Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631033

    IATE #1559463
    siúntadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rangieren
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für die Tätigkeiten der Zugbildung, Zugauflösung, Zugzusammensetzung etc. Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    shunting | switching
    en
    Sainmhíniú the operation when single railway wagons or groups of railway wagons are pushed to run against each other and be coupled together Tagairt "IMO/ILO/UN ECE Guidelines for packing of cargo transport units (CTUs) (23.4.2019)"
    tirer | manoeuvrer | manoeuvre
    fr
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|price of energy · TRADE|consumption|consumer|consumer policy

    #668520

    IATE #3633947
    athrú comhchoiteann Tagairt "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas"
    ga
    kollektiver Versorgerwechsel
    de
    collective switching | collective energy switching
    en
    Sainmhíniú process whereby consumers join forces to change energy suppliers so as to increase their buying power and negotiate a better deal Tagairt "Council-PT, based on:- Department of Energy & Climate Change, Collective Switching (9.2.2023), 2014- BEUC (Bureau Européen des Unions de Consommateurs), collective energy switch (9.2.2023)"
    changement collectif de fournisseur
    fr
    Sainmhíniú "procédure par laquelle les consommateurs se regroupent pour effectuer un changement de fournisseur afin d'augmenter leur puissance d'achat et de pouvoir obtenir un meilleur tarif" Tagairt "Council-FR, d'après: - les fiches IATE ""changement de fournisseur"" et ""puissance d'achat""; - BEUC (Bureau Européen des Unions de Consommateurs), Rapport annuel 2013 (28.3.2023);- Groupe S&D du Parlement européen, Lutter contre la précarité énergétique (28.3.2023), Manifeste 2016."
  3. FINANCE|free movement of capital · FINANCE|insurance

    #658619

    IATE #3574146
    malartú trasteorann Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU), CELEX:52017PC0343/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    grenzüberschreitender Wechsel
    de
    Sainmhíniú von einem PEPP-Anbieter in verschiedenen Mitgliedstaaten angebotener Anbieterwechsel-Service Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über ein europaweites privates Altersvorsorgeprodukt (PEPP) CELEX:52017PC0343/DE"
    cross-border switching
    en
    Sainmhíniú switching PEPP (pan-European personal pension) providers established in different Member States Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2019/1238 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on a pan-European Personal Pension Product (PEPP)"
    Nóta "See also: pan-European personal pension [ IATE:3573308 ], domestic switching [ IATE:3573709 ]"
    changement de fournisseur à l’échelon transfrontière
    fr
    Sainmhíniú transfert d'un compte d'épargne-retraite individuelle (compte PEPP) vers un autre fournisseur de PEPP établi dans un autre État membre de l'Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative à un produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle (COM/2017/343 final), CELEX:52017PC0343/FR [30.10.2017]"
    Nóta "Les fournisseurs de PEPP assurent un service de changement de fournisseur comportant le transfert, à la demande de l’épargnant en PEPP, de tout solde positif d’un compte PEPP détenu auprès du fournisseur transmetteur vers un nouveau compte PEPP ouvert auprès du fournisseur destinataire, ainsi que la clôture de l’ancien compte PEPP. Source: Ibid.Voir aussi: - produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle [IATE:3573308 ] - changement de fournisseur à l’échelon national [IATE:3573709 ]"
  4. TRADE|consumption|consumer|consumer behaviour

    #668521

    IATE #3633948
    Anbieterwechsel von Kunden | Anbieterwechsel | Versorgerwechsel des Kunden
    de
    customer switching | consumer switching | brand switching
    en
    Sainmhíniú process by which a customer abandons his/her relationship with a current service/product provider and replaces it with a competitor partially or entirely for a given time period Tagairt "Council-PT, based on Simon Nimako, Towards a Comprehensive Definition and Typology of Consumer Switching Behaviour: Unearthing research gaps (9.2.2023), Research Journal of Social Science & Management, vol. 2, no. 3, July 2012"
    Nóta While 'customer' and 'consumer' are often used interchangeably, there is a distinction, in that a 'customer' purchases a product/service, but may not always be the end user, whereas a 'consumer' is the end user, but might not have purchased the product/service themselves.
    changement de fournisseur
    fr
    Sainmhíniú procédure par laquelle le consommateur résilie son contrat auprès de son fournisseur actuel et souscrit à un nouveau contrat auprès d'un autre fournisseur de son choix Tagairt "Council-FR d'après: - Council-EN- Question N° 25066 du député M. Bertrand Pancher (Libertés et Territoires - Meuse) au ministère de l'Economie et des Finances (publiée le10/12/2019), Changement de fournisseur d'énergie - protection des particuliers (20.3.2023)"
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE|financial institutions and credit

    #658557

    IATE #3573901
    Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2014/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die Vergleichbarkeit von Zahlungskontoentgelten, den Wechsel von Zahlungskonten und den Zugang zu Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen | Richtlinie über Zahlungskonten
    de
    Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive | Payment Account Directive
    en
    Nóta Entry into force: 20th day following publication in the Official Journal.Date of publication: 28.8.2014
    directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement
    fr
  6. FINANCE|free movement of capital · FINANCE|insurance

    #658499

    IATE #3573709
    malartú intíre Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU), CELEX:52017PC0343/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    inländischer Wechsel
    de
    Sainmhíniú von PEPP-Anbietern im selben Mitgliedstaat angebotener Anbieterwechsel-Service Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über ein europaweites privates Altersvorsorgeprodukt (PEPP) CELEX:52017PC0343/DE"
    domestic switching
    en
    Sainmhíniú switching PEPP (pan-European personal pension) providers established in the same Member State Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2019/1238 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on a pan-European Personal Pension Product (PEPP)"
    Nóta "See also: pan-European personal pension [ IATE:3573308 ], cross-border switching [ IATE:3574146 ]"
    changement de fournisseur au niveau national | changement de fournisseur à l'échelon national
    fr
    Sainmhíniú transfert d'un compte d'épargne-retraite individuelle (compte PEPP) vers un autre fournisseur de PEPP établi dans le même État membre de l'Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative à un produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle (COM/2017/343 final), CELEX:52017PC0343/FR [30.10.2017]"
    Nóta "Les fournisseurs de PEPP assurent un service de changement de fournisseur comportant le transfert, à la demande de l’épargnant en PEPP, de tout solde positif d’un compte PEPP détenu auprès du fournisseur transmetteur vers un nouveau compte PEPP ouvert auprès du fournisseur destinataire, ainsi que la clôture de l’ancien compte PEPP.Source: Ibid.Voir aussi: - produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle [IATE:3573308 ] - changement de fournisseur à l’échelon transfrontière [IATE:3574146 ]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #632709

    IATE #1614852
    lárionad lascacháin seirbhíse móibílí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilvermittlungsstelle
    de
    MSC | mobile switching centre | mobile service switching centre | mobile services switching centre | mobile telephone switching centre
    en
    Sainmhíniú centerpiece of a network switching subsystem (NSS), mostly associated with communications switching functions such as call set-up, release, and routing Tagairt "COM-EN, based on:Techopedia > Dictionary > Tags > Communication > Mobile Switching Center (MSC). http://www.techopedia.com/definition/8448/mobile-switching-center-msc [6.6.2013]"
    Nóta "The MSC sets up and releases the end-to-end connection, handles mobility and hand-over requirements during the call and takes care of charging and real time pre-paid account monitoring.Note ref::Wikipedia > Network switching subsystem. http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Switching_Centre#Mobile_switching_center_.28MSC.29 [6.6.2013]"
    centre de commutation des mobiles | centre de commutation du service mobile | centre de commutation du service des mobiles | centre de commutation pour les services mobiles | commutateur cellulaire | commutateur du service des mobiles | commutateur du service mobile | CSM | centre de commutation mobile | CCM
    fr
    Sainmhíniú commutateur chargé d'établir et de gérer les communications entre les usagers d'un réseau de téléphonie mobile, ainsi que celles impliquant un autre réseau de téléphonie mobile ou fixe Tagairt "France terme > centre de commutation du service des mobiles (JO RF du 28.12.2006), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=de+commutation+du+service+des+mobiles+&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [14.3.2016]"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630934

    IATE #1559184
    siúntadh ar bord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive Weichensteuerung | passive Entflechtungsweiche
    de
    Sainmhíniú "elektrische oder mechanische, fahrzeugseitige Einrichtung, mir deren Hilfe das Fahrzeug an Entflechtungspunkten in die gewünschte Richtung gelenkt werden kann. Sie wird auch als ""passive Entflechtungsweiche"" bezeichnet" Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    on-board switching
    en
    Sainmhíniú the switching of vehicles from one guideway route to another by means of mechanisms mounted on the vehicle,and not on the guideway itself Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande passive d'aiguillage | dispositif embarqué d'aiguillage
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630935

    IATE #1559186
    siúntadh ar an treoir-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Weichensteuerung
    de
    Sainmhíniú Stellung der Weiche in die gewünschte Richtung durch fahrwegseitige Einrichtung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    on-guideway switching
    en
    Sainmhíniú the switching of vehicles from one guideway route to another by means of mechanisms mounted on the guideway itself Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande active d'aiguillage
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences

    #602277

    IATE #155297
    lascadh optúil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú comharthaí i bhfoirm optúil a ródú nó a lascadh gan iad a thiontú ina gcomharthaí leictreacha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    optische Vermittlung
    de
    Sainmhíniú Vermitteln oder Durchschalten optischer Signale ohne Umwandlung in elektrische Signale Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.38 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    optical switching
    en
    Sainmhíniú routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    commutation optique
    fr
    Sainmhíniú routage ou commutation de signaux sous forme optique sans conversion en signaux électriques Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [8.11.2018]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #628410

    IATE #1441645
    lascadh paicéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenpaket-Vermittlung | Paket-Übertragungsmodus | Datenpaketübermittlung | Paketvermittlung
    de
    Sainmhíniú "Vorgang des Empfangens zwischen Speichern und des Weitergebens von Datenpaketen in Datennetzen(1);Vermittlungsverfahren in einem Daten-/Textnetz mit Teilstreckenvermittlung, bei dem die Nachrichtenübermittlung modular-paketweise-vor sich geht(2) ; Übertragung von Daten in ""Paketen"" (festgelegte Zahl von Zeichen, die die Bestimmungsadresse tragen; ermöglicht eine bessere Nutzung der Anschlussleitungen als die konventionelle Leitungsübermittlung" Tagairt DIN 44302 ;
    Nóta "SYN/ANT: Ggs.: Leitungsvermittlung;CONTEXT: Telekommunikation;XREF: s.a. ""paketvermittelt"" (A065464);DIV: RSZ 19/11/2002"
    packet switching | PS | packet transfer | packet-mode operation
    en
    Sainmhíniú in a data network, process of routing and transferring data by means of addressed packets so that, between two nodes, each transmission channel is allocated dynamically to packets having different addresses, is occupied only during the transmission of a packet, and, upon completion of the transmission, is made available for the transfer of other packets Tagairt COM-EN, based on:- Industrial automation glossary ISO/TR 11065:1992, 470- Information technology -- Vocabulary -- Part 9: Data communication, ISO/IEC 2382-9:1995, 09.07.19
    commutation de paquets | commutation de circuit | transfert en mode paquet | commutation par paquets
    fr
    Sainmhíniú mode d'acheminement de messages dans un réseau de télécommunication, où les messages sont préalablement découpés en paquets munis d'une adresse; dans les noeuds du réseau, ces paquets sont reçus, mis en mémoire et retransmis sur la ou les voies de transmission appropriées; à l'arrivée, le message est reconstitué à partir des paquets reçus ; Commutation de paquets: Technique de transmission dans laquelle le message à transmettre est découpé en paquets de données. Chaque paquet comporte, outre la portion du message découpé, l'adresse d'origine, l'adresse de destination et une instruction indiquant comment les paquets seront réassemblés. Chaque paquet est envoyé vers sa destination en utilisant le chemin le plus rapide. Deux possibilités existent alors(...). Tagairt "arrêté du 3/10/84 portant enrichissement du voc.des télécommunications,JORF 10/11/84 ; < http://www.learnthenet.com/french/glossary/compaq.htm >"
    Nóta MISC: Exemple : Transpac (X25), Internet (TCP/IP) paquets = fragments de messages
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632699

    IATE #1614311
    malartán satailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermittlungssatellit
    de
    satellite exchange | dependent exchange | remote | remote switch | RSS | remote switching system | RSU | remote switching unit
    en
    Sainmhíniú local switch with limited call-processing capabilities, installed in a sparsely populated area and linked to a single host system on which it depends both for complex control functions and for routing traffic Tagairt Lauriston/Le Néal, Bilingual [EN/FR] Dictionary of International Telecommunications, Volume 2 (Transmission Equipment), Teleglobe Canada, 1991
    Nóta Remote switches, which typically consist of interconnected, microprocessor-controlled remote line modules, have capacities ranging from a few hundred to a few thousand lines and are increasingly used as rural switching systems. Most modern remotes are discriminating satellite exchanges providing limited stand-alone service in case the host-to-remote link is temporarily severed.
    centre satellite
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560922

    IATE #1559443
    lascadh sraithe agus comhuainíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reihen-Parallel-Schaltung
    de
    Sainmhíniú Steuerungsart bei Fahrzeugen mit Gleichstrommotoren. Bei der Anfahrt und im Bereich niedriger Geschwindigkeiten werden die Fahrmotoren in Reihe, im Bereich höherer Geschwindigkeiten parallel geschaltet, wodurch die Motorklemmenspannung größer wird. Die Umschaltung erfolgt meistens durch Brückenschaltung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    series-parallel switching
    en
    Sainmhíniú propulsion control for vehicles with dc motor,in which during start-up and during low speed the motors are switched in series.During higher speeds,the motors operate in parallel,resulting in high drive voltages.Switching is accomplished by bridge circuits Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    branchement série-parallèle
    fr
  14. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631068

    IATE #1559556
    gléas ciorcadlasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schaltwerk
    de
    Sainmhíniú i.e.S. Element des Antriebssystems. Einrichtung, um von Führerständen aus die Motorwiderstände in kontrollierter Reihenfolge einzuschalten (z.B.bei Nockenschaltwerken, Stufenschaltwerken);i.w.S. elektrische, mechanische, pneumatische Kupplung von Schaltungen, Schalterventilen und deren Betätigungsorganen, die es bei fester Abhängigkeit ermöglichen, die Steuerimpulse in bestimmter zeitlicher Reihenfolge auszulösen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    switching assembly
    en
    Sainmhíniú an electrical or mechanical device or mechanism which can bring another device or circuit into a different operating state Tagairt COM-EN, based on:Dictionary of Public Transport. (MD Lea Transportation Research Corporation/. Dusseldorf, 1981. Alba Buch Verlag.
    appareillage de commande
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #667097

    IATE #3627481
    SWIPO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Soláthraithe Néalríomhaireachta a Mhalartú agus Sonraí a Phortáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SWIPO | Cloud-Wechsel und Datenübertragung | Wechsel zwischen Cloud-Diensteanbietern und Übertragung von Daten
    de
    Sainmhíniú Multi-Stakeholder-Gruppe, die von der Europäischen Kommission unterstützt wird, hat eine Reihe von Verhaltenskodex für die Datenportabilität entwickelt. Diese freiwilligen Verhaltenskodex für die Datenportabilität wurden erstellt, um Hinweise für die ordnungsgemäße Anwendung von Artikel 6 der Verordnung üder den freien Fluss nicht-personenbezogener Daten bereitzustellen Tagairt "Google Cloud > EMEA > Alle Branchen > SWIPO-Verhaltenskodex zur Datenportabilität (1.4.2022)"
    SWIPO | Switching Cloud Providers and Porting Data
    en
    Sainmhíniú multi-stakeholder group facilitated by the European Commission in order to develop voluntary Codes of Conduct for the proper application of Article 6 (Porting of Data) of Regulation (EU) 2018/1807 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on SWIPO - About SWIPO (23.3.2022)"
    Nóta "Regulation (EU) 2018/1807 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on a framework for the free flow of non-personal data in the European Union"
    changement de fournisseur de services en nuage et portage des données | SWIPO
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail multipartite mis en place par la Commission européenne dans le but d'élaborer un ensemble de codes de conduite non contraignants sur la portabilité des données, de manière à permettre l'application adéquate des dispositions de l'article 6 du règlement (UE) 2018/1807 sur la libre circulation des données à caractère non personnel Tagairt "COM-FR d'après:- le site de SWIPO > Page d'accueil (25.7.2022) (en anglais uniquement)- GoogleCloud > SWIPO Data Portability Code of Conduct (25.7.2022)"
    Nóta "Voir l'article 6 «Portage des données» du règlement (UE) 2018/1807 établissant un cadre applicable au libre flux des données à caractère non personnel dans l'Union européenne."
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting

    #641283

    IATE #3500666
    costais mhalartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Údarás cuidiú leis an gCoimisiún maidir le leathnú ar bith ar oibleagáidí an Chomhphobail d'inaistritheacht uimhreacha. D'fhéadfaí go mbainfeadh an leathnú sin go príomha le scóip na faisnéise le haistriú nó le cineál na ngreasán (i.e. seamhach nó soghluaiste) a n-aistreofar uimhreacha agus faisnéis eatarthu. Ba cheart go gcuirfeadh athruithe ar an oibleagáid seo praghsanna don lucht úsaidte agus costais mhalartaithe ar ghnóthais san áireamh, chomh maith leis an taithí i mBallstáit.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás Eorpach um Mhargadh na Cumarsáide Leictreonaí, CELEX:52007PC0699/GA"
    Umstellungskosten
    de
    Sainmhíniú dem Abnehmer eines Produktes durch die Umstellung auf einen neuen Anbieter entstehende Kosten Tagairt "Wirtschaftslexikon 24.com Markteintrittsbarrieren, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/markteintrittsbarrieren/markteintrittsbarrieren.htm (11.10.2017)"
    switching costs
    en
    Sainmhíniú costs incurred when a customer changes from one supplier or marketplace to another Tagairt """switching costs"", InvestorWords.com http://www.investorwords.com/4846/switching_costs.html [25.01.2018]"
    Nóta "The higher these costs are, the more difficult it is to execute the switch.Reference: ""switching costs"", InvestorWords.com http://www.investorwords.com/4846/switching_costs.html [25.01.2018]"
    coûts de transfert
    fr
    Sainmhíniú coûts de changement de client ou de fournisseur Tagairt "Furio Blasco Elies, Tourisme et internationalisation : le cas du Groupe Accor, Université Lion 3, janvier 2008 http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/27/05/48/PDF/Groupe_accor.pdf"
  17. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632656

    IATE #1611873
    timthriall lascacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    switching cycle
    en
    Sainmhíniú sequence of switching a lamp on and off at set intervals Tagairt "COM-EN, based on: Commission Regulation (EU) No 1194/2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment"
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561022

    IATE #1559557
    aga siúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weichenumstellzeit
    de
    Sainmhíniú Zeit zur Umstellung einer Weiche, gemessen zwischen Weichenstellbefehl und Abschluß der Verriegelung einschließlich Prüfung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    switching time
    en
    Sainmhíniú the time required to operate a switch from the initial command to the point after locking Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée du changement d'aiguillage
    fr
  19. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #622516

    IATE #1213939
    clós eagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá Stáisiún Traenach Cheannt agus na clóis eagraithe ar an taobh theas de cheantar an ACA seo, an tardhroichead iarnróid ar an taobh thoir agus líne bhunaidh an tseaniarnróid chuig An Cóbh agus Mainistir na Corann ar an taobh thuaidh.' Tagairt "'Plean Forbartha Chathair Chorcaí 2009-2015,' Comhairle Cathrach Chorcaí, http://sp1ral.corkcity.ie/media/Vol%203%20Web%20Version.pdf [30.7.2019]"
    Rangierbahnhof
    de
    Sainmhíniú Bereich oder Teilbereich, der mit mehreren Gleisen oder anderen Einrichtungen zum Rangieren (Umstellen) von Schienenfahrzeugen ausgestattet ist Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2015/1100 der Kommission vom 7. Juli 2015 über die Berichtspflichten der Mitgliedstaaten im Rahmen der Überwachung des Schienenverkehrsmarkts (Text von Bedeutung für den EWR)"
    marshalling yard | shunting yard | switching yard | switchyard | classification yard | sorting yard | rail yard | railway yard | railroad yard
    en
    Sainmhíniú site especially equipped with a number of tracks or other equipment for railway vehicle marshalling (shunting) operations Tagairt COM-EN, based on: COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    gare de triage | triage | installation de triage | chantier de triage | aire de triage | gare de formation | cour de triage
    fr
    Sainmhíniú site spécialement équipé d'un certain nombre de voies ou d'autres matériels pour le triage des véhicules, c'est-à-dire le regroupement et la séparation de véhicules permettant de former des convois Tagairt "COM-FR, d'après:1. COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (20.6.2019)2. Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > Gare de triage, Office québécois de la langue française (2009) (21.6.2019)"
  20. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #666605

    IATE #3626270
    táille aistrithe cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú muirear nó pionós, lena n-áirítear táillí scortha conartha, a ghearrann soláthróirí, rannpháirtithe sa mhargadh a bhíonn ag gabháil don chomhbhailiú nó oibreoirí córas go díreach nó go hindíreach ar chustaiméirí as soláthróirí a athrú nó as rannpháirtithe a bhíonn ag gabháil don chomhbhailiú a athrú Tagairt "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas agus lena leasaítear Treoir 2012/27/AE, CELEX:32019L0944/GA"
    switching-related fee
    en
    Sainmhíniú charge or penalty for changing suppliers or market participants, including contract termination fees, that is directly or indirectly imposed on customers by suppliers, market participants or system operators Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen"