Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #664042

    IATE #3591020
    scuabadh tionchair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernräumen
    de
    influence sweeping
    en
    Sainmhíniú technique of exposing and neutralizing sea mines with the help of acoustic, magnetic and pressure signals Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > minesweeping (11.9.2020) - Oceanography and Mine Warfare (27.8.2020), National Academy Press, Washington, D.C., 2000, p. 18"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #664040

    IATE #3591012
    scuabadh meicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mechanisches Räumen
    de
    mechanical sweeping | mechanical mine-sweeping | mechanical sweep
    en
    Sainmhíniú technique of exposing and neutralizing sea mines with the help of mechanical devices, like towed sleds Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > minesweeping (11.9.2020) - Oceanography and Mine Warfare (27.8.2020), National Academy Press, Washington, D.C., 2000, p. 18"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #622542

    IATE #1214801
    scuabadh mianach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    baint mianach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scuabadóireacht mianach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seeminenräumung
    de
    Sainmhíniú Auffinden von Seeminen und ihre Vernichtung Tagairt Arndt Bernaerts: War die Meteorologie zu unwissend, um eine Klimaänderung und den 2. Weltkrieg zu verhindern? Verlag Books on Demand, Norderstedt, 2012, S. 40.
    minesweeping | mine sweeping | sweeping
    en
    Sainmhíniú practice of removing explosive naval mines using specific towed equipment Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Minesweeping (27.8.2020)"
    Nóta Minesweeping methods are highly dependent on mine characteristics and need to be continually altered for new mine types.
    dragage des mines
    fr
    Sainmhíniú procédé de recherche ou de neutralisation qui soit utilise des dragues mécaniques ou explosives destinées à enlever ou détruire la mine, soit produit dans la zone les influences nécessaires pour déclencher la mine Tagairt "TermOTAN > Recherche > Mine sweeping (15.12.2020)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #606860

    IATE #790410
    cosamar siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fegezucker
    de
    Sainmhíniú Zucker, der beim Verpacken und beim Versand anfällt und durch Zusammenfegen wiedergewonnen wird, der aber erneut raffiniert werden muss, weil er verschmutzt ist Tagairt "EuGH-Urteil in der Rechtssache 94-75 Süddeutsche Zucker-Aktiengesellschaft gegen Hauptzollamt Mannheim, CELEX:61975J0094/DE"
    Nóta UPD: cba, 4.8.10
    sugar sweepings
    en
    Sainmhíniú sugar which remains after packaging and dispatch operations in the factory and is recovered by sweeping, but which must be refined again because it is dirty Tagairt "Judgment of the Court of 5 February 1976, preliminary ruling in Case 94-75, CELEX:61975J0094/EN"
    sucre balayé
    fr
    Sainmhíniú """sucre produit antérieurement mais qui subsiste apres les opérations d'emballage et d'expédition dans l'usine et est récupéré par balayage, mais doit, parce que souillé, être de nouveau raffiné""" Tagairt "Arrêt de la Cour dans l'affaire 94-75, CELEX:61975J0094/fr"
  5. SCIENCE|humanities · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #617843

    IATE #1075991
    cosamar siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fegezucker
    de
    Sainmhíniú Weisszucker, der beim Abpacken oder beim spaeteren Transport verschmutzt ist und daher nicht unveraendert abgesetzt werden kann Tagairt BTL
    sugar sweepings | wastage sugar
    en
    sucre balayé
    fr