Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #605135

    IATE #772428
    aistriú monarchan Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú úinéireacht aonaid theicniúil a aistriú, lena n-áirítear an gléasra go léir atá riachtanach chun an táirge lena mbaineann a mhonarú, chuig gnóthas amháin nó níos mó, agus déantar táirgeacht iomlán an ghnóthais atá i mbun an aistrithe seo a ghlacadh i bpáirt nó go hiomlán mar thoradh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    transfer of a factory
    en
    Sainmhíniú transfer of ownership of a technical unit, including all the plant required to manufacture the product concerned, to one or more undertakings, resulting in the partial or total absorption of the production of the undertaking making the transfer Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007"
    aliénation d'une usine
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · TRADE

    #669320

    IATE #3641502
    Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle an 5 Bealtaine 2009 lena mbunaítear córas Comhphobail chun onnmhairí, aistriú, bróicéireacht agus idirthuras ítimí dé-úsáide a rialú Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú)"
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle an 5 Bealtaine 2009 lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1781 lena mbunaítear creat beart chun éiceachóras leathsheoltóra na hEorpa a neartú agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/694 (an Gníomh um Shliseanna) "
    ga
    Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (recast)
    en
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #667088

    IATE #3627444
    Rialachán (CE) Uimh. 166/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Eanáir 2006 maidir le bunú Clár Eorpach ar Scaoileadh agus Aistriú Truailleán Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an tuairisciú ar shonraí comhshaoil ó shuiteálacha tionsclaíocha agus lena mbunaítear an Tairseach um Astaíochtaí Tionsclaíocha,CELEX:52022PC0157/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán maidir le PRTR Eorpach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an tuairisciú ar shonraí comhshaoil ó shuiteálacha tionsclaíocha agus lena mbunaítear an Tairseach um Astaíochtaí Tionsclaíocha,CELEX:52022PC0157/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    E-PRTR Regulation | Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register
    en
    Sainmhíniú regulation which aims to enhance public access to environmental information through the establishment of a coherent and integrated E-PRTR, thereby contributing to the prevention and reduction of pollution, delivering data for policy makers and facilitating public participation in environmental decision making Tagairt "European Commission Directorate-General for Environment > Guidance Document for the implementation of the European PRTR (2.6.2022)"
    règlement (CE) nº 166/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 janvier 2006 concernant la création d'un registre européen des rejets et des transferts de polluants | règlement E-PRTR
    fr
  4. LAW|criminal law

    #611979

    IATE #883648
    aistriú sealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar na coinníollacha agus fad an aistrithe shealadaigh a chinneadh trí chomhaontú frithpháirteach idir an t-údarás breithiúnach eisitheach agus an t-údarás breithiúnach forghníomhaitheach.' Tagairt "Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hIoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua, Airteagal 21(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:22006A1021(01)"
    aistriú sealadach duine faoi choimeád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zeitweilige Überstellung | zeitweilige Übergabe
    de
    Sainmhíniú Transfer einer in Haft befindlichen Person zum Zwecke der Durchführung einer Ermittlungsmaßnahme zur Erhebung von Beweismitteln in den Mitgliedstaat, der diese Maßnahme angeordnet hat, unter dem Vorbehalt, dass die betreffende Person innerhalb einer bestimmten Frist zurücküberstellt wird Tagairt "Council-DE nach Richtlinie 2014/41/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen, Art.22 und 23, ABl. L_130/2014, S.1 CELEX:32014L0041/DE"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der ""vorübergehenden Überstellung"" im Rahmen des Europäischen Haftbefehls, siehe siehe/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3574804siehe auch: Europäische Ermittlungsanordnung IATE:3519090"
    temporary transfer of a person in custody | temporary transfer of a person held in custody | temporary transfer | temporary transfer of prisoners
    en
    Sainmhíniú transfer of a person in custody in one EU Member State to another EU Member State issuing or executing a European Investigation Order for a period stipulated by the State in question for the purpose of carrying out an investigative measure to gather evidence which requires the requested person to be present in that Member State Tagairt "Based on Articles 22 and 23 of Directive 2014/41/EU regarding the European Investigation Order in criminal matters CELEX:32014L0041/EN"
    Nóta "The European Investigation Order applies in relations between EU Member States which are bound by the Directive. Under Article 93(7) of the Rome Statute, the International Criminal Court may also request the temporary transfer of a person in custody for purposes of identification or for obtaining testimony or other assistance.Reference: Rome Statute of the International Criminal Court https://www.icc-cpi.int/resource-library/Documents/RS-Eng.pdf [16.1.2017]"
    transfèrement temporaire de personnes détenues | transfèrement temporaire
    fr
    Sainmhíniú transfert d'une personne détenue dans un État membre sur le territoire d'un autre État membre en vertu d'une décision d'enquête européenne, lorsque la présence de cette personne dans cet autre État membre est nécessaire aux fins de l'instruction Tagairt "Conseil FR, d'après la directive concernant la décision d'enquête européenne en matière pénale, CELEX:32014L0041/fr"
    Nóta "La décision d'enquête européenne peut avoir pour objet le transfèrement temporaire dans l'Etat d'émission d'une personne détenue dans l'Etat d'exécution, afin de permettre la réalisation dans l'Etat d'émission d'actes de procédure exigeant la présence de cette personne, ou le transfèrement temporaire dans l'Etat d'exécution d'une personne détenue dans l'Etat d'émission aux fins de participer sur ce territoire aux investigations demandées (cf.articles 22 et 23 de la directive 2014/418/UE, CELEX:32014L0041/fr ). Le transfèrement temporaire est une mesure également prévue par le Statut de Rome."
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics

    #624829

    IATE #1329377
    feidhm tarchuir córais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragungsfunktion | Systemfunktion
    de
    Sainmhíniú Beziehung zwischen dem Ein- und Ausgangssignal eines dynamischen Systems im Frequenzraum Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Übertragungsfunktion"", http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbertragungsfunktion (24.11.2014)"
    transfer function | transfer function of a system
    en
    Sainmhíniú mathematical function that models a system's output for each possible input Tagairt "Wikipedia > Transfer function (6.7.2023)"
  6. FINANCE|taxation|tax on income

    #656834

    IATE #3570781
    aistriú gnó arna dhéanamh ag buanbhunaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlegung der von einer Betriebsstätte ausgeübten Geschäftstätigkeit
    de
    Sainmhíniú Vorgang, bei dem ein Steuerpflichtiger seine steuerliche Präsenz in einem Mitgliedstaat aufgibt und in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland eine solche Präsenz erwirbt, ohne in diesem Mitgliedstaat oder Drittland steuerlich ansässig zu werden Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.4 Nr.16 CELEX:52016PC0685/DE"
    transfer of a business carried on by a permanent establishment
    en
    Sainmhíniú operation whereby a taxpayer 1 ceases to have taxable presence in a Member State whilst acquiring such presence in another Member State or third country without becoming resident for tax purposes in that Member State or third country Tagairt "Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
    Nóta "1In this definition, taxpayer means a company that meets the conditions of Article 2(1) or (2) of Directive CELEX:52016PC0685/EN, or has opted for applying the rules of this Directive in accordance with Article 2(3)"
  8. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #611895

    IATE #882375
    aistriú gnóthais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú aistriú nó glacadh sócmhainní gnóthais a bhfuil cuóta aige chuig gnóthas amháin nó níos mó Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    Betriebsübergang | Übergang | Unternehmen
    de
    Nóta "XREF: Im EuGH-Urteil steht ""Übergang von Unternehmen""."
    transfer of an undertaking
    en
    Sainmhíniú transfer or absorption of the assets of an undertaking having quota to one or more undertakings Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products "
    transfert d'entreprise
    fr
    Nóta "XREF: Voir aussi ""transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements""."