Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #603758

    IATE #751539
    fíonfhuíoll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vinasse | Melasseschlempe | Schlempe
    de
    Sainmhíniú Nebenerzeugnis, das bei der Fermentierung von Rübenmelasse anfällt und als Futtermittel oder als Dünger verwendet wird Tagairt "Deutsche Melasse Handelsgesellschaft: http://www.deutsche-melasse.de/Was-versteht-man-unter-Vinasse.83.0.html (22.9.2009)"
    Nóta DIV: AKO 8/2/2007
    vinasse
    en
    Sainmhíniú "byproduct of the sugar industry resulting from the fermentation of molasses1 and removal of the co-products (e.g. yeast, ethanol or citric acid) aimed at by the fermentation1molasses [ IATE:1572994 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COM-Internal document: GROW-2016-80000 (Regulation on the making available on the market of fertilising products)
    Nóta "See also: sugar beet vinasse (narrower) [ IATE:870913 ]"
    vinasse
    fr
    Sainmhíniú Résidu de la distillation des vins, des marcs, des mélasses de sucreries, utilisé comme engrais ou comme aliment du bétail après concentration. Tagairt Le Petit Larousse 2005
  2. ENVIRONMENT

    #672946

    IATE #49600
    fíonfhuíoll Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Schlempe
    de
    vinasse
    en
    Sainmhíniú 1.The residual liquid from the distillation of alcoholic liquors, specifically, that remaining from the fermentation and distillation of beet-sugar molasses, valuable as yielding potassium salts, ammonia, etc. Tagairt ---
    vinasse
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #610871

    IATE #870913
    fíonfhuíoll biatas siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuckerrübenvinasse | Rübenvinasse
    de
    Sainmhíniú Nebenerzeugnis, das nach der fermentativen Gewinnung von Alkohol,Hefe, Zitronensäure oder anderen organischen Substanzen ausRübenmelasse anfällt Tagairt "RL 98/67/EG (Futtermittel-Ausgangsstoffe), Anhang, ABl. L_261/1998, S.10, CELEX:31998L0067/DE"
    Nóta DIV: cba, 23.9.2009
    sugar beet vinasse
    en
    Sainmhíniú by-product obtained after the fermentation of beet molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid and other organic substances Tagairt "Commission Directive 92/87/EEC establishing a non-exclusive list of the main ingredients normally used and marketed for the preparation of compound feedingstuffs intended for animals other than pets, Annex, Part B, 4., OJ L 319/1992, pp.28 & 30, CELEX:31992L0087"
    vinasse de betterave sucrière | vinasse de mélasse de betterave
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #610927

    IATE #872612
    fíonfhuíoll cána siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuckerrohrvinasse | Rohrvinasse
    de
    Sainmhíniú Nebenerzeugnis, das nach der fermentativen Gewinnung von Alkohol, Hefe, Zitronensäure oder anderen organischen Substanzen aus Zuckerrohrmelasse anfällt Tagairt "RL 98/67/EG (Futtermittel-Ausgangsstoffe), Anhang, ABl. L_261/1998, S.10, CELEX:31998L0067/DE"
    Nóta DIV: cba, 23.9.2009
    sugar cane vinasse
    en
    Sainmhíniú residue from the distillation of molasses, which may be used as a fertilizer Tagairt "Pollution Prevention Diagnostic - Cane Sugar Mill, Final Report, p. 6, http://www.owr.ehnr.state.nc.us/ref/18/17830.pdf (3/4/2006)"
    vinasse de canne à sucre
    fr
    Sainmhíniú Résidu polluant du processus de distillation du rhum à partir du jus ou de la mélasse de canne à sucre. Tagairt "Dossier thématique ""La canne à sucre"" (LAMECA), http://perso.wanadoo.fr/lameca/dossiers/canne/index.htm (13/07/2005)"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #608094

    IATE #807218
    fuíoll drioglainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennereischlempe
    de
    Sainmhíniú Nebenprodukt der Destillation von Alkohol Tagairt Council-DE
    Nóta wird als Futtermittel, zunehmend auch zur Biogaserzeugung eingesetzt, DIV: cba, 23.9.2009
    vinasse de distillerie
    fr
    Sainmhíniú résidu de la distillation de l'alcool à partir de la mélasse ou d'une matière sucrée (betteraves, fruits etc.) Tagairt Larousse agricole, 1981