Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #603758

    IATE #751539
    fíonfhuíoll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vinasse | Melasseschlempe | Schlempe
    de
    Sainmhíniú Nebenerzeugnis, das bei der Fermentierung von Rübenmelasse anfällt und als Futtermittel oder als Dünger verwendet wird Tagairt "Deutsche Melasse Handelsgesellschaft: http://www.deutsche-melasse.de/Was-versteht-man-unter-Vinasse.83.0.html (22.9.2009)"
    Nóta DIV: AKO 8/2/2007
    vinasse
    en
    Sainmhíniú "byproduct of the sugar industry resulting from the fermentation of molasses1 and removal of the co-products (e.g. yeast, ethanol or citric acid) aimed at by the fermentation1molasses [ IATE:1572994 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COM-Internal document: GROW-2016-80000 (Regulation on the making available on the market of fertilising products)
    Nóta "See also: sugar beet vinasse (narrower) [ IATE:870913 ]"
    vinasse
    fr
    Sainmhíniú Résidu de la distillation des vins, des marcs, des mélasses de sucreries, utilisé comme engrais ou comme aliment du bétail après concentration. Tagairt Le Petit Larousse 2005
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser

    #604043

    IATE #756816
    triosc driogaireachta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schlempe | Getreideschlempe
    de
    Sainmhíniú Rückstände einer Destillation, die getrocknet oder noch flüssig als Dünger, in Biogasanlagen oder als Futtermittel verwendet werden Tagairt "Council-DE vg. Pflanzenwissen.de > Lexikon A-Z > Schlempe (12.8.2021)"
    Nóta Schlempe enthält alle jene Komponenten aus den Rohstoffen, die eingemaischt wurden (Eiweiße, Fette und Mineralstoffe). Nicht mehr vorhanden sind hingegen die Kohlenhydrate, die in Alkohol umgewandelt wurden.
    distiller's grain | distillers grains
    en
    Sainmhíniú residue from the manufacture of alcohol or alcoholic beverages distilled from grains and used as livestock feed Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2019/1009 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 and repealing Regulation (EC) No 2003/2003"
    Nóta Brewer's spent grain usually refers to barley produced as a byproduct of brewing, while distillers grains are a mix of corn, rice and other grains.
    drêche de distillerie | drêches de blé | drêches de maïs
    fr
    Sainmhíniú résidu de distillation de grains ou de maïs, qui sert généralement d'aliment pour le bétail Tagairt "TERMIUM Plus, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.termium.gc.ca/site/accueil_home_f.html"
    Nóta "Voir aussi:drêches séchées de distillerie [IATE:148028 ]drêches foncées de distillerie [IATE:147975 ].Les drêches peuvent aussi être de brasserie [IATE:806705 ]."
  4. ENVIRONMENT

    #672946

    IATE #49600
    fíonfhuíoll Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Schlempe
    de
    vinasse
    en
    Sainmhíniú 1.The residual liquid from the distillation of alcoholic liquors, specifically, that remaining from the fermentation and distillation of beet-sugar molasses, valuable as yielding potassium salts, ammonia, etc. Tagairt ---
    vinasse
    fr