Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

324 toradh

  1. LAW · LAW|justice

    #647944

    IATE #3540105
    an Comhlachas Eorpach um Chlárlann na Talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Grundbuchvereinigung | ELRA
    de
    Sainmhíniú gemeinnützige Vereinigung nach belgischem Recht, der 32 Organisationen angeschlossen sind, die die Grundbuchämter von 25 europäischen Ländern repräsentieren, und deren Hauptanliegen es ist, ein Verständnis für die Rolle der Grundbucheintragung auf den Immobilien- und Kapitalmärkten zu schaffen und diese Rolle weiterzuentwickeln Tagairt "European E-Justice - EU-Grundbuchportal https://e-justice.europa.eu/content_land_registers_at_european_level-108-de.do (18.10.2019)"
    European Land Registry Association | ELRA
    en
    Sainmhíniú international non-profit organisation representing the interests of land registries in the EU Tagairt "ELRA website http://www.elra.eu/ (29.11.2011)"
    Association européenne des registres fonciers | AERF
    fr
    Sainmhíniú Association internationale sans but lucratif (de droit belge) qui représente les intérêts des registres fonciers dans l'UE. Tagairt "Voir site AERF (en anglais) http://www.elra.eu/?page_id=8 (15.12.2011)"
    Nóta "Voir aussi https://e-justice.europa.eu/content_land_registers_at_european_level-108-fr.do (15.12.2011)et- IATE:879641 ""registre foncier""- IATE:2245739 ""Service européen d'information foncière/EULIS""- IATE:3540069 ""Projet LINE""."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #613702

    IATE #910179
    an Córas Aitheantais le haghaidh Dáileachtaí Talún Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    Comhthéacs 'Dá bharr sin, ní foláir sonraí a thagann as an gCóras Aitheantais le haghaidh Dáileachtaí Talaimh agus as an gCóras Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe a roinnt chun críocha comhshaoil agus aeráide ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    córas aitheantais le haghaidh dáileachtaí talmhaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen | System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke | LPIS
    de
    Sainmhíniú "ein auf Katasterpläne und -unterlagen, anderes Kartenmaterial oder Luft- oder Satellitenaufnahmen gestütztes System zur Ermittlung landwirtschaftlich genutzter Flächen, auf dessen Grundlage ""Flächenbeihilfen"" im Rahmen der GAP gewährt werden" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 26.7.2012
    Land Parcel Identification System | identification system for agricultural parcels | LPIS
    en
    Sainmhíniú "geographic information system within the IACS [ IATE:874544 ] which allows all agricultural parcels [ IATE:1876664 ] in Member States to be identified and recorded" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Agriculture and rural development > Direct support > Integrated Administration and Control System (IACS), https://ec.europa.eu/agriculture/direct-support/iacs_en [16.2.2017] - European Court of Auditors, 'Special Report: The Land Parcel Identification System: a useful tool to determine the eligibility of agricultural land - but its management could be further improved', No 25, 2016, p. 6, http://www.eca.europa.eu/Lists/News/NEWS1610_25/SR_LPIS_EN.pdf [16.2.2017]"
    système d'identification des parcelles agricoles | système d'identification parcellaire
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · TRANSPORT|land transport|land transport

    #612175

    IATE #886904
    an Mheitheal um Iompar de Thalamh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Landverkehr"""
    de
    Nóta MISC: tagt je nach praktischen Erfordernissen auch in besonderer Zusammensetzung;UPDATED: RSZ 15/09/2000
    Working Party on Land Transport
    en
    Sainmhíniú This Working Party meets in special configurations according to operational needs. Tagairt COUNCIL-EN
    "Groupe ""Transports terrestres""" | Groupe sur les questions de transport
    fr
    Nóta MISC: Ce groupe se réunit également en formation spéciale, en fonction des exigences du moment, y compris en tant que comité spécial prévu par des directives de négociation du Conseil.;UPDATED: ERS 10/03/2003
  4. LAW · LAW|sources and branches of the law|source of law · LAW|rights and freedoms

    #601186

    IATE #114306
    An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
    de
    Abolition of Racially Based Land Measures Act
    en
    Nóta 1991 South African law (Act No. 108) Long title: 'To repeal or amend certain laws so as to abolish certain restrictions based on race or membership of a specific population group on the acquisition and utilization of rights to land; to provide for the rationalization or phasing out of certain racially based institutions and statutory and regulatory systems; for the regulation of norms and standards in residential environments; and for the establishment of a commission under the name of the Advisory Commission on Land Allocation; and to provide for matters connected therewith.'
    Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
    fr
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|bird

    #639377

    IATE #2229553
    an t-innéacs éanlaithe talaimh feirme Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Feldvogelindex
    de
    Sainmhíniú Indikator für die Entwicklung des Vogelbestands und der Vogelarten auf landwirtschaftlich genutzten Flächen in Europa im Laufe der Zeit Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Sonderbericht Nr. 13 des Europäischen Rechnungshofs (2020) mit dem Titel ""Biodiversität landwirtschaftlicher Nutzflächen: Der Beitrag der GAP hat den Rückgang nicht gestoppt (5.11.2020)"""
    Nóta "XREF:Index der häufigsten Vogelarten IATE:3566823"
    farmland bird index | farmland birds index | FBI | common farmland bird index | farmland bird indicator | Farm Birds Index
    en
    Sainmhíniú composite index that measures the rate of change in the relative abundance of common farmland bird species at selected sites Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Agri-Food Data Portal. Farmland birds index (FBI) (1.7.2022)"
    Nóta The index is intended to be used as a proxy to assess the biodiversity status of agricultural landscapes in Europe. Birds are high in the food chain and therefore are considered good indicators for the overall state of biodiversity. This index corresponds to Eurostat's 'env_bio2' index.The EU aggregate (EU farmland bird index) is produced by combining the national species indices into supranational ones. This corresponds to Eurostat's 'env_bio3' index.
    indice des oiseaux des milieux agricoles | indice des populations d’oiseaux en milieu agricole | indice des oiseaux des terres agricoles | indice des oiseaux communs des milieux agricoles
    fr
    Sainmhíniú indice composite plurispécifique qui mesure le taux de variation de l’abondance relative des espèces d’oiseaux des milieux agricoles sur un ensemble de sites d’enquête sélectionnés Tagairt "Conseil-FR, d'après - Liège-Université Les oiseaux en Wallonie : de nouvelles cartes disponibles (5.7.2020) - Proposition de règlement relatif à la restauration de la nature - COM(2022) - 304"
    Nóta L’indice des oiseaux des milieux agricoles reflète l’évolution démographique des populations d’oiseaux communs répandus sur les terres agricoles et est destiné à servir d’indicateur pour évaluer l’état de la biodiversité des écosystèmes agricoles en Europe. L’indice est calculé par rapport à une année de référence, dont la valeur d’indice est généralement fixée à 100. Les valeurs tendancielles expriment l’évolution générale de la taille de la population qui est observée chez les oiseaux des milieux agricoles concernés sur une période de plusieurs années.
  6. LAW · LAW|justice

    #647940

    IATE #3540069
    an Tionscadal um Fhaisnéis Chláir Talún le haghaidh na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Land Register Information for Europe Project | LINE Project
    en
    Sainmhíniú project aimed to develop a new platform for the interconnection of European Member States' land registers Tagairt "Council-EN, based on European Land Information Service http://eulis.eu/project-line/ [02.12.2011]"
    Nóta "The new platform is expected to be operational by the beginning of 2012. Possible integration in the e-Justice Portal could be considered as from 2012.Not to be confused with the Legal Information Network in Europe IATE:933835 ."
    Projet LINE
    fr
    Sainmhíniú projet visant à développer une nouvelle plate-forme pour l'interconnexion des registres fonciers des États membres, dans le cadre du portail européen e-justice Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Service européen d'information foncière (EULIS) http://eulis.eu/project-line/ (en anglais) et https://e-justice.europa.eu/home.do?action=home&plang=fr (10.2.2012)"
    Nóta "Voir aussi: EULIS IATE:2245739 .Ne pas confondre avec le Réseau européen d'information juridique IATE:933835 , qui a le même acronyme en anglais."
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660616

    IATE #3580056
    aonad maolaithe talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    land mitigation unit | LMU
    en
    Sainmhíniú "a removal [ IATE:3541445 ] in excess in a Member State determined pursuant to Article 4 of Regulation (EU) 2018/841 equal to one tonne of carbon dioxide equivalent [ IATE:3518035 ]" Tagairt " COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/... ameding [Delegated Regulation (EU) 2019/XX] as regards the functioning of the Union Registry under Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and the Council (22.3.2019)"
    Nóta "Where the balance of the Member State LULUCF Compliance Account [ IATE:3580398 ] is positive, the Union Registry should issue Land Mitigation Units in the LULUCF Compliance Account of that Member State in the quantities determined pursuant to Article 4 of Regulation (EU) 2018/841. Land Mitigation Units should only be held in the LULUCF Compliance Accounts of the Member States in the Union Registry and their transfer should be allowed, under certain conditions and upon the request of the Member State, to its Compliance Account for compliance with obligations under Regulation (EU) 2018/842 (ESR Compliance Account [ IATE:3580385 ])."
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography|geographical information system

    #633358

    IATE #1631677
    aonad talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aonaid talún atá faoi réir bearta le haghaidh caomhnú éan a thuairiscítear mar éan nach bhfuil stádas slán acu faoi Airteagal 12 de Threoir 2009/147/CE d’fhonn an ceanglas faoi Airteagal 4(4), an dara habairt den Treoir sin a chomhlíonadh, in iarracht truailliú agus meathlú gnáthóige a sheachaint nó an ceanglas faoi Airteagal 3 den Treoir sin a chomhlíonadh chun éagsúlacht agus limistéar leordhóthanach gnáthóg do speicis éan a chaomhnú, agus a choinneáil ar bun...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, lena simplítear na rialacha comhlíontachta, lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030 agus lena ngealltar go mbainfear amach ar bhonn comhchoiteann an aeráidneodracht faoi 2035 san earnáil úsáide talún, foraoiseachta agus talmhaíochta, agus (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú, CELEX:52021PC0554/GA"
    land unit
    en
    Sainmhíniú subdivision of the land within which land cover, land use and characteristic elements could be aggregated Tagairt European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 24.8.2021
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|laser weapon

    #637831

    IATE #1901753
    arm léasair talamhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    arm léasair ar talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bodengestützte Laserwaffe
    de
    ground-based laser weapon | GBL weapon
    en
    Sainmhíniú laser weapon installed on earth, intended for military action in space, e.g. disabling satellites and destroying missiles Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Zohuri B., ‘Introduction to Directed Energy Weapon’ (3.8.2021), Directed-Energy Beam Weapons, Springer, Cham., 2019, https://doi.org/10.1007/978-3-030-20794-6_1"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #668921

    IATE #3639124
    armlón talamh go talamh Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs '...is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach gur tháinig an Chomhairle ar chomhaontú maidir le harmlón talamh go talamh agus airtléire agus, má iarrtar iad, diúracáin, a sheachadadh go práinneach chuig an Úcráin...' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    Boden-Boden-Munition
    de
    Sainmhíniú Munition für eine Boden-Boden-Rakete, d. h. für eine vom Boden abgeschossene Rakete, die gegen Ziele am Boden eingesetzt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia > Boden-Boden-Rakete (23.3.2023) undDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache > Boden-Boden-Rakete (23.3.2023)"
    ground-to-ground ammunition | ground-to-ground munitions
    en
    Sainmhíniú "ammunition for weapons designed to be fired at ground targets from the ground" Tagairt "Council-EN, based on:'ground-to-ground' (23.3.2023), Collins English Dictionary"
    munition sol-sol
    fr
    Sainmhíniú "munition conçue pour une arme visant à cibler des objectifs terrestres depuis le sol" Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: Ministère français des affaires étrangères et européennes > Document du 27 novembre 2008 relatif aux munitions (23.3.2023)"
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554481

    IATE #1347509
    ascnamh arna rialú ón talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bodengeführter Anflug | GCA Anflug
    de
    GCA | ground controlled approach
    en
    Sainmhíniú the technique or procedure for talking down an aircraft during its approach through the use of surveillance and precision radar on the ground.The purpose of this procedure is to place the aircraft in a position for landing during conditions of bad visibility and low ceiling Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    approche contrôlée du sol
    fr
  12. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem

    #600761

    IATE #47323
    athbhunú talún Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'athbhunú an dúlra' in Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh"
    ga
    Bodensanierung | Wiederherstellung von Flächen | Ödlandkultivierung
    de
    restoration | land restoration | landscape restoration
    en
    Sainmhíniú process of restoration to bring an area of land back to its natural state after it has been damaged or degraded, making it safe for wildlife and flora as well as humans Tagairt "Council-EN based on: Investopedia > Fundamental Analysis > Sectors & Industries > Land Rehabilitation (24.5.2022)"
    Nóta Although the terms 'restoration' and 'rehabilitation' are sometimes used as synonyms in this context, a distinction should be made between them on the basis that restoration attempts to return an area to good condition, while rehabilitation acknowledges that the area will be permanently altered but seeks to repair and rebuild its capacity to provide habitats for biota and services for people.
    restauration | restauration des terres | remise en état
    fr
    Sainmhíniú processus d'aide au rétablissement d'un écosystème qui a été dégradé, endommagé ou détruit afin de permettre un retour à son état d'origine Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Convention sur la lutte contre la désertification, (CNULCD), Programme de définition des cibles de neutralité en matière de dégradation des terres (6.6.2022)"
    Nóta Le but de la restauration est de rétablir la structure, la productivité et la diversité des espèces du paysage/écosystème qui étaient présents à l'origine.
  13. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #613796

    IATE #911449
    baincéireacht faoi thalamh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    baincéireacht mhalartach neamhfhoirmiúil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    alternativer Zahlungsverkehr | alternative Überweisung | Transfer mittels Untergrundbanken
    de
    Sainmhíniú informelle Finanzdienstleistungen (i. A. Weiterleitung von Geld), die außerhalb des geregelten Bankensystems angeboten und durchgeführt werden Tagairt Council-DE
    Nóta "kann u.U. für Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung missbraucht wardenXREF: alternatives Überweisungssystem IATE:928584 informelle Finanztransferdienste IATE:3573900 Hawala IATE:933397<><><><><><><><><>"
    underground banking
    en
    Sainmhíniú any informal banking arrangements which run parallel to, but generally independent of, the formal banking system Tagairt "Rob McCusker. ‘Underground banking: legitimate remittance network or money laundering system?’ Trends & issues in crime and criminal justice no. 300. Australian Institute of Criminology, July 2005, http://aic.gov.au/publications/current%20series/tandi/281-300/tandi300.html [27.10.2017]"
    Nóta "See also:- alternative remittance system [ IATE:928584 ]- informal value transfer services [ IATE:3573900 ]- hawala [ IATE:933397 ]"
    service bancaire illégal | services bancaires illégaux | opération bancaire clandestine | système bancaire souterrain
    fr
  14. ECONOMICS|economic policy|economic support · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #655162

    IATE #3567884
    bainisteoir eile talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cabhraíonn seirbhísí comhairleacha feirme le feirmeoirí, feirmeoirí óga, sealbhóirí foraoise, bainisteoirí eile talún agus le FBManna i gceantair thuaithe le bainistiú inbhuanaithe agus feidhmiú foriomlán a ngabháltais nó a ngnó a fheabhsú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
    other land manager
    en
    Sainmhíniú an undertaking which manages land other than undertaking active in the agricultural sector Tagairt "Commission Regulation (EU) No 702/2014 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:32014R0702/EN"
    Nóta the term does not relate to administrative management, but to activities (maintaining land, carrying out economic activities, etc.)Reference: COM-HU, correspondence with DG AGRI in 2014
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy

    #648276

    IATE #3541422
    bainistiú tailte curaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistíocht talamh saothraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lena chois sin, i gcás ina ndéanfaidh Ballstáit cuntas de bhainistíocht talamh saothraithe, bainistíocht talamh féaraigh, athfhásrú nó draenáil agus athfhliuchadh bogach, tuairisceoidh siad ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag foinsí agus aistriú linnte do gach gníomhaíocht don bhonnbhliain ábhartha nó don tréimhse a shonraítear in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Cinneadh Uimh. 529/2013/AE agus san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 13/CMP.1.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    Ackerbewirtschaftung
    de
    cropland management
    en
    Sainmhíniú any activity resulting from a system of practices applicable to land on which agricultural crops are grown and on land that is set aside or temporarily not being used for crop production Tagairt "Decision No 529/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities "
    gestion des terres cultivées
    fr
    Sainmhíniú toute activité résultant d'un ensemble de pratiques applicables sur des terres où l'on pratique l'agriculture et sur des terres qui font l'objet d'un gel ou qui ne sont temporairement pas utilisées pour la production de cultures Tagairt COM-Document interne: CLIMA-2012-80004, Décision du Parlement européen et du Conseilrelative aux règles comptables et aux plans d'action concernant les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre résultant des activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #633182

    IATE #1623505
    bainistiú talún féaraigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewirtschaftung von Weideland | Weidewirtschaft
    de
    Nóta "siehe auch ""Weideland"" IATE:1623497"
    range management | rangeland management | range land management
    en
    Sainmhíniú "use and stewardship of rangeland [ IATE:1623497 ] resources with the aim of ensuring a sustained yield of rangeland products and protecting and improving the basic range resources of soil, water, and plant and animal life" Tagairt "Council-EN, based on: - Lauchbaugh, K., 'What is range management?', University of Idaho, https://rem456.files.wordpress.com/2014/01/what-is-range-managementnotes2.pdf [3.7.2017] - 'rangeland', Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/science/rangeland#ref32964 [3.7.2017]"
    gestion des parcours | conduite des parcours | aménagement des parcours | aménagement pastoral
    fr
    Sainmhíniú planification de l'utilisation et de la mise en valeur de terres de parcours, en vue de permettre l'adéquation la plus parfaite possible entre les besoins alimentaires saisonniers des troupeaux et la production des parcours (bétail, lait, fourrage), et de protéger et améliorer les ressources naturelles Tagairt "Conseil-FR, d'après Thewis A. et al., Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud, © INRA 2005, Paris, https://books.google.be/books?id=BWPS1bihr48C&pg=PA578&lpg=PA578&dq=%22gestion+des+parcours+est%22&source=bl&ots=84dCOxCQQd&sig=jWANs83ccdFqTL7yeoav3SouNBU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwju8PSostrYAhWOPFAKHdR7COoQ6AEISTAF#v=onepage&q=%22gestion%20des%20parcours%20est%22&f=false [15.1.2018]"
    Nóta "Voir parcours [ IATE:1623497 ]."
  17. ENVIRONMENT

    #661692

    IATE #3582928
    bithmhais faoi thalamh Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú gach bithmhais bheo os cionn na hithreach lena n-áirítear gas, stumpa, géaga, coirt, síolta agus duilliúr Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    oberirdische Biomasse
    de
    Sainmhíniú die gesamte lebende Biomasse oberhalb des Erdbodens einschließlich Stamm, Stumpf, Ästen, Rinde, Samen und Blattwerk Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    ground biomass
    en
    Sainmhíniú all living biomass above the soil including stem, stump, branches, bark, seeds and foliage Tagairt "Food and Agriculture Organization of the United Nations, ""Forests and Climate Change"" Working Paper 5, Definitional issues related to reducing emissions from deforestation in developing countries, Appendix 1: Glossary of supporting terms, http://www.fao.org/docrep/009/j9345e/j9345e12.htm [13/06/2016]"
    biomasse aérienne
    fr
    Sainmhíniú toute biomasse vivante au-dessus du sol, y compris les tiges, les souches, les branches, l’écorce, les graines et le feuillage Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  18. ENVIRONMENT|natural environment

    #620915

    IATE #1154131
    bithmhais os cionn talún Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú gach bithmhais bheo os cionn na hithreach lena n-áirítear gas, stumpa, géaga, coirt, síolta agus duilliúr Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    oberirdische Biomasse
    de
    Sainmhíniú die gesamte lebende Biomasse oberhalb des Erdbodens einschließlich Stamm, Stumpf, Ästen, Rinde, Samen und Blattwerk Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    above-ground biomass
    en
    Sainmhíniú "all living biomass [ IATE:753749 ] above the soil including stem, stump, branches, bark, seeds, and foliage" Tagairt "IPCC Good Practice Guidance for LULUCF. Chapter 3: LUCF Sector Good Practice Guidance http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gpglulucf/gpglulucf_files/Chp3/Chp3_1_Introduction.pdf [16.2.2012]"
    biomasse aérienne
    fr
    Sainmhíniú "La biomasse d'un arbre comprend différents ""compartiments"":-la biomasse aérienne:-tronc-houppier(grosses branches;branches et ramilles;feuilles)-la biomasse souterraine:raci ne" Tagairt Solaire 1.magazine no 3,juin 79,p.38 + COMES,l'Energie verte,p.41
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662930

    IATE #3588623
    bogach a tiontaíodh go talamh curaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an Rialachán seo le hastaíochtaí agus aistrithe na ngás ceaptha teasa atá liostaithe i Roinn A d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis, mar a thuairiscítear de bhun Airteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus a tharlaíonn in aon cheann de na catagóirí cuntasaíochta talún seo a leanas ar chríocha na mBallstát: (a) Le linn na dtréimhsí ó 2021 go 2025 agus ó 2026 go 2030:... ... (iii) “talamh curaíochta bainistithe”: úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — talamh curaíochta a fhanann mar thalamh curaíochta, — féarthalamh, bogach, lonnaíocht nó talamh eile a tiontaíodh go talamh curaíochta, nó — talamh curaíochta a tiontaíodh go bogach, lonnaíocht nó talamh eile...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    wetland converted to cropland
    en
    zone humide convertie en terres cultivées
    fr
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662970

    IATE #3588765
    bogach a tiontaíodh go talamh eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn na tréimhse ó 2021 go 2025, na Ballstáit sin a roghnóidh gan bogach bainistithe a chur san áireamh i raon feidhme a ngealltanas de bhun Airteagal 2(2), déanfaidh siad, mar sin féin, tuarascáil a thabhairt don Choimisiún ar na hastaíochtaí agus ar na haistrithe ó úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: (a) bogach a fhanann mar bhogach, (b) lonnaíocht nó talamh eile, a tiontaíodh go bogach, nó (c) bogach a tiontaíodh go lonnaíocht nó talamh eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    wetland converted to other land
    en
    zone humide convertie en autres terres
    fr