Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #627519

    IATE #1406437
    trasnán Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Traverse
    de
    crossarm | cross arm | crossarms | cross-arm
    en
    Sainmhíniú horizontal cross member on a pole used to hold up power lines or other equipment Tagairt "COM-EN, based on:Pennington Crossarm. Frequently Asked Questions, http://www.crossarms.com/faq.html [7.3.2018]"
    bras de pylône | croisillon de poteau télégraphique | potence | traverse | traverse de poteau télégraphique
    fr
    Sainmhíniú pièce de bois utilisée dans de nombreux pays de langue anglaise, disposée transversalement en haut de poteaux pour supporter des lignes électriques, téléphoniques, etc Tagairt METRO
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631073

    IATE #1559566
    inneall sactha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inneall sactha ballasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleißtopfmaschine | Schotterstopfmaschine
    de
    Sainmhíniú Oberbaugerät, das ein mechanisches Stopfen (Verdichten) der Bettung ermöglicht Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    tamping machine | ballast tamping machine
    en
    Sainmhíniú a railborn machine used to maintain the track foundation of a railway by tamping the ballast Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    bourreuse | bourreur de traverses | machine de bourrage des voies
    fr
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #633272

    IATE #1625486
    trasnán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisenbahnschwelle | Bahnschwelle | Schwelle
    de
    Sainmhíniú Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis-Unterbau überträgt und verteilt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Bahnschwelle"", http://de.wikipedia.org/wiki/Bahnschwelle (14.4.2014)"
    railway sleeper | sleeper | crosstie | railroad tie | tie | railway tie
    en
    Sainmhíniú "rectangular support for the rails in railroad tracks, generally laid perpendicular to the rails and designed to transfer loads to the track ballast and subgrade, hold the rails upright, and keep them spaced to the correct gauge [ IATE:1876292 ]" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Railroad tie. http://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_tie [1.4.2014]"
    Nóta Commonly made of wood or concrete.
    traverse de chemin de fer | traverse | traverse pour voies ferrées
    fr
    Sainmhíniú pièce de bois scié ou équarri, destinée à supporter des rails de chemin de fer, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une semelle ou coussinet. Les dimensions dépendent du gabarit des voies ferrées et de la fonction en cause; pièce de bois sur laquelle repose le rail Tagairt Dictionnaire forestier multilingue, A. Metro, 1975, CILF ; Tarif douanier Notex CCD 84.60 ;Dict.Techn.ill.IV-l22
  5. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631043

    IATE #1559486
    ráille gan trasnáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwellenloser Oberbau
    de
    Sainmhíniú Sonderform des offenen Oberbaus, bei dem die Schienen unmittelbar auf dem Tragwerk befestigt sind Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    Nóta es wird sowohl auf die Schwellen als auch auf den Schotter der Bettung verzichtet
    slab track | sleeperless track | ballastless track
    en
    Sainmhíniú form of railway track comprising a concrete base to which the chairs carrying the rails are secured Tagairt "Railway Technical Web Pages. Glossary. Slab Track, http://www.railway-technical.com/newglos.shtml#S [5.11.2014]"
    Nóta "It eliminates the need for individual ""sleepers""."
    voie sans traverses
    fr