Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENERGY|soft energy

    #620938

    IATE #1154291
    luas na gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfar na tástálacha má tá luas na gaoithe, lena n-áirítear siotaí gaoithe, ag leibhéal an mhicreafóin níos mó ná 5 m/s, le linn an eatraimh chun torann a thomhas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32014R0540/GA"
    Windgeschwindigkeit
    de
    Sainmhíniú horizontale Verlagerungsgeschwindigkeit der Luftteilchen […], […] durch Messgeräte ermittelt Tagairt """Windgeschwindigkeit"", in: ""Wetterlexikon"". Deutscher Wetterdienst, 1996-2013, http://www.deutscher-wetterdienst.de/lexikon/index.htm [9.12.2013]"
    wind speed | wind velocity
    en
    Sainmhíniú ratio of the distance covered by the air to the time taken to cover it Tagairt """wind speed"". International Meteorological Vocabulary, WMO - No. 182, METEOTERM, World Meteorological Organization, https://www.wmo.int/pages/prog/lsp/meteoterm_wmo_en.html [18.4.2013]"
    vitesse du vent
    fr
    Sainmhíniú rapport de la distance parcourue par l'air au temps qu'il met à la parcourir. Tagairt "METEOTERM, base de données terminologique de l'Organisation météorologique mondiale > vitesse du vent, http://wmo.multicorpora.net/MultiTransWeb/TermBase/Account.mvc/DirectAccess?languageCode=fr-FR&username=Guest [13.8.2015]"
  2. ENERGY|soft energy

    #634115

    IATE #1681069
    tuirbín gaoithe faoi luas seasmhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit
    de
    constant-speed wind turbine | constant speed wind turbine | constant speed turbine | constant-speed turbine | fixed speed wind turbine | fixed-speed wind turbine
    en
    Sainmhíniú wind turbine running at one rated speed regardless of wind speeds Tagairt "Sustainable Energy Authority of Ireland > Renewables > Wind Energy > ""Technology of Wind Energy"", http://www.seai.ie/Renewables/Wind_Energy/Technology_of_Wind_Energy/ [11.4.2013]"
    Nóta "A constant speed turbine will stall when the wind becomes too strong. Constant speed turbines are robust and relatively cheap but are liable to mechanical stress, aerodynamic efficiency and noise.Sustainable Energy Authority of Ireland > Renewables > Wind Energy > ""Technology of Wind Energy"", http://www.seai.ie/Renewables/Wind_Energy/Technology_of_Wind_Energy/ [11.4.2013]"
    éolienne à vitesse constante | éolienne à vitesse fixe
    fr
    Sainmhíniú éolienne dont le rotor possède toujours la même vitesse angulaire d'opération indépendamment de la vitesse du vent Tagairt "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR d’après:«Asservissement d'une éolienne à vitesse variable et à pas fixe dans le cadre d’un système de jumelage éolien-diesel à haute pénétration» (mémoire de maîtrise), D. Guérette, 2010, Université du Québec à Rimouski, Canada, http://semaphore.uqar.ca/538/1/Dominique_Guerette_novembre2010.pdf [25.12.2014]"
  3. ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #620985

    IATE #1154512
    luas gearrtha isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní oibríonn tuirbíní gaoithe faoi luas gaoithe a thagraítear dó mar luas gearrtha isteach - is 5 mhéadar in aghaidh an tsoicind a bhíonn i gceist. Astaíonn tuirbíní gaoithe níos mó agus le luas inathraithe leibhéil torainn níos ísle ag luas gearrtha isteach ná tuirbíní níos lú ag luas seasta.' Tagairt "'Saincheisteanna Torainn - Páipéar Comhairliúcháin', Comhshaol, Oidhreacht agus Rialtas Áitiúil, http://www.environ.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/Comhshaol/CursaiIlchinealacha/FileDownLoad,18320,ga.doc [7.4.2016]"
    Sainmhíniú an luas gaoithe ag a dtáirgeann tuirbín glan-aschur cumhachta Tagairt "‘Dréachtphlean Bhaile Chill Rois agus an Cheantair Máguaird 2014-2020’, http://www.clarecoco.ie/ga/planning/publications/dr-achtphlean-bhaile-chill-rois-agus-an-cheantair-m-guaird-2014-2020-imleabhar-1-an-r-iteas-scr-ofa-17811.pdf [17.1.14]"
    Einschaltgeschwindigkeit
    de
    Sainmhíniú Windgeschwindigkeit, bei der die Windenergieanlage beginnt, elektrische Leistung zu liefern Tagairt "WindTec Systems AG: ""Windlexikon"", http://www.enflo-windtec.ch/technologie/windlexikon/index.php [27.11.2013]"
    cut-in speed | cut-in wind speed
    en
    Sainmhíniú wind speed above which a wind turbine starts operating Tagairt "COM-TC based on: ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA ), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [14.3.2013]"
    vitesse de fourniture | vitesse de démarrage | vitesse d'amorçage
    fr
    Sainmhíniú vitesse du vent à laquelle le générateur commence à fournir de l’énergie utile Tagairt COM-FR d’après «Énergies éoliennes», J. Martin, Techniques de l'Ingénieur, B 8 585, France, 1997 [27.8.2015]
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|soft energy

    #620945

    IATE #1154313
    luas na gaoithe saorshrutha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungestörte Strömung | freie Anströmgeschwindigkeit | freie, ungestörte Strömungsgeschwindigkeit des Windes | ungestörte Windgeschwindigkeit | Anströmgeschwindigkeit
    de
    free stream wind velocity | undisturbed flow | ambient wind velocity | free stream wind speed
    en
    Sainmhíniú "wind speed without wake effects [ IATE:1154318 ]" Tagairt "Openwind. Theoretical Basis and Validation. AWS Truepower, http://www.awsopenwind.org/downloads/documentation/OpenWindTheoryAndValidation.pdf [5.6.2013]"
    vitesse du vent incident | vitesse de l'écoulement libre | vitesse incidente du vent | vitesse de l'écoulement non perturbé
    fr
    Sainmhíniú vélocité du vent enregistrée en face d'un obstacle sans tenir compte de la présence de celui-ci Tagairt "COM-FR d’après Termium Plus®, ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Canada > vitesse du vent incident (17.8.2005), http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=frt&srchtxt=VITESSE%20VENT%20INCIDENT [11.4.2015]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #633428

    IATE #1641295
    gaoth-thollán ardluais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gaoth-thollán foshonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high-subsonic-speed wind tunnel | subsonic wind tunnel | high-speed wind tunnel | HSWT
    en
    Sainmhíniú "wind tunnel [ IATE:1418864 ], used for testing the aerodynamic properties of objects travelling at Mach 0.75 or less" Tagairt "COM-EN, based on:1) Wikipedia > Subsonic and transonic wind tunnel. http://en.wikipedia.org/wiki/Subsonic_and_transonic_wind_tunnel#Transonic_tunnel [27.1.2011], and2) Wikipedia > Mach number. http://en.wikipedia.org/wiki/Mach_number [27.1.2011]"
    soufflerie subsonique | soufflerie à grande vitesse
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #646634

    IATE #3530296
    gaoth-thollán íseal-luais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    low-speed wind tunnel | LSWT
    en
    Sainmhíniú "wind tunnel [ IATE:1418864 ] used for operations at very low mach number, with speeds in the test section up to 400 km/h" Tagairt "Wikipedia > Subsonic and transonic http://en.wikipedia.org/wiki/Subsonic_and_transonic_wind_tunnel#Transonic_tunnel [27.1.2011]"
    Nóta The air is moved with a propulsion system made of a large axial fan that increases the dynamic pressure to overcome the viscous losses.
    soufflerie à faible vitesse
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #620939

    IATE #1154292
    meánluas bliantúil na gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresmittel der Windgeschwindigkeit | mittlere Windgeschwindigkeit
    de
    mean annual wind speed
    en
    Sainmhíniú average wind speed over a specified period of time (a year) Tagairt Sharing the Sun, vol. 7, p. 150; Hunt, Energy Dictionary, p. 39
    vitesse moyenne annuelle du vent
    fr
    Sainmhíniú vitesse moyenne du vent pendant une période d'une année Tagairt "COM-FR d’après le site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [13.8.2015]"
    Nóta "C’est une des mesures les plus couramment utilisées pour évaluer la ressource éolienne d’un site. [...] La vitesse moyenne de vent occulte la distribution des vitesses dans le temps mais c’est la manière la plus simple de mesurer les ressources éoliennes.(Source: site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [13.8.2015])"
  8. ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENERGY|soft energy

    #620983

    IATE #1154510
    luas gaoithe rátaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennwindgeschwindigkeit
    de
    Sainmhíniú Windgeschwindigkeit, bei der die Windenergieanlage ihre Nennleistung erreicht Tagairt "WindTec Systems AG: ""Windlexikon"", http://www.enflo-windtec.ch/technologie/windlexikon/index.php [27.11.2013]"
    rated wind speed
    en
    Sainmhíniú lowest steady wind speed at which a wind turbine can produce its rated output power Tagairt """Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [12.3.2013]"
    vitesse nominale du vent | vitesse nominale
    fr
    Sainmhíniú vitesse du vent spécifiée pour laquelle une éolienne atteint sa puissance assignée Tagairt "Vocabulaire électronique international (Electropedia), «vitesse du vent assignée» (415-03-04), Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=415-03-04 [11.4.2015]"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620984

    IATE #1154511
    luas dúisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luas gaoithe dúisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlaufgeschwindigkeit
    de
    start-up wind speed | start-up speed
    en
    Sainmhíniú wind speed at which a wind turbine rotor will begin to spin Tagairt """Victorian Consumer Guide to Small Wind Turbine Generation"". Prepared by Enhar for Sustainability Victoria, July 2010, http://www.sustainability.vic.gov.au/resources/documents/small_wind_generation1.pdf [13.6.2013]"
    vitesse de démarrage
    fr
    Sainmhíniú vitesse de vent au-dessus de laquelle le rotor de l’éolienne commence à tourner Tagairt "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7350&numtable=&NomBase=bd1.mdb [11.4.2015]"
  10. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620982

    IATE #1154508
    cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnelllaufzahl | Schnelläufigkeit
    de
    tip speed ratio | tip-speed to wind-speed ratio
    en
    Sainmhíniú ratio of the speed at which the blade tips are moving to the speed of the oncoming wind Tagairt """WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA ), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [12.3.2013]"
    rapport de vitesse en bout de pale | vitesse spécifique | rapport de vitesses en bout de pale
    fr
    Sainmhíniú rapport de la vitesse en bout de pale à la vitesse du vent Tagairt "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après :«Conception d’un site d’évaluation des performances d'éoliennes hors réseau en milieu complexe» (mémoire de maîtrise), F. Pelletier, 2003, Université du Québec, Montréal, Canada, http://espace.etsmtl.ca/740/1/PELLETIER_Francis.pdf [11.4.2015]"
    Nóta Le rapport est noté lambda.
  11. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620224

    IATE #1129078
    tuirbín gaoithe luais inathraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drehzahlvariable Windkraftanlage | Turbine mit variabler Drehzahl | Turbine mit veränderlicher Drehzahl
    de
    variable-speed wind turbine | variable-speed turbine
    en
    Sainmhíniú turbine in which the rotational speed of the wind turbine rotor varies according to the prevailing wind speed Tagairt "COM TC, based on: ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [11.4.2013]"
    Nóta "Variable-speed wind turbines are designed to operate at a wide range of rotor speeds. Their rotor speed varies with the wind speed or other system variables, based on the design employed. Additional speed and power controls allow variable-speed turbines to extract more energy from a wind regime than would be possible with fixed-speed turbines.""Dynamic Models for Wind Turbines and Wind Power Plants"". M.Singh, S.Santoso, National Renewable Energy Laboratory, Colorado, U.S., May 2011, http://www.nrel.gov/docs/fy12osti/52780.pdf [11.4.2013]"
    aérogénérateur à vitesse variable | éolienne à vitesse variable
    fr
    Sainmhíniú éolienne dont la vitesse du rotor, et donc la vitesse de rotation de l'éolienne, varie selon l'intensité du vent Tagairt "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après:Site de la cellule de recherche Énergie+ de l'Université catholique de Louvain, «Les éoliennes», http://www.energieplus-lesite.be/index.php?id=16656 [28.12.2014]"
    Nóta Les éoliennes à vitesse variable permettent d'obtenir un meilleur rendement que celui des éoliennes à vitesse fixe.(Source: Ibid.)