitsstrategie für Zentralamerika und Mexiko
    de
    Sainmhíniú "von den Ländern der Region im Rahmen des SICA IATE:900090 verabschiedete Strategie zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit in Zentralamerika, d.h. zugunsten eines sichereren Umfelds für die Bevölkerung, der Verringerung der Kriminalität, der Vorbeugung von Gewalt usw." Tagairt Council-DE
    Nóta "wurde auf der Guatemala-Konferenz im Jahr 2011 angenommen;frühere Bezeichnung: ""Sicherheitsstrategie für Zentralamerika und Mexiko"""
    Security Strategy for Central America | Central American Security Strategy | ESCA | Security Strategy for Central America and Mexico
    en
    Sainmhíniú regional instrument aimed at creating a safer environment for people and goods; promoting sustainable human development through investments and activities; crime reduction, violence prevention, rehabilitation, reintegration and institutional strengthening Tagairt "COUNCIL-EN based on the Central American Security Strategy, Inter-American Dialogue, http://centralamericasecurity.thedialogue.org/articles/central-american-security-strategy [12.11.2018]"
    Nóta "The original strategy, the 'Security Strategy for Central America and Mexico' was adopted by the heads of state of the Central American Integration System (SICA) in its XXXI Regular Meeting held in Guatemala on December 12, 2007.The reviewed strategy was adopted by the Central American Security Commission during its Special Meeting held in Guatemala City, Republic of Guatemala on April 8, 2011.See also: Central American Integration System (SICA) [ IATE:900090 ]"
    stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale | stratégie de sécurité centraméricaine | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique | stratégie en matière de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique | stratégie en matière de sécurité pour l'Amérique centrale
    fr
    Sainmhíniú instrument de base destiné à servir d'orientation générale pour la coordination des mesures de sécurité que les pays de la région doivent adopter dans le cadre de leurs systèmes juridiques respectifs Tagairt "Conseil-FR , d'après Security Strategy for Central America and Mexico: http://www.state.gov/p/wha/rls/93586.htm [5.2.2018]"
    Nóta "Instrument adopté en 2007 dans le cadre du SICA (Système d'intégration de l'Amérique centrale) [ 900090 ] et révisé en avril 2011."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616276

    IATE #932106
    SSE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I mí na Nollag 2003 ghlac an Chomhairle Eorpach Straitéis Slándála na hEorpa (SSE). Don chéad uair riamh bunaíodh prionsabail agus leagadh síos cuspóirí soiléire i dtaca le leas slándála AE a chur chun cinn ar bhealach a bheadh bunaithe ar ár mbunluachanna. Cur chuige cuimsitheach atá i gceist leis an straitéis agus is iomlán ábhartha i gcónaí í. Níl an tuarascáil seo á cur in ionad SSE, ach treisítear ESS léi. Tugtar deis leis an tuarascáil seo súil a chaitheamh ar an méid atá déanta againn go nuige seo agus féachaint ar an méid is féidir a dhéanamh amach anseo chun feabhas a chur ar chur chun feidhme.Is i bhformáid leictreonach amháin atá an foilseachán seo ar fáil.' Tagairt "'Straitéis Slándála na hEorpa - An Eoraip ag teacht slán i saol níos fearr,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/documents-publications/publications/european-security-strategy-secure-europe-better-world/ [21.8.2018]"
    Straitéis Slándála na hEorpa Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I mí na Nollag 2003 ghlac an Chomhairle Eorpach Straitéis Slándála na hEorpa (SSE). Don chéad uair riamh bunaíodh prionsabail agus leagadh síos cuspóirí soiléire i dtaca le leas slándála AE a chur chun cinn ar bhealach a bheadh bunaithe ar ár mbunluachanna. Cur chuige cuimsitheach atá i gceist leis an straitéis agus is iomlán ábhartha i gcónaí í. Níl an tuarascáil seo á cur in ionad SSE, ach treisítear ESS léi. Tugtar deis leis an tuarascáil seo súil a chaitheamh ar an méid atá déanta againn go nuige seo agus féachaint ar an méid is féidir a dhéanamh amach anseo chun feabhas a chur ar chur chun feidhme.Is i bhformáid leictreonach amháin atá an foilseachán seo ar fáil.' Tagairt "'Straitéis Slándála na hEorpa - An Eoraip ag teacht slán i saol níos fearr,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/documents-publications/publications/european-security-strategy-secure-europe-better-world/ [21.8.2018]"
    Europäische Sicherheitsstrategie | ESS | EU-Sicherheitsstrategie
    de
    Sainmhíniú Strategie, die die Abwehr von Bedrohungen, namentl. durch Terrorismus, Massenvernichtungswaffen und organ. Kriminalität, eine Sicherheitspolitik in bezug auf Krisengebiete (Nahen Osten, Mittelmeerregion) und die Stärkung des Multilateralismus (VN-System) umfasst Tagairt "Dok. ""Ein sicheres Europa in einer besseren Welt"" - Europäische Sicherheitsstrategie http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/031208ESSIIDE.pdf"
    Nóta Vom Europäischen Rat (Dez.2003) angenommen; DIV: SGS 11/03; UPD: RSZ 18/12/2003
    European Security Strategy | EU Security Strategy | ESS
    en
    Sainmhíniú comprehensive document which analyses and defines the EU’s security environment, identifying key security challenges and subsequent political implications for the EU Tagairt "EEAS > Security and Defence > About CSDP > European Security Strategy, http://www.eeas.europa.eu/csdp/about-csdp/european-security-strategy/ [26.7.2016]"
    Nóta The European Security Strategy was drawn up for the first time in 2003 under the authority of the EU's High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, and adopted by the Brussels European Council of 12-13 December 2003.
    stratégie européenne de sécurité | SES
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant principalement à mieux identifier les menaces, à définir les objectifs stratégiques de l'Union et à dégager les implications politiques pour l'Europe Tagairt "EUROPA http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/fight_against_organised_crime/r00004_fr.htm [18.6.2015]"
    Nóta "Adoptée par le Conseil européen de décembre 2003 sous l'intitulé ""Une Europe sûre dans un monde meilleur""."
  11. ECONOMICS|economic policy|economic policy · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #688328

    IATE #3640258
    Straitéis Slándála Eacnamaíche an Aontais Tagairt "Teachtaireacht maidir le straitéis Eorpach um an tSlándáil Eacnamaíoch, CELEX:52023JC0020/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis Eorpach nua um an tSlándáil Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 20 Meitheamh, chuir an Coimisiún agus an tArdionadaí Straitéis Eorpach nua um an tSlándáil Eacnamaíoch i láthair. Dírítear sa straitéis ar íoslaghdú a dhéanamh ar rioscaí a eascraíonn as sreafaí eacnamaíocha áirithe i gcomhthéacs teannas geopholaitiúil méadaithe agus athruithe teicneolaíochta brostaithe, agus uasleibhéil oscailteachta agus dinimicis á gcaomhnú ag an am céanna.' Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Straitéis Slándála Eacnamaíche don Aontas Eorpach Tagairt "Teachtaireacht maidir le straitéis Eorpach um an tSlándáil Eacnamaíoch, CELEX:52023JC0020/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Strategie für wirtschaftliche Sicherheit | EU-Strategie für wirtschaftliche Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Strategie zur Stärkung der wirtschaftlichen Sicherheit in Europa durch die Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, dem Schutz vor Risiken für die wirtschaftliche Sicherheit und die Zusammenarbeit mit Ländern, die europäische Bedenken in Bezug auf die wirtschaftliche Sicherheit teilen, sowie mit Ländern, die die gleichen Interessen haben und bereit sind, mit der EU zusammenzuarbeiten, um den Übergang zu einer widerstandsfähigeren und sichereren Wirtschaft zu meistern Tagairt "GEMEINSAME MITTEILUNG AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT UND DEN RAT ÜBER EINE „EUROPÄISCHE STRATEGIE FÜR WIRTSCHAFTLICHE SICHERHEIT“"
    European Economic Security Strategy | EU Economic Security Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy to enhance European economic security by promoting European competitiveness, protecting Europe from commonly identified economic security risks and partnering with countries who share European concerns on economic security as well as those who have common interests and are willing to cooperate with the EU to achieve the transition to a more resilient and secure economy Tagairt "Council-EN based on:Joint Communication to the European Parliament on “European Economic Security Strategy”, JOIN(2023) 20 final."
    stratégie européenne en matière de sécurité économique | stratrégie de l'UE en matière de sécurité économique | stratrégie de l'Union en matière de sécurité économique
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par l'Union européenne afin de renforcer sa sécurité économique, se prémunir contre les risques de sécurité économique communément recensés et conclure des partenariats avec des pays qui partagent ses préoccupations en matière de sécurité économique ainsi qu’avec ceux dont les intérêts rejoignent les siens et qui sont disposés à coopérer avec elle pour réaliser la transition vers une économie plus résiliente et plus sûre Tagairt "COM-FR d'après la communication conjointe au Parlement européen et au Conseil relative à la «stratégie européenne en matière de sécurité économique», JOIN(2023) 20 final"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #683490

    IATE #3551807
    Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SSMAE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit | EU-Strategie für maritime Sicherheit | EUMSS
    de
    Sainmhíniú umfassender Rahmen, mit dem die maritimen Sicherheitsinteressen der EU und ihrer Mitgliedstaaten angesichts der Fülle von Risiken und Bedrohungen im globalen maritimen Bereich gewahrt werden sollen und der zu einem stabilen und sicheren globalen maritimen Bereich im Einklang mit der Europäischen Sicherheitsstrategie (ESS) beiträgt und gleichzeitig die Kohärenz mit den Politikbereichen der EU, insbesondere der integrierten Meerespolitik (IMP), und mit der Strategie der inneren Sicherheit (ISS) gewährleistet Tagairt "Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit, Abschn.I ""Hintergrund"" u. Abschn.II ""Zweck und Anwendungsbereich"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=de&f=ST%2011205%202014%20INIT"
    European Union Maritime Security Strategy | EU Maritime Security Strategy | EUMSS | EMSS
    en
    Sainmhíniú "joint EU plan adopted by the European Council in June 2014 to improve the way in which the EU pre-empts and responds to maritime security [ IATE:930372 ] challenges" Tagairt "Council-EN, based on: Maritime Security Strategy (European Commission > Maritime affairs > Integrated maritime policy), https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/maritime-security_en [20.6.2018]"
    stratégie de sûreté maritime de l'UE | SSMUE | stratégie européenne en matière de sécurité maritime | stratégie de l'UE en matière de sûreté maritime | stratégie de sûreté maritime européenne | stratégie de sûreté maritime de l'Union européenne | stratégie européenne de sûreté maritime | stratégie européenne en matière de sûreté maritime | stratégie de l'UE en matière de sécurité maritime | SESM
    fr
    Nóta "Volet maritime de la stratégie européenne de sécurité, SES [ IATE:932106 ].Attention: la sûreté maritime [ IATE:930372 ] et la sécurité maritime [ IATE:825329 ] sont deux choses différentes.Le terme correct est ""stratégie en matière de sûreté maritime"", mais l'amalgame a malheureusement souvent été fait avec la stratégie européenne de sécurité, raison pour laquelle on trouve souvent le terme ""stratégie européenne en matière de sécurité maritime"", qu'il convient toutefois d'éviter."
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #654781

    IATE #3567317
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Tagairt "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Sainmhíniú "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
    Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EUGS | Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | EU Global Strategy for foreign and security policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | European Union’s Global Strategy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy
    en
    Sainmhíniú "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Tagairt "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
    Nóta First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | stratégie globale de l'UE | SGUE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Sainmhíniú stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Tagairt "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #661010

    IATE #3581011
    straitéis náisiúnta um shlándáil córas gréasán agus faisnéise Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    nationale Strategie für die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen
    de
    Sainmhíniú Rahmen mit strategischen Zielen und Prioritäten für die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen auf nationaler Ebene Tagairt "Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union, Art.4 Nr.3"
    national strategy on the security of network and information systems
    en
    Sainmhíniú framework providing strategic objectives and priorities on the security of network and information systems at national level Tagairt "Article 4(3) of Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union"
    stratégie nationale en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information
    fr
    Sainmhíniú cadre prévoyant des objectifs et priorités stratégiques en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information au niveau national Tagairt "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union"
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #687250

    IATE #3629436
    Straitéis Spáis an Aontais Eorpaigh um Shlándáil agus Cosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Spáis an Aontais um Shlándáil agus Cosaint Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Straitéis Spáis an Aontais um Shlándáil agus Cosaint (26.4.2023) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Le fírinne chadránta na cogaíochta, deimhnítear gur gá dlús a chur le hiarrachtaí an Aontais i réimse na slándála agus na cosanta. Mar obair leantach ar Chompás Straitéiseach an Aontais, in 2023 cuirfimid straitéis spáis an Aontais um shlándáil agus cosaint i láthair chomh maith le straitéis slándála muirí an Aontais a thabharfar cothrom le dáta. Seolfaimid idirphlé leis na Tionscail Chosanta Eorpacha maidir leis an gcaoi chun méaduithe táirgeachta a bhaint amach chun na bearnaí atá ann faoi láthair i stoic armála na hEorpa a líonadh.' Tagairt "Clár oibre an Choimisiúin 2023 Aontas daingean aontaithe, CELEX:52022DC0548/GA"
    EU-Weltraumstrategie für Sicherheit und Verteidigung
    de
    European Union Space Strategy for Security and Defence | EU space strategy for security and defence | European Space Strategy for Security and Defence | SSSD
    en
    Sainmhíniú strategy to strengthen the EU’s ability to anticipate, deter and respond to current and fast-emerging threats and challenges and safeguard its security interest Tagairt "COM-EN, based on:Council of the European Union, 'A Strategic Compass for a stronger EU security and defence in the next decade' (27.10.2022), press release 301/22, 21 March 2022"
    Nóta "The European Union Space Strategy for Security and Defence was published on 10 March 2023. It could help to integrate defence and security needs into the design phases of the future constellation for connectivity and the evolution of the Galileo and Copernicus programmes.For more information, see: European Commission, 'An EU Space Strategy for Security and Defence' (20.3.2023), press release IP/23/1601, Brussels, 10 March 2023.Set out in European Union Space Strategy for Security and Defence, Joint Communication to the European Parliament and the Council, JOIN(2023) final"
    stratégie spatiale de l’UE pour la sécurité et la défense
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à renforcer la capacité de l’UE à anticiper, à dissuader et à réagir face aux menaces et défis actuels et à ceux surgissant rapidement, et à préserver les intérêts de l'UE en matière de sécurité Tagairt "COM-FR, d’après le communiqué de presse du Conseil de l’UE intitulé «Une boussole stratégique pour renforcer la sécurité et la défense de l'UE au cours de la prochaine décennie (7.12.2022)», 21.3.2022"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #653308

    IATE #3563062
    an tAonad um Straitéis Slándála agus Pleanáil Leanúnachais Gnó Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aonad um Bainistiú Riosca agus Pleanáil Leanúnachais Gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "aonad laistigh den Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil [ IATE:904883 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Referat Sicherheitsstrategie und Geschäftskontinuität | "Referat ""Risikomanagement und Geschäftskontinuitätsplanung"""
    de
    Sainmhíniú "Referat der Direktion Gefahrenabwehr und Sicherheit [ IATE:904883 ] des Generalsekretariats des Rates"
    Security Strategy and Business Continuity Unit | Security Strategy and Business Continuity | Risk Management and Business Continuity Planning Unit
    en
    Sainmhíniú "unit within the GSC's Safety and Security directorate [ IATE:904883 ]"
    unité Stratégie de sécurité et continuité des activités | unité Gestion du risque et planification de la continuité des activités
    fr
    Sainmhíniú "l'une des 4 unités qui constituent, au sein de la direction générale Développement organisationnel et services du Secrétariat général du Conseil de l'UE, la direction Prévention et sécurité [904883 ], les 3 autres étant: - l' unité Sécurité opérationnelle [3567298 ] - l' unité Sécurité de l'information [3524445 ] - l' unité Prévention [3524444 ]."
    ORG.5.A
    mul