Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #679660

    IATE #1443441
    leideoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrolleuchte
    de
    Sainmhíniú ein Signal, das die Betätigung einer Einrichtung, ein Betriebsverhalten oder einen kritischen Zustand oder eine Störung oder den Ausfall einer Funktion anzeigt Tagairt Richtlinie 93/29/EWG des Rates über die Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen,Kontrolleuchten und Anzeiger von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen
    tell-tale | telltale
    en
    Sainmhíniú signal indicating the triggering of a device, an operation, a suspect or faulty state, or an absence of operation Tagairt "COM-EN, based on:Directive 2009/80/EC on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles. "
    témoin
    fr
    Sainmhíniú un signal indiquant la mise en action d'un dispositif, un fonctionnement ou un état suspect ou défectueux ou une absence de fonctionnement Tagairt Directive 93/29/CEE du Conseil relative à l'identification des commandes,témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639974

    IATE #2243060
    leideoir ciorcaid iata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    closed-circuit tell-tale | circuit-closed tell-tale
    en
    Sainmhíniú visual (or any equivalent signal) indicating that a device has been switched on, but not indicating whether it is operating correctly or not Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    témoin d’enclenchement
    fr
    Sainmhíniú signal lumineux (ou autre) indiquant qu’un dispositif a été actionné, mais pas s’il fonctionne correctement ou non Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  3. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #640009

    IATE #2243535
    leideoir optúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    optical tell-tale | visual tell-tale | tell-tale | telltale
    en
    Sainmhíniú optical signal which indicates the actuation of a device, correct or defective functioning or condition, or failure to function Tagairt "Regulation No 60 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motor cycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators, Official Journal L 095 , 31/03/2004, CELEX:42004X0331(02)/EN"
    témoin
    fr
    Sainmhíniú un signal optique indiquant la mise en action d'un dispositif, un fonctionnement ou un état correct ou défectueux, ou une absence de fonctionnement Tagairt "Règlement n° 60 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs, Journal officiel n° L 095 du 31/03/2004, CELEX:42004X0331(02)/FR"
  4. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #632332

    IATE #1595401
    solas rabhaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leuchtmelder
    de
    tell-tale lamp
    en
    Sainmhíniú lamp designed to warn the operator of a vehicle or a piece of machinery that a device or operation has been triggered or a suspect or faulty state or an absence of operation Tagairt "COM-EN, based on:Directive 2009/80/EC on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles. CELEX:32009L0080/EN"
    avertisseur lumineux | voyant lumineux
    fr