Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #559003

    IATE #1487714
    cánacha agus tobhaigh chomhchosúla eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuern,Gebühren und dergl.
    de
    taxes and similar levies
    en
    impôts,taxes et versements assimilés
    fr
    Sainmhíniú compte de charge qui enregistre tous les impôts et taxes qui sont à la charge de l'entreprise, à l'exception des impôts sur les bénéfices, des impôts qui, payés par l'entreprise, doivent être récupérés sur des tiers, des rappels d'impôts concernant les bénéfices taxables des exercices antérieurs, des pénalités et amendes fiscales Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #569532

    IATE #2211154
    tobhach aerthicéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solidaritätsabgabe
    de
    air ticket solidarity levy | solidarity levy | solidarity contribution | air-ticket levy | air-ticket solidarity levy | air ticket levy
    en
    Sainmhíniú contribution levied on air tickets to finance global sustainable development Tagairt ---
    Nóta This levy, which is applied on airline tickets charged to passengers taking off from airports in the territories of the countries implementing the scheme, [...] provides a stable source of finance. The contributions levied at national level are then coordinated internationally for allocation, for the most part, to the UNITAID international drug purchasing facility, which aims to reduce the cost of malaria, tuberculosis and HIV-Aids treatments through a mechanism that affects both demand and supply.Innovative Financing for Development, The I-8 Group/L.I.F.E., UN, http://www.un.org/esa/ffd/documents/InnovativeFinForDev.pdf [17.04.2013]
    contribution de solidarité | taxe de solidarité
    fr
    Nóta Le prélèvement de solidarité internationale destiné à alimenter l'aide au développement peut prendre la forme d'une contribution sur les transactions financières internationales, d'une contribution sur le carburant utilisé par le transport aérien ou maritime ou encore d'un prélèvement sur les billets d'avion (cf. discours prononcé le 26.1.2005 par le président français J. Chirac lors du Forum économique mondial à Davos, http://www.aidh.org/txtref/2005/lcp-ch01.htm )
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #556889

    IATE #1414883
    tobhach allmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschöpfung bei der Einfuhr
    de
    Sainmhíniú Erhebung einer Abgabe auf die Einfuhr von Agrarerzeugnissen, um deren Preise auf das Niveau des Binnenmarktes anzuheben Tagairt EUROVOC,Ausgabe 2,1987
    import levy
    en
    Sainmhíniú a duty imposed on imports of agricultural products so as to bring prices to a level equal to those on the domestic market Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
    prélèvement à l'importation
    fr
    Sainmhíniú perception d'un droit sur les importations des produits agricoles, afin d'en amener le prix au niveau des prix du marché intérieur Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
  9. FINANCE|public finance and budget policy|public finance · FINANCE|taxation · LAW|civil law|ownership

    #556925

    IATE #1416279
    tobhach ar chaipiteal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapital-Abgabe | Beteiligungsgebuehr | Meliorations-Abgabe | Beitrag
    de
    Sainmhíniú ein Beitrag der Nutzniesser in Natura oder Geld, bestehend aus einem Teil des unverdienten Einkoommens infolge der guenstigen Auswirkungen auf Grund und Boden in einem Gebiet, wo der Staat Geld zur Ausfuehrung von Bewaesserung, Hochwassershutz und Draenung mit dem Ziel einer Melioration angelegt hat oder anzulegen beabsichtigt Tagairt ICID
    capital levy | inclusion fee | betterment levy | contribution
    en
    Sainmhíniú a contribution from beneficiaries in kind or cash, constituting a portion of unearned income due to benefits that accrue to land, in an area on which the government has invested or proposes to invest for development of irrigation, flood protection or drainage scheme for purpose of reclamation Tagairt ICID
    impôt de plus-value | prélèvements sur les plus-values | impôt sur les plus-values
    fr
  11. TRADE|distributive trades|distributive trades

    #571376

    IATE #2246541
    tobhach ar chóipeáil phríobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgabe für Privatkopien
    de
    levies | private copy levy | private copying levy
    en
    Sainmhíniú special tax or levy (additional to any general sales tax) charged under a government-mandated scheme, on purchases of recordable media, or in some cases, on purchases of equipment that can be used to reproduce recordable media Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Private copying levy. http://en.wikipedia.org/wiki/Private_copying_levy [3.6.2013]
    Nóta Such taxes are in place in various countries and the income is typically allocated to the developers of "content". (A distinction is sometimes made between "tax" and "levy" based on the recipient of the accumulated funds; taxes are received by a government, while levies are received by a private body, such as a copyright collective.)
    redevance pour copie privée | rémunération pour copie privée
    fr
  12. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #577465

    IATE #3521870
    tobhach ar na bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bankenabgabe
    de
    Sainmhíniú von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen zu erhebende Abgabe, aus der ein Bankensanierungsfonds IATE:3511482 gespeist werden soll Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 11.6.10
    levy on financial institutions | tax on financial institutions | bank levy | banking levy | levy on banks
    en
    Sainmhíniú A proposed tax on banks and investment firms to finance a preventive fund to pay for any future financial crises. This would mean that banks and investment firms, rather than taxpayers, would bear the costs of resolving any future crises. Tagairt COUNCIL-EN based on Commission Communication of 26 May 2010, COM(2010) 254 final, Bank Resolution Funds, CELEX:52010DC0154
    Nóta See bank resolution fund IATE:3511482 ; stability fee IATE:3520973
    prélèvement sur les établissements financiers | prélèvement sur les banques
    fr
    Sainmhíniú taxe qui serait prélevée systématiquement sur les banques, dont le produit serait affecté à un fonds de stabilité destiné à financer les mesures mises en oeuvre en vertu d'un régime spécial de résolution bancaire Tagairt Conseil-FR, sur la base de: Communication de la Commission intitulée "Les fonds de résolution des défaillances bancaires", COM(2010) 254 final: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/funds/com2010_254_fr.pdf
    Nóta La nature du prélèvement, la taille du fonds et les modalités de placement et d'emploi des fonds doivent encore être définies.Les modalités de ce prélèvement pourraient varier selon les pays.
  13. FINANCE|taxation

    #547226

    IATE #1128742
    tobhach ar na bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Banksteuer
    de
    levy on banks
    en
    Sainmhíniú tax on banks in Ireland imposed in the form of a stamp duty Tagairt COUNCIL-EN
    taxation du secteur bancaire | prélèvement sur les banques
    fr
    Sainmhíniú prélèvement auquel sont assujetties les banques sur la moyenne des dépôts nets en compte courant et à terme Tagairt SEC:Inventaire des impôts,CCE,1993
    Nóta Ne pas confondre avec le prélèvement sur les banques [ IATE:3521870 ], dont le produit serait affecté à un fonds de stabilité destiné à financer les mesures mises en oeuvre en vertu d'un régime spécial de résolution bancaire
  14. ENVIRONMENT|natural environment|climate · FINANCE|taxation

    #566652

    IATE #1867898
    tobhach athraithe aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klimaänderungsabgabe
    de
    CCL | climate change levy
    en
    Sainmhíniú tax on energy - electricity (excluding electricity generated from renewable sources and approved cogeneration (combined heat and power) schemes, but including electricity from nuclear, even though it causes no direct carbon emissions), natural gas as supplied by a gas utility, petroleum and hydrocarbon gas in a liquid state, coal and lignite, coke and semi-coke of coal or lignite, and petroleum coke - delivered to most energy users in the United Kingdom (with the notable exceptions of those in the domestic and transport sectors), introduced on 1 April 2001 under the Finance Act 2000 as part of the UK's Climate Change Programme, with the aim of providing an incentive to increase energy efficiency and to reduce carbon emissions, and forecast to cut annual emissions by 2.5 million tonnes by 2010 Tagairt COM-EN, based on:- HM Revenue & Customs > Excise & Other > Information & Guides > Climate Change Levy - Introduction, http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageExcise_InfoGuides&propertyType=document&id=HMCE_CL_001174 (21.9.2009) - Wikipedia > Climate Change Levy, http://en.wikipedia.org/wiki/Climate_Change_Levy (21.9.2009)
    Nóta There have been ongoing calls to replace it with a proper carbon tax.
    TCC | taxe sur le changement climatique
    fr
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #529593

    IATE #762928
    tobhach comhfhreagrachta Tagairt Fógra on Roinn Talmhaíochta agus Bia, ANOIS, 18-19 Bealtaine 1991, lch. 6 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitverantwortungsabgabe | MVA
    de
    Nóta CONTEXT: auf Milch und Milcherzeugnisse
    coresponsibility levy | CL | co-responsibility levy
    en
    Nóta The national guaranteed quantities allocated to the Member States are maximum production quantities. If they are exceeded, producers must pay a co-responsibility levy. The intervention price for the following marketing year is then reduced. (Commission Europa website http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l11047.htm (21.5.07))
    prélèvements co-responsabilité | taxe de coresponsabilité | prélèvement de coresponsabilité | taxe de co-responsabilité | PCR
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget|own resources · FINANCE|taxation

    #597391

    IATE #3590388
    cáin dhigiteach Tagairt Nuacht > Parlaimint na hEorpa > Uachtaránacht Chomhairle AE ag an nGearmáin den 13ú huair (23.9.2020)
    ga
    Comhthéacs Ba chóir do chách a sciar féin a íoc chun go mbeidh téarnamh eacnamaíoch agus sóisialta ann. Fágann sin gur cheart cáin dhigiteach, cáin chuimsitheach ar idirbhearta airgeadais agus cáin rachmais aon uaire do lucht an ard-rachmais a thabhairt isteach Tagairt Nuacht > Parlaimint na hEorpa > Uachtaránacht Chomhairle AE ag an nGearmáin den 13ú huair (23.9.2020)
    tobhach digiteach Tagairt An Chomhairle Eorpach > Ráiteas agus barúlacha > 10 Iúil 2020 (23.9.2020)
    ga
    Comhthéacs Ar an gcéad dul síos, molaim díriú ar thrí réimse: an dramhaíl phlaisteach, sásra coigeartaithe carbóin agus an tobhach digiteach. Tagairt An Chomhairle Eorpach > Ráiteas agus barúlacha > 10 Iúil 2020 (23.9.2020)
    Digitalabgabe | Digitalsteuer
    de
    Sainmhíniú im Dienste der Gesellschaft geleistete Beiträge der Digitalunternehmen, die als Eigenmittelquelle in den langfristigen EU-Haushalt fließen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Kommission: Veröffentlichte Initiativen > Digitalabgabe (17.3.2021) und Entwurf einer Stellungnahme des Haushaltsausschusses des Europäischen Parlaments zur Besteuerung der digitalen Wirtschaft (2021/0000(INI)) (17.3.2021)
    Nóta XREF. Besteuerung der digitalen Wirtschaft (EN "taxation of the digital economy", "digital taxation") und Digitalsteuer (EN "digital services tax")
    digital levy | digital tax
    en
    Sainmhíniú possible digital services tax, constituting a new own resource, aimed at funding EU economic recovery Tagairt Council-EN, based on:- European Commission > Press corner > President von der Leyen on the EU Recovery package (13.7.2020)- Stolton, S., 'Commission mulls digital tax to fund Europe’s multi-billion euro recovery' (13.7.2020), EURACTIV.com, 27 May 2020
    Nóta The Commission proposal is scheduled for adoption in the second quarter of 2021, with a view to introducing the levy by 1 January 2023.
    taxe sur le numérique | taxe numérique | redevance numérique
    fr
    Sainmhíniú taxe sur les revenus des entreprises du numérique Tagairt - Commission européenne, Financement du plan de relance pour l'Europe - Sources des recettes budgétaires de l’UE (13.7.2020)
    Nóta Taxe proposée au titre des nouvelles "ressources propres de l'UE" (sources de revenus) pour financer la relance.Voir aussi: taxation de l'économie numérique
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #580804

    IATE #3540998
    tobhach dlúthpháirtíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solidaritätsabgabe
    de
    Sainmhíniú auf die Dienstbezüge des Personals der Union im aktiven Dienst erhobene Abgabe, die von 2013 bis 2022 gelten soll Tagairt COUNCIL-DE, vgl. Vorschlag VO zur Änderung des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union CELEX:52011PC0890
    Nóta soll die Sonderabgabe IATE:932957 ersetzen DIV: ds, 22.11.2012
    solidarity levy
    en
    Sainmhíniú a deduction from salary of EU institutions staff in active employment to be applied from 1 January 2013 to 31 December 2022 Tagairt based on: Proposal for a Regulation amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, CELEX:52011PC0890/EN
    Nóta it will replace the special levy ( IATE:932957 )
    prélèvement de solidarité
    fr
    Sainmhíniú prélèvement affectant les rémunérations du personnel des institutions de l'UE et devant remplacer le prélèvement spécial IATE:932957 Tagairt Conseil-FR, sur la base de: la proposition de règlement modifiant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de l'Union européenne, COM/2011/0890 final - 2011/0455 (COD), CELEX:52011PC0890/fr