Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #529593

    IATE #762928
    tobhach comhfhreagrachta Tagairt Fógra on Roinn Talmhaíochta agus Bia, ANOIS, 18-19 Bealtaine 1991, lch. 6 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitverantwortungsabgabe | MVA
    de
    Nóta CONTEXT: auf Milch und Milcherzeugnisse
    coresponsibility levy | CL | co-responsibility levy
    en
    Nóta The national guaranteed quantities allocated to the Member States are maximum production quantities. If they are exceeded, producers must pay a co-responsibility levy. The intervention price for the following marketing year is then reduced. (Commission Europa website http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l11047.htm (21.5.07))
    prélèvements co-responsabilité | taxe de coresponsabilité | prélèvement de coresponsabilité | taxe de co-responsabilité | PCR
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #541574

    IATE #921030
    portán sneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    portáin sneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eismeer-Krabben | Eismeerkrabbe | Arktische Seespinnen
    de
    Nóta XREF: Arktische Seespinne (lat. Chionoecetes opilio) IATE:913080
    Pacific snow crabs | Tanner crabs | Pacific snowcrabs | snow crabs
    en
    Nóta JL 17.2.2009
    crabes des neiges | crabes des neiges du Pac. nca | crabes des neiges du Pacifique
    fr
    Nóta Catégorie statistique qui correspond au genre Chionoecetes, IATE:3550184 .
    Chionoecetes spp | Chionoecetes spp. | Chionoecetes spp.
    la
    PCR
    mul
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #557514

    IATE #1431892
    imoibriú slabhrúil polaiméaráise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    polymerase chain reaction | Polymerase-Ketten-Reaktion | PCR | Polymerase-Kettenreaktion
    de
    Nóta CONTEXT: Die PCR-Technik wird im Rahmen der DNA-Analyse angewendet.
    PCR | polymerase chain reaction
    en
    Sainmhíniú laboratory technique used by molecular biologists to amplify a particular DNA sequence to generate millions or billions of copies Tagairt COM-EN, based on:National Human Genome Research Institute (NHGRI) > About Genomics > Talking Glossary of Genetic Terms > Polymerase Chain Reaction (PCR) (29.9.2021)
    Nóta PCR is most commonly used in diagnosing infections like influenza, COVID-19, Human Immunodeficiency Virus (HIV), Chlamydia trachomatis, and viral hepatitis among others. It has also helped to revolutionize cervical cancer screening, and plays a critical role in ensuring the blood supply stays safe.
    PCR | réaction en chaînes de la polymérase | amplification PCR | technique de PCR | technique d'amplification enzymatique | amplification en chaîne par polymérase
    fr
    Sainmhíniú procédé d'amplification moléculaire exponentielle in vitro d'une séquence définie d'ADN, faisant intervenir des cycles successifs d'appariements d'oligonucléotides spécifiques et d'élongation à l'aide d'une polymérase Tagairt France Terme > amplification en chaîne par polymérase (15.10.2020)
    Nóta technique utilisée en biologie moléculaire pour détecter une infection, rechercher la présence d'une maladie génétique, ou en médecine légale, dans le domaine judiciaire ou de la recherche en archéologie/paléontologie
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #580059

    IATE #3536434
    atógáil iarchoinbhleachta Tagairt Preaseisiúint an 20 Eanáir 2014, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/141001.pdf [31.05.2017]
    ga
    Comhthéacs 'Tá AE tiomanta i gcónaí go mbeidh sé mar ghníomhaí tábhachtach i ngachgné den atógáil iarchoinbhleachta.' Tagairt Preaseisiúint an 20 Eanáir 2014, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/141001.pdf [31.05.2017]
    nach einem Konflikt | Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit | nach Konflikten | nach Konfliktende
    de
    Sainmhíniú eine Phase im umfassenderen Kontext der Friedenskonsolidierung mit dem Ziel einer dauerhaften Wiederherstellung sozialer und wirtschaftlicher Strukturen; sie umfasst längerfristige Maßnahmen wie die Reparatur von materiellen Schäden und die Wiederherstellung von Infrastrukturen Tagairt Council-DE
    Nóta Es existiert keine Legaldefinition für diesen Begriff. XREF: Wiederherstellung IATE:3506614 , Rehabilitation IATE:887092 - die Übergänge zwischen den drei Begriffen sind fließend; DIV: cba, 5.7.11
    post-conflict reconstruction | PCR
    en
    Sainmhíniú post-conflict phase following the immediate provision of emergency relief where efforts are concentrated on re-establishing economic and social structures, and on restoring the material infrastructure of a country, with a view to the long term and to preventing further conflicts in the future Tagairt Council-EN, based on: Post-Conflict Reconstruction by Sanam Naraghi Anderlini and Judy El-Bushra, on World Bank website, http://siteresources.worldbank.org/INTMNAREGTOPGENDER/Resources/Post_conflict.pdf [20.10.2016]
    Nóta XREF: post-conflict recovery IATE:3506614 ; post-conflict rehabilitation IATE:887092 The relationship between the three concepts is not always clearly defined.
    reconstruction après un conflit | reconstruction post-conflit
    fr
    Sainmhíniú phase de transition après la fin d'un conflit, pendant laquelle les efforts se concentrent sur le rétablissement des infrastructures et services de base et des structures économiques et sociales en vue d'assurer le développement à long terme Tagairt Conseil-FR, d'après- UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=447acedee921135d85257383006cca19 -
    Nóta La reconscrution peut avoir un sens plus concret que les concepts proches de réhabilitation et de relèvement, ces trois concepts se recoupant toutefois largement.Voir aussi:- IATE:887092 réhabilitation après un conflit- IATE:3506614 relèvement après un conflit
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #596798

    IATE #3589141
    meaisín-am PCR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PCR-Maschinenzeit
    de
    PCR machine time
    en
    Sainmhíniú time needed by a machine to perform PCR Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG ECHO. Correspondence dated 18.3.2020
    appareil de PCR en temps réel | temps machine d'une PCR
    fr
    Sainmhíniú temps nécessaire à un système pour faire une PCR, technique qui repose sur la détection de l’ADN ou de l’ARN d'un agent pathogène Tagairt COM-FR, d'après:- Site de clinical.r-biopharm > Technologies > PCR en temps réel (3.4.2020);- Site de l'Université de Montréal, Département de biochimie et médecine moléculaire, Reviews in Biology and Biotechnology, printed in Canada Vol.2, No 2, December 2002. pp.2-11, La PCR en temps réel: principes et applications (3.4.2020);- Site de CliniSciences, Recherche > Biologie moléculaire > Produits pour la PCR > RT-PCR quantitative - qRT-PCR (3.4.2020);- Correspondance avec la DG ECHO (18/03/2020).
    Nóta La technique PCR (réaction en chaîne par polymérase) présente plusieurs intérêts:- elle peut être un outil très avantageux dans la détection de gènes mutés responsables de cancers et de maladies génétiques;- elle peut être très utile pour le suivi des thérapies anticancéreuses et ainsi permettre au médecin de poursuivre ou pas le traitement;- elle identifie la présence ou pas de réarrangements chromosomiques avec une sensibilité plus importante par rapport à d'autres techniques, pouvant ainsi détecter une cellule cancéreuse pour un million de cellules normales;- elle peut servir dans la détection d'infections virales ou bactériennes: elle est notamment utilisée dans l'identification du virus du SIDA.
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #574315

    IATE #3510243
    RT-PCR aonchéime fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    one-step real-time RT-PCR | real time single-step RT-PCR
    en
    Sainmhíniú qPCR1 technique, in which reverse transcription (RT)2 and qPCR steps are both conducted in the same reaction well, reducing the number of sample manipulations required and time to result1qPCR [ IATE:3541735 ]2reverse transcription [ IATE:1464555 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Life Technologies. One-Step Real-Time RT-PCR Master Mixes, https://www.lifetechnologies.com/lu/en/home/life-science/pcr/real-time-pcr/real-time-pcr-reagents/one-step-real-time-rt-master-mix.html [17.11.2015]
    Nóta Unlike two-step strategies, all of the cDNA1 is used in the PCR, so a cDNA archive is not available. One-step RT-PCR is most commonly used to process many samples at a time, for one or a few targets per sample. Examples include virus detection and quantification, high-throughput gene expression screening, and simple RNA quantification experiments.1cDNA [ IATE:1073342 ]See also:- reverse transcription [ IATE:1464555 ]- polymerase chain reaction [ IATE:1431892 ]- real-time PCR, qPCR [ IATE:3541735 ]
    RT-PCR en une étape «en temps réel»
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #597619

    IATE #3590834
    tástáil PCR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil um imoibriú slabhrúil polaiméaráise Tagairt 'Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte,' https://www2.hse.ie/gaeilge/coroinvireas/tstil-phrobhideach-ar-covid-19.html [7.4.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Éilítear ar gach saoránach eachtrach a thagann isteach sa Rúis faoi láthair teastas leighis a chur ar fáil lena léirítear toradh diúltach le haghaidh coróinvíris laistigh den 72 uair an chloig roimhe sin. Ní foláir nó gur Tástáil um Imoibriú Slabhrúil Polaiméaráise (PCR) atá sa tástáil agus ní foláir nó go bhfuil an deimhniú i mBéarla nó i Rúisis.' Tagairt 'An Roinn Gnóthaí Eachtracha,' https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/conaidhm-na-ruise/ [7.4.2021]
    polymerase chain reaction test | PCR test
    en
    Sainmhíniú test using polymerase chain reaction technique to detect and identify trace amounts of DNA and in some instances RNA, whether from a virus or bacteria, to study the organism or diagnose an infection, or for forensic examination in criminal justice and archaeology Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Davis C. P., 'Polymerase Chain Reaction (PCR) Test' (26.8.2020). eMedicineHealth.
    PCR | test PCR
    fr
    Sainmhíniú test de détection moléculaire au moyen d'une technique d'amplification moléculaire, utilisé pour détecter et identifier la présence d'ADN ou d'ARN, dans le cadre de la recherche d'une infection ou de la présence d'une maladie génétique, ou en médecine légale, dans le domaine judiciaire ou de la recherche en archéologie/paléontologie Tagairt Conseil-FR, d'après:- France Terme > fiche amplification en chaîne par polymérase (15.10.2020) (JORF du 23/11/2006)- site de l'Inserm, Accueil iPubli > Revue médecine/sciences n° 8 vol. 4, octobre 1988 > Axel Kahn, L'amplification in vitro des fragments d'ADN par PCR (polymerase chain reaction) : un tournant en génétique (15.10.2020)
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #528293

    IATE #297644
    imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multiplex PCR | multiplex polymerase chain reaction
    en
    Sainmhíniú type of polymerase chain reaction [ IATE:1431892 ], in which multiple sequences are amplified simultaneously in a single reaction using two or more primers [ IATE:1073377 ] Tagairt COM-PL based on: P. Markoulatos, N. Siafakas, M. Moncany, Multiplex polymerase chain reaction: a practical approach, J Clin Lab Anal. 2002;16(1):47-51 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11835531 [23.2.2015]
  9. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering|scientific apparatus · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #574365

    IATE #3510294
    timthriallaire teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thermocycler | Thermozykler
    de
    Sainmhíniú Gerät, das in der Lage ist, die Temperaturzyklen einer Polymerase-Kettenreaktion selbständig durchzuführen Tagairt Wikipedia, s. v. "Thermocycler", http://de.wikipedia.org/wiki/Thermocycler (1.6.2015)
    thermocycler | thermal cycler | PCR thermocycler
    en
    Sainmhíniú instrument that employs precise temperature control and rapid temperature changes to conduct a polymerase chain reaction Tagairt ThermoFisher Scientific, PCR Thermal Cyclers from Applied Biosystems® (18.8.2020)
    cycleur thermique
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #586968

    IATE #3563585
    ISP-CT dhá chéim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    two-step RT-PCR
    en
    Sainmhíniú RT-PCR1 done in two steps, first with the reverse transcription and then the PCR21 RT-PCR [ IATE:1904611 ]2 PCR [ IATE:1431892 ] Tagairt MIT. MITOPENCOURSEWARE. RT-PCR: Two-Step Protocol, http://ocw.mit.edu/courses/biology/7-16-experimental-molecular-biology-biotechnology-ii-spring-2005/labs/rt_pcr_2step.pdf [17.11.2015]
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #574269

    IATE #3510195
    ISP-CT neadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrstufige RT-PCR
    de
    nested set RT-PCR | nested RT-PCR | reverse-transcription nested polymerase chain reaction
    en
    Sainmhíniú technique based on RT-PCR1 where a sample of the product from a primary RT-PCR is taken and used as a template for a secondary round of PCR2 amplification3 in which a different set of primers4 (called "nested" primers because they are internal to the primers used in the primary PCR) is employed to avoid further amplification of primer-dimer5 artifacts or nonspecific products generated in the primary PCR Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Goode T. et al. (2002) Nested RT-PCR (12.4.2019). In: O’Connell J. (eds) RT-PCR Protocols. Methods in Molecular Biology, vol 193. Humana Press
    Nóta 1 RT-PCR: 19046112 PCR: IATE:1431892<;;;; amplification: 1473998 4 primers:10733775 primer-dimer artefacts: 3580676
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #586964

    IATE #3563577
    imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion | quantitative Echtzeit-RT-PCR
    de
    real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | RT-(q)PCR | real-time RT-PCR | RT-qPCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | quantitative real-time RT-PCR | real-time reverse transcription PCR | qRT-PCR
    en
    Sainmhíniú in vitro1method for enzymatically amplifying defined sequences of RNA2 1 RNA (related) [ IATE:1073359 ] 2 in vitro (related) [ IATE:1364825 ] Tagairt Jelena Brkic. Real-Time Quantitative Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction (qRT-PCR) Analysis. BIOL5081. York University, http://www.yorku.ca/shore/Grad%20stats/qRT%20PCR%20posting.pptx [18.12.2014]
    réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | qRT-PCR | RT-PCR quantitative
    fr
    Sainmhíniú technique ayant pour but de quantifier un type d’ARN initialement présent dans un échantillon par la réalisation d'une PCR (réaction en chaîne par polymérase) à partir d’un échantillon d’ARN d'abord rétrotranscrit grâce à une enzyme appelée transcriptase inverse, qui permet la synthèse de l’ADN complémentaire (ADNc) utilisé pour la PCR Tagairt COM-FR d'après le site de Futura-sciences > santé > dictionnaire > RT-PCR, http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/dico/d/medecine-rt-pcr-13491/ [23.9.2015]
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #568567

    IATE #1904611
    imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISP cúl-trascrioptáise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umkehrtranskriptase-PCR | Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion | RT-PCR
    de
    reverse transcriptase-PCR | reverse transcriptase polymerase chain reaction | reverse transcription-polymerase chain reaction | RT-PCR
    en
    Sainmhíniú laboratory technique combining reverse transcription [ 1464555 ] of RNA into DNA and amplification of specific DNA targets using polymerase chain reaction (PCR) [ 1431892 ] Tagairt - 'Reverse transcription polymerase chain reaction' (21.5.2019), Wikipedia.
    transcription inverse couplée à une réaction d’amplification en chaîne par polymérase
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #568568

    IATE #1904614
    ISP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verschachtelte PCR | verschachtelte Polymerase-Kettenreaktion
    de
    nested polymerase chain reaction | nested PCR | nPCR
    en
    Sainmhíniú method of polymerase chain reaction (PCR) which uses two pairs of PCR primers for a single locus, the first pair amplifying the locus as seen in any PCR experiment, while the second pair of primers (nested primers) binds within the first PCR product and produces a second PCR product that will be shorter than the first one Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Campbell, A. M., Nested Primers for PCR (25.9.2020). Department of Biology, Davidson College.
    Nóta The logic behind this strategy is that if the wrong locus were amplified by mistake, the probability is very low that it would also be amplified a second time by a second pair of primers.
    PCR nichée | PCR par amorces incluses
    fr
    Sainmhíniú technique développée pour lutter contre les amplifications parasites consistant à réaliser deux PCR successives en utilisant des couples d'amorces différents Tagairt COM-FR d'après le site de Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > nested PCR technique, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=ent&srchtxt=NESTED%20PCR%20TECHNIQUE, [24.9.2015]