Sainmhíniú study conducted to obtain information on the absorption, distribution, biotransformation and excretion of a chemical substance, and/or to relate its concentration or dose to the observed toxicity, and to aid in understanding its mechanism of toxicity Tagairt "COM-EN, based on: - OECD iLibrary > Books > OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4 > 'Test No. 417: Toxicokinetics' http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-417-toxicokinetics_9789264070882-en [13.6.2016] - 'toxicokinetics' in Lackie J.; A Dictionary of Biomedicin; Oxford University Press, 2015. ISBN-13: 9780199549351."
Nóta "See also: toxicokinetics (broader) [ IATE:1106500 ]"
Sainmhíniú test which detects a gene mutation from the parental type to the mutant form which gives rise to a change in an enzymatic or functional protein Tagairt "EPA. OPPTS 850.5300 Detection of Gene Mutations in Somatic Cells in Culture http://nepis.epa.gov/Exe/ZyNET.exe/P100A1ZN.txt?ZyActionD=ZyDocument&Client=EPA&Index=1995%20Thru%201999&Docs=&Query=712C96221&Time=&EndTime=&SearchMethod=1&TocRestrict=n&Toc=&TocEntry=&QField=pubnumber^%22712C96221%22&QFieldYear=&QFieldMonth=&QFieldDay=&UseQField=pubnumber&IntQFieldOp=1&ExtQFieldOp=1&XmlQuery=&File=D%3A\ZYFILES\INDEX%20DATA\95THRU99\TXT\00000030\P100A1ZN.txt&User=ANONYMOUS&Password=anonymous&SortMethod=h|-&MaximumDocuments=10&FuzzyDegree=0&ImageQuality=r75g8/r75g8/x150y150g16/i425&Display=p|f&DefSeekPage=x&SearchBack=ZyActionL&Back=ZyActionS&BackDesc=Results%20page&MaximumPages=1&ZyEntry=3 [1.6.2011]"
Sainmhíniú a network which aims to analyse the legislation of EU Member States and legislation of the EU in the areas of migration and asylum Tagairt "Odysseus Network http://www.ulb.ac.be/assoc/odysseus/odnetuk.html [5.10.2012]"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy|access to education · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education
Sainmhíniú "anlässlich des 10. Treffens im Rahmen des Berlin-Prozesses von den sechs Partnern im Westbalkan unterzeichnetes Abkommen, um die Mobilität von Studierenden im Westbalkan zu erleichtern" Tagairt "Council-DE in Anl. an Pressekonferenz des 10. Treffens im Rahmen des Berlin-Prozesses (20.12.2024)"
Sainmhíniú agreement signed by the leaders of the Western Balkans Six (WB6) during the 10th Berlin Process Summit on 14 October 2024 to simplify procedures for students seeking to pursue higher education across WB6 economies Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: Regional Cooperation Council > Library > Documents and publications > Agreement on Access to Higher Education and Admission to Study in the Western Balkans"
Nóta "Text of the agreement available here: Regional Cooperation Council > Library > Documents and publications > Agreement on Access to Higher Education and Admission to Study in the Western Balkans"
Sainmhíniú "accord signé par les dirigeants des six partenaires des Balkans occidentaux lors du 10e sommet du processus de Berlin, le 14 octobre 2024, visant à simplifier les procédures pour les étudiants souhaitant suivre un enseignement supérieur dans les Balkans occidentaux" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de coopération régionale, «Agreement on Access to Higher Education and Admission to Study in the Western Balkans» (16.12.2024)"
SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology
Sainmhíniú assessment of adverse events arising from the risk factors specific to cell therapies (survival/engraftment, proliferation, differentiation, migration, and tumorigenicity, and the efficacy of the products) as well as of the doses and the method (route) of administration Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Kamiyama Y, Naritomi Y, Moriya Y, Yamamoto S, Kitahashi T, Maekawa T, Yahata M, Hanada T, Uchiyama A, Noumaru A, Koga Y, Higuchi T, Ito M, Komatsu H, Miyoshi S, Kimura S, Umeda N, Fujita E, Tanaka N, Sugita T, Takayama S, Kurogi A, Yasuda S, Sato Y. 'Biodistribution studies for cell therapy products: Current status and issues' (24.2.2023). Regenerative Therapy 2021 Jul 12;18:202-216. doi: 10.1016/j.reth.2021.06.005. PMID: 34307798; PMCID: PMC8282960."
Nóta BD studies can be conducted as stand-alone BD studies or in conjunction with nonclinical pharmacology and toxicology studies.
SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology
Sainmhíniú supplemental study performed in a new region (region where product registration is sought) to provide pharmacodynamic or clinical data on efficacy, safety, dosage and dose regimen in the new region that will allow extrapolation of the foreign clinical data to the population in the new region Tagairt "COM-EN, based on:European Medicines Agency. ICH Topic E 5 (R1); 'Ethnic Factors in the Acceptability of Foreign Clinical Data' (10.3.2023)"
Sainmhíniú europäisches Forschungsinstitut, das sich mit dem Austausch von Informationen und Wissen zwischen Forschung und Politik sowie der Entwicklung von Lösungen zu den Herausforderungen und Problemen in der europäischen Politik befasst Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Centre_for_European_Policy_Studies [11.05.2010]"
Nóta 1983 in Brüssel gegründet; DIV: cho, 11.05.10
Sainmhíniú independent think tank with a strong research capacity and research network, which aims to serve as a forum for debate on European affairs. Tagairt "COUNCIL-EN based on CEPS website, http://www.ceps.eu/ [06.05.2010]"
Sainmhíniú Institut de recherche politique visant à trouver des solutions constructives aux défis auxquels l'UE est confrontée.Ses trois objectifs sont de: - mettre en place un forum de discussion regroupant tous les niveaux de prise de décision politique; - construire un réseau de collaboration entre les chercheurs et les décideurs politiques des pays de l'UE; - diffuser leurs idées par des publications régulières et l'organisation d'événements publics.Sources de financement: cotisations des membres, contributions de différentes institutions, vente des publications…). Tagairt "RP-France, Annuaire des think-tanks, http://www.rpfrance.eu/spip.php?article821#Centre-for-European-Policy-Studies (16.6.2010)"
Sainmhíniú The Centre for Legal and Social Studies (Centro de Estudios Legales y Sociales, CELS) is a non-governmental organisation that has been working since 1979 in the promotion and protection of human rights and to strengthen the democratic system in Argentina. Tagairt "CELS website: http://www.cels.org.ar/cels/?ids=5&lang=en (as at 16/6/2009)"
Sainmhíniú Créé en 1979, le Centre d'Études Légales et Sociales (CELS) est une organisation non gouvernementale œuvrant pour la promotion et la défense des droits de l'homme et le renforcement du système démocratique en Argentine [EP-FR] Tagairt "Site internet du CELS, http://www.cels.org.ar/home/?info=&ids=&lang=en&ss= [21/07/2009]"
INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces|military training
Sainmhíniú --- Tagairt "University of Birmingham > Centre for Russian and East European Studies (CREES), http://www.crees.bham.ac.uk/ (7.9.2009)"
Nóta The Centre for Russian and East European Studies (CREES) of the University of Birmingham is one of the world’s leading research institutes in its field. Estabilished in 1963, CREES is a multi-disciplinary centre focusing on the social sciences and history.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching · SCIENCE|humanities|social sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property · GEOGRAPHY|Europe
Nóta An inter-institutional Centre of Excellence funded under the Languages Based Area Studies initiative, a joint funding programme by the Economic and Social Research Council (ESRC), the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Higher Education Funding Council for England (HEFCE) and the Scottish Further and Higher Education Funding Council (SFC). The members are the Universities of Glasgow, Aberdeen, Edinburgh, Newcastle, Nottingham, the West of Scotland, St Andrews and Strathclyde.
Sainmhíniú jede am Menschen durchgeführte Untersuchung, die dazu bestimmt ist,a) die klinischen, pharmakologischen oder sonstigen pharmakodynamischen Wirkungen eines oder mehrerer Arzneimittel zu erforschen oder zu bestätigen,b) jegliche Nebenwirkungen eines oder mehrerer Arzneimittel festzustellen oderc) die Absorption, die Verteilung, den Stoffwechsel oder die Ausscheidung eines oder mehrerer Arzneimittel zu untersuchen,mit dem Ziel, die Sicherheit und/oder Wirksamkeit dieser Arzneimittel festzustellen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 536/2014 über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln, Art.2 Abs.2 Nr.1 CELEX:32014R0536/DE"
Nóta "Nicht zu verwechseln mit ""klinische Prüfung"" IATE:1686971 , dabei handelt es sich um eine bestimmte Form der klinischen Studie."
Sainmhíniú any investigation in relation to humans intended(a) to discover or verify the clinical, pharmacological or other pharmacodynamic effects of one or more medicinal products;(b) to identify any adverse reactions to one or more medicinal products; or (c) to study the absorption, distribution, metabolism and excretion of one or more medicinal productswith the objective of ascertaining their safety or efficacy Tagairt "Regulation (EU) No 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC, CELEX:32014R0536/EN"
Nóta "Not to be confused with ""clinical trial"" [ IATE:1686971 ], which is a specific type of clinical study."
Sainmhíniú toute investigation en rapport avec l'homme destinée: a) à mettre en évidence ou à vérifier les effets cliniques, pharmacologiques ou les autres effets pharmacodynamiques d'un ou de plusieurs médicaments; b) à identifier tout effet indésirable d'un ou de plusieurs médicaments; ou c) à étudier l'absorption, la distribution, le métabolisme et l'excrétion d'un ou de plusieurs médicaments; dans le but de s'assurer de la sécurité et/ou de l'efficacité de ces médicaments Tagairt "Règlement (UE) n° 536/2014 relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/20/CE, art. 2, par. 2, point 1), CELEX:32014R0536/FR"
Nóta "Ne pas confondre avec l'essai clinique [IATE:1686971 ], qui est un cas particulier d'étude clinique."
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Sainmhíniú Directive concerning extended possibilities for researchers and students from non-member countries to live and apply for jobs in Member States Tagairt "COM-EN, based on:European Parliament > Legislative train schedule > Towards a new policy on migration > Directive on Students and Researchers (10.9.2019)"
Sainmhíniú directive visant à faciliter la mobilité des chercheurs et des étudiants à l'intérieur de l'Union, notamment en réduisant la charge administrative liée à la mobilité dans plusieurs États membres Tagairt "COM-FR d'après:Directive (UE) 2016/801 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative aux conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de recherche, d'études, de formation, de volontariat et de programmes d'échange d'élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair, considérant 44 CELEX:32016L0801/FR [24.7.2018]"
LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
Nóta "This network is a new joint Council of Europe/European Union action for a two year period (June 2011 – May 2013), to set up an academic network on Romani studies. The project will raise the visibility of existing research and foster cooperation with policymakers, by providing evidence for better conceived policy initiatives. One of its key roles will be to provide references and guidance to policymakers and young researchers.See http://www.coe.int/romastudies 'Descriptive Glossary of terms relating to Roma issues', Council of Europe, http://hub.coe.int/en/web/coe-portal/roma/ [12.09.2012]"
Sainmhíniú programme résultant d'une action conjointe du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne visant à faciliter le dialogue interculturel et favoriser l'intégration sociale des citoyens roms en Europe Tagairt "Glossaire terminologique raisonné du Conseil de l'Europe sur les questions roms, édition mise à jour - 18 mai 2012, Conseil de l'Europe. http://hub.coe.int/web/coe-portal/roma/ [17.09.2013] Conseil de l'Europe, 1ère réunion du Comité scientifique du réseau universitaire européen d'études romani http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/culture/romastudies/1stReport_fr.pdf [17.09.2013]"
Sainmhíniú organisation created in 1993 by the European Round Table of Industrialists, with funding from the European Commission, to accelerate the construction of trans-European infrastructure networks Tagairt "COM-EN, based on:- Friends of the Earth International > EU roads headed in the wrong direction, http://www.foei.org/en/publications/link/96/e96howard.html (11.3.2009)- International Consulting Economists' Association > CV of Dr Rana Roy, Director of Economics, http://www.icea.co.uk/cvs/Dr%20Rana%20Roy%2020-08-08.doc (11.3.2009)"
Sainmhíniú Institut für die wissenschaftliche Forschung und Diskussionen zu zentralen sicherheits- und verteidigungspolitischen Themen von Bedeutung für die GASP und die ESVP Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/security_agencies/iss/index_de.htm"
Nóta Sitz: Paris; hat wesentliche Teile des WEU-Instituts für Sicherheitsstudien, das aufgelöst wurde, übernommen
Sainmhíniú Institute set up in January 2002 as an autonomous agency under the Common Foreign and Security Policy (CFSP) to foster a common security culture for the EU, support the elaboration and projection of its foreign policy, and enrich the strategic debate inside and outside Europe. Based in Paris, with a Liaison Office in Brussels, the EUISS is now an integral part of the new structures that underpin the further development of the CFSP/CSDP. Its core mission is to provide analyses and fora for discussion that can be of use and relevance to the formulation of EU policy. In carrying out that mission, it also acts as an interface between European experts and decision-makers at all levels. Tagairt "EUISS website, http://www.iss.europa.eu/about-us/"
Sainmhíniú L’IESUE a été créé par l'action commune 2001/554/PESC. Il a le statut d’une agence autonome relevant du deuxième pilier de l’Union. Indépendant dans ses statuts et ses travaux, l’IESUE ne représente ni ne défend aucun intérêt national particulier. Son objectif est de contribuer à la formation d’une culture européenne commune en matière de sécurité, d’enrichir le débat stratégique et de promouvoir systématiquement l'intérêt général de l'Union. Tagairt "< http://www.iss-eu.org/ > (30/06/2004)"
Nóta CONTEXT: PESC, PESD;XREF: Institut d'études de sécurité (de l'UEO) (A302625);UPDATED: ET 30/06/2004
LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
Comhthéacs Más leis an mbantracht is mó a bhíonn léann na hinscne ag plé, glactar leis gur coincheapa cultúrtha sóisialta fearúlacht (flaithiúil, maith, láidir), feargacht, fireannacht, banúlacht, baineannacht, bandacht, mnáúlacht, máithriúlacht agus a leithéid.' Tagairt "Stiofán Ó Cadhla: An tSlat Feithleoige. Cló Iar-Chonnacht 2011, lch. 179. https://www.cic.ie/en/books/published-books/an-tslat-feithleoige-ealaiona-an-duchais-1800-2000-leabhair-cloite [2-.10.2018]"
Sainmhíniú cur chuige acadúil, idirdhisciplíneach de ghnáth, maidir leis an anailís ar chásanna ban agus fear agus caidreamh inscne, chomh maith le gné inscne na ndisciplíní eile go léir Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
Sainmhíniú wissenschaftlicher, üblicherweise interdisziplinärer Fachbereich, der die Situation von Frauen und Männern und die Geschlechterbeziehungen wie auch die geschlechtsspezifische Dimension sämtlicher anderer Disziplinen erforscht Tagairt In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
Sainmhíniú academic, usually interdisciplinary, approach to the analysis of the situations of women and men and gender relations, as well as the gender dimension of all other disciplines Tagairt Based on European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
Sainmhíniú approche universitaire, généralement interdisciplinaire, à l'égard de l'analyse de la condition féminine et masculine et des relations entre les femmes et les hommes ainsi que de la dimension de genre de toutes les autres disciplines Tagairt D'après Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes