Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562191

    IATE #1593347
    stuimine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsteven
    de
    Sainmhíniú Bauteil, das den Schiffskörper vorn abschließt. Er dient der Festigkeit des Schiffs. Tagairt Lex.der Seefahrt
    stem
    en
    Sainmhíniú member from the keel to the uppermost part and forming the extreme fore end of a ship Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    étrave
    fr
    Sainmhíniú Pièce saillante formant la partie la plus en avant du navire; elle s'élève sur l'extrémité du brion, lequel forme la liaison de l'étrave avec la quille Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632111

    IATE #1593462
    glúin stuimine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stevenknie | Reitknie | Schlempknie
    de
    Sainmhíniú Verbindung des Vorstevens mit dem Kiel durch einen im Schiffsinneren am Steven angebrachtes Holz. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    stemson | stem knee
    en
    Sainmhíniú structural member joining stem and keel Tagairt "m-i-link.com > Maritime Dictionary > stem knee, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?s=s&q=stem+knee [9.1.2014]"
    marsouin
    fr
    Sainmhíniú Pièce assemblant, à l'intérieur, la quille à l'étrave Tagairt C. Nédélec, IFREMER